アプリをダウンロードする
educalingo
focalizá

"focalizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FOCALIZÁの語源

fr. focaliser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFOCALIZÁの発音

focalizá


ルーマニア語でFOCALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfocalizáの定義

焦点、 1sgフォーカス、3sg、およびpl。 フォーカス


FOCALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

FOCALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

focál · focalizáre · focalizatór · focalizáție · focár · fócă · focăráie · focăríe · focăríță · focăríțe · focău · foceníde · fochi · fochíst · focíde · focomél · focomelíe · focométric · focometríe · focométru

FOCALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfocalizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FOCALIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«focalizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«focalizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOCALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focalizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfocalizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«focalizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

焦点
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

foco
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

focus
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फोकस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фокус
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

foco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রবিন্দু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Mise au point
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tumpuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fokus
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フォーカス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

초점
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu điểm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

odak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Messa a fuoco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skupiać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Фокус
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

focalizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fokus
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Focus
5百万人のスピーカー

focalizáの使用傾向

傾向

用語«FOCALIZÁ»の使用傾向

focalizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focalizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、focalizáに関するニュースでの使用例

例え

«FOCALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfocalizáの使いかたを見つけましょう。focalizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A expansão da soja no Brasil: Alguns aspectos da produção
Análise da expansão da produção de soja nas principais regiões produtoras brasileiras, procurando focalizá-la tanto sob o prisma tradicional de resposta de área cultivada a preços relativos, como investigando possíveis efeitos ...
M. H. G. P. Zockun, 1978
2
Mel Bochner: exposição de 15 de junho a 22 de agosto de ...
Comecei a me perguntar por que motivo uma obra de arte não poderia dissociar a visão, em vez de focalizá-la. Nessa ocasião, no início do verão de 1973, COmecei a fazer uns desenhos novos cuja estrutura geral se baseava em peças ...
Mel Bochner, 1999
3
Ágilmente: Aprendé cómo funciona tu cerebro para potenciar ...
Y si el insight ocurre, focalizá en eso lo más rápido posible para que la energía no decrezca. TÉCNICA DE LA PALABRA ALAZAR Elegí una palabra al azar (hay sitios webs que te generan palabras al azar). Dibujá lo que te sugiere esa ...
Estanislao Bachrach, 2012
4
Padronizacao Participativa Nas Empresas De Qualidade - Pagina 14
Assim, como o objetivo de uma organização é satisfazer os seus clientes em suas expectativas e necessidades dando-lhes valores duradouros, é preciso focalizá- los ajustando o nosso sistema óptico e formando uma imagem nítida dos ...
Aloysio Sergio De Arantes, 1998
5
DICIONÁRIO DE GESTALT-TERAPIA: "Gestaltês"
Eacrescentam: “Em vez de procurar removera resistência, émelhor focalizá-la, supondo que, no melhor dos casos,uma pessoa cresce ao resistir, e, no pior, a resistência aindaé uma parte de suaidentidade” (Polster; Polster, 2001,p. 68).
Sheila Orgler, ‎Patrícia Lima, ‎Gladys D'Acri, 2012
6
Optica e lasers - Pagina 50
Que distância focal uma lente precisa ter para projetar um feixe colimado que passa pelo espelho, de modo a focalizá-lo no raio de curvatura do espelho? 3 1NSTRUMENTOS DE ÓPT1CA Agora vamos analisar os instrumentos de 50 M. Yi r ...
Matt Young, ‎Yara Tavares Fornaris, 1998
7
Análise microgenética da oficina criativa: projeto de ... - Pagina 95
... focalizá-las dentro de suas pequenas etapas de construção, pois que significam progressão. Podemos notar uma diferença na qualidade dessas ações, na medida dos encadeamentos presentes, no processo de Oficina Criativa.
Cristina Dias Allessandrini, 2004
8
O sertão e os Sertões - Pagina 84
Mas a pergunta permanece: por que Riobaldo, tão afeito às mulheres, não reconhece Diadorim em seu caráter feminino, apesar de todos os indícios distribuídos ao longo do percurso? Por que ele não consegue focalizá-lo, se com outros é ...
Beth Brait, ‎João Roberto Faria, 1998
9
Lua Nova
Lutei para me levantar, apesar da vertigem. Percebi que era o braço de Jacob que agarrara para me equilibrar. Era ele que tremia, não o sofá. Alice pegava um pequeno celular prateado na bolsa quando meus olhos voltaram a focalizá-la.
Stephenie Meyer, 2011
10
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de ... - Pagina 229
Use as mãos no começo, mas não toque no seu amigo. Mais tarde, não precisará usá-las. Quando se sentir atraído intuitivamente para uma área do corpo dele, limite-se a focalizá-la com maior intensidade. Focalize os órgãos dessa área.
Barbara Ann Brennan, 2003

用語«FOCALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocalizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista: Juca Ferreira
Mas devemos focalizá-lo percebendo a maneira integrada e complementar que os diversos segmentos do audiovisual se movem e se alimentam. Revista de ... «Revistadecinema, 10月 15»
2
Em cidade natal, Nelson Freire lança livro com sua história no Sul …
"Eu procurei selecionar [os momentos] mais interessantes, os mais emocionantes, na minha opinião e na dele, porque além de 'focalizá-lo' em Belo Horizonte e ... «Globo.com, 8月 15»
3
Menor escultura do mundo muda escala humana
Se, no entanto, você usar comprimentos de ondas mais longos, e luz mais intensa, e focalizá-la através de um microscópio, no ponto de foco o polímero vai ... «Site Inovação Tecnológica, 12月 14»
4
Bom moço, boa pinta e bom jogador, Matt Anderson brilha no Mundial
Matt Anderson queria que a cada saque, a cada movimento seu em quadra, as câmeras de TV e as lentes dos fotógrafos pudessem focalizá-la. Foi a forma ... «Globo.com, 9月 14»
5
Google Stars é novo recurso que está sendo testado no Chrome
Você pode colocar como estrela imagens que você gosta e focalizá-los e clicando no ícone de nova estrela. Para ver tudo o que você tem favoritos, clique no ... «Zuti, 4月 14»
6
Ministerio de Educación Nacional focalizá a diez instituciones en …
El Ministerio de Educación Nacional implementará en Piedecuesta la estrategia 'Todos a Aprender', que promueve la Presidencia de la República para los ... «Vanguardia Liberal, 8月 13»
7
La ansiedad ante los exámenes
Focalizá: Durante la evaluación hacé todo lo posible para mantener el foco de atención en el examen. Sacá punta al lápiz, realizá una pregunta, subraya las ... «ElLitoral.com, 11月 12»
8
Benjamim Abrahão e o filme de Lampeão
Quando a maquina cinematografica estava preparada para focalizá-lo, pela primeira vez, antes de deixar-se fotografar mandou o bandido que o ex-secretario ... «O POVO Online, 8月 12»
9
A tutela do princípio da dignidade da pessoa humana através do …
Sendo assim, ao analisar-se o caso concreto, aqueles que têm o poder de decisão devem focalizá-lo objetivamente, buscando atender aos fins sociais a que a ... «DireitoNet, 8月 11»
10
Diez consejos para encontrar el primer empleo
7- Focalizá tu búsqueda. Concentrá tu búsqueda laboral en aquellos puestos, tipos de empresas y condiciones laborales, que sean coherentes con tus ... «Lanacion.com, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Focalizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/focaliza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA