アプリをダウンロードする
educalingo
fragmentár

"fragmentár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRAGMENTÁRの語源

fr. fragmentaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRAGMENTÁRの発音

fragmentár


ルーマニア語でFRAGMENTÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfragmentárの定義

断片化(〜i、〜e)断片で構成されています。 それは断片からなる。


FRAGMENTÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

agroalimentár · alimentár · anticomplementár · antiparlamentár · complementár · complimentár · condimentár · contingentár · dentár · documentár · elementár · excedentár · extraparlamentár · extrareglementár · falimentár · ferentár · fotodocumentár · instrumentár · interdentár · interparlamentár

FRAGMENTÁRのように始まるルーマニア語の単語

frág-de-câmp · fraga-tătárului · frágă · frágă-tătăreáscă · fráged · fragíl · fragilitáte · fragipán · fragmént · fragmentá · fragmentáre · fragmentarísm · fragmentáție · fragmentațiúne · fragmentísm · fragránt · fragránță · fraht · fráier · framée

FRAGMENTÁRのように終わるルーマニア語の単語

inventár · ligamentár · parlamentár · patentár · pigmentár · placentár · regimentár · reglementár · regulamentár · resentimentár · rudimentár · sedentár · sedimentár · segmentár · serpentár · suplementár · suplimentár · tegumentár · testamentár · toxialimentár

ルーマニア語の同義語辞典にあるfragmentárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRAGMENTÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fragmentár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fragmentár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAGMENTÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragmentárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfragmentárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fragmentár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

零星
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fragmentaria
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fragmental
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

fragmentarily
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مجتزأة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фрагментарно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentariamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

fragmental
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fragmentairement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fragment
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

断片的
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

단편적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fragmental
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

fragmentarily
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

fragmental
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

fragmental
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

parçalardan oluşmuş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frammentariamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fragmentarycznie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фрагментарно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fragmentár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπασμένη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fragmental
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentariskt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utsnitt
5百万人のスピーカー

fragmentárの使用傾向

傾向

用語«FRAGMENTÁR»の使用傾向

fragmentárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragmentár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fragmentárに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGMENTÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfragmentárの使いかたを見つけましょう。fragmentárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Dead Sea scrolls: Hebrew, Aramaic, and Greek texts ... - Pagina 291
... Bitterness Fragment ar 7 1Q65 [IJsraet Fragment 2 ar 7 1Q66 Teacher Fragment ar 7 1Q67 Your Blotting Out Fragment ar 7 1Q68 Who is She? Fragment ar 7 1Q69 Evil Ones Fragment ar 7 1Q70= lQ70bis Indistinct Fragment 7 9 1Q71 — 72 ...
James H. Charlesworth, 1997
2
Studii şi comunicări - Volumul 21 - Pagina 283
Cl.F M. I. D. P(ublius) AF.Li(Iiis) TEREN(tlus - tianus) Tip I. 1. Cărămidă paralelipiped-dreptunghică, fragmentară (33x27x5 cm). Ştampila, Întreagă, aplicată de două ori, suprapus (6,7x3,3 cm). Ld. col. Aur. Apul., zona nord-vestlcă a termelor.
Muzeul Brukenthal, 1981
3
Cetatea dacică de la Căpîlna - Pagina 98
78/2) fragmentară de acelaşi tip cu precedenta. Muzeul Sebeş, inv. 3802. Seceră (fig. 78/7) fragmentară, de tipul obişnuit şi larg răspîndit în Dacia. Muzeul Unirii A. lulia (inv. 4619). Seceră (fig. 78/6) fragmentară; se păstrează începutul lamei, ...
Ioan Glodariu, ‎Vasile Moga, 1989
4
Semnele timpului: (opinii, dialoguri) - Pagina 24
a respiraţiei, emisie pură, necontrafăcută... Despre scriitura fragmentară Scrierile intenţionat ne-sistematice, notaţiile fulgurante, revelaţiile întâmplătoare comunicate într-o singură - doar - emisie verbală, îmi par a mărturisi mai exact neliniştea ...
Liviu Antonesei, 1988
5
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
I. UNELTE PENTRU PRACTICAREA AGRICULTURII: BRĂZDARE, SĂPĂLIGI ŞI COARNE. Au fost descoperite câteva piese ce au avut astfel de funcţie, marea majoritate a acestor piese fiind în stare fragmentară, probabil în urma utilizării.
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
6
Descoperirile monetare, 1914-1970, de Constantin Preda s̨i ...
Fragmentară. Găsită - Movila XXXVII, 1961; Inst. arh. inv. 1674/179. 958. Idem, AE, Fragmentară. Găsită ; Movila XXXVII, 1961 ; Inst, arh. inv, 1674/180, 959. Idem, AE, 8,19 g! 17 mm, Găiită! 22- 36, 1961; Inst, arh. inv, 1674/181. 960. Idem, dar ...
Constantin Preda, ‎H. Nubar, 1973
7
Geto-Dacians from the lower basin of the Olt: - Pagina 88
Ceaşcă fragmentară, cu miner, fundul uşor concav, lucrată din pastă? cărămizie; inălţ. 0,083 si diam. 0,147 m. Găsită S IX, car. 8, —1.20 m (pi. XVI, 1; XVII, 1). Ceaşcă svcltă, cu miner, buza parţial ruptă; lucrată din pastă poroasă, cărămizie şi ...
Constantin Preda, ‎Mihai Butoi, 1986
8
Opere II/1
Asociaţia noastră pretindela fiecare întâlnire o reînnoire şio renaştere, pentru aşiîntineri astfel activitatea interioarăşi aşi redenumi printrunnou termen productivitatea. Sănumim, aşadar, tendinţa noastră o încercare în cercetarea fragmentară ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Craii de Curtea Veche:
Dacă autorul şi-a orânduit progresiv naraţiunea între imaginea fragmentară pe care i-o oferea textul său şi imaginea, de asemenea fragmentară, despre sine însuşi, putem măsura consecinţele în câmpul narativ. Particulara densitate textuală ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
10
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 52
4 La Berlin sunt exemplare ce provin din straturi cu cultură mai nouă din şanţul 20 (o piesă fragmentară cu lungimea de 7,6cm, lăţimea de 2,2cm şi grosimea de i,5cm) şi din şanţul 13 (lungime 7cm; lăţime 3,7x2, îcm; grosime 1,5x0, 8cm).
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
参照
« EDUCALINGO. Fragmentár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fragmentar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA