アプリをダウンロードする
educalingo
frățâne

"frățâne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFRĂȚÂNEの発音

frățâne


ルーマニア語でFRĂȚÂNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrățâneの定義

兄弟、私は、pl。 frăţâni


FRĂȚÂNEと韻を踏むルーマニア語の単語

a rămâne · rămâne

FRĂȚÂNEのように始まるルーマニア語の単語

frământát · frământătór · frământurí · frăncușór · frăsinél · frăsinét · frăsinícă · frăsuí · frăștílă · frătúț · frățấn · frățấne · frățénie · frățésc · frățéște · frățícă · frățíe · frățietáte · frățíme · frățiór

FRĂȚÂNEのように終わるルーマニア語の単語

a antepúne · a aparțíne · a apúne · a aștérne · a ațíne · a compúne · a contrapúne · a conțíne · a cérne · a depúne · a descompúne · a deștérne · a dețíne · a discérne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a întrețíne

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrățâneの類義語と反意語

同義語

«frățâne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRĂȚÂNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frățâneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrățâneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frățâne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

frăţâne
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frăţâne
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frăţâne
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

frăţâne
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

frăţâne
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

frăţâne
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frăţâne
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

frăţâne
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frăţâne
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

frăţâne
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

frăţâne
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

frăţâne
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

frăţâne
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

frăţâne
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

frăţâne
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

frăţâne
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

frăţâne
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

frăţâne
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frăţâne
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

frăţâne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

frăţâne
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frățâne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

frăţâne
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

frăţâne
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frăţâne
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frăţâne
5百万人のスピーカー

frățâneの使用傾向

傾向

用語«FRĂȚÂNE»の使用傾向

frățâneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frățâne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frățâneに関するニュースでの使用例

例え

«FRĂȚÂNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrățâneの使いかたを見つけましょう。frățâneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prinț și spadasin - Volumul 1
... Ce veste-poveste de prin țară, cinstite vornice Socol? − D-apăi că iar a tăiat nelegiuitul. Pe marele vornic Coadă și pe frățâne-său, Radu Comis, pe marele stolnic Dragu din Orboiești și pe frățâne-său, Stroie Spătarul, pe comisul Vintilă.
Petru Demetru Popescu, 2014
2
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 193
Iar el îmi strigă: –Curaj, frățâne, ajungem acuş. Rămânem nemişcaţi. Trebuie să dăm înapoi... Dumnezeii şi paştele !... Nu, înaintăm din nou. Deodată, o explozie formidabilă se prăvăleşte peste noi. Mă cutremur până în creier, o rezonanță ...
Barbusse, Henri, 2013
3
Cartea junglei
Ea paște, frățâne, vânatu-mi trecu. Dar unde ți-i graba și saltul ușor? M-așteaptă cu Moartea, acasă-n pridvor. Acum trebuie să ne întoarcem la prima noastră poveste. Când Mowgli părăsi peștera lupilor, după încăierarea cu haiticul pe ...
Rudyard Kipling, 2015
4
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
El fură iapa și o secure și se întoarce în pădure pentru a recupera toporul aruncat în iaz (instrument care a deschis poarta către un alt tărâm), însă aici „îi trăsni prin cap (...) că el ar fi bun de călugăr, după vorbele frățâne-său“, și, prin urmare, ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
5
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
regăsit în fotocopia „Caietului negru”, la paginile 128129 („De ce mă cerți frățâne Ananie / Că la fereastra ta am lepădat / Veșmânt cârpit, sandală, sărăcie / Șinfățișez cerească măreție / În purpură și aur dempărat?/.../ Hai, chiuie denaltă ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
6
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Genarul îşi înfipse pintenii adânc în coastele calului, care fugea scuturându‐se... ca o vijelie. Când îl văzu pe Făt‐Frumos în pustiu, zise calului său: — Spune frăţâne‐tău să‐şi arunce stăpânul în nori şi să vină la mine, că l‐oi hrăni cu miez de ...
Mihai Eminescu, 2011
7
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Şi zidindu pre jumătate Romul şi pre jumătate de oraşu Rem şi încă neînălţate zidurile , au venit întru una de zile Rem să vază sporiul lucrului a frăţâne - său , în partea unde zidiia frate - său , Romul , şi “ Dumitru Velciu , Grigore Ureche ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
8
Povestiri din Sevastopol
Departe mergi, frăţâne? zise unul dintre ei mestecânduşi pâinea către un soldat care, cu un săcotei pe umăr, se oprise în dreptul lor. — La companie, venim din gubernie, răspunse soldatul căutând să nu se uite la harbuz şi îndreptânduşi ...
Lev Nikolaevich Tolstoi, 2015
9
Ultima oprire, Rusia
Ei, frăţâne, unde-am ajuns? – La fund! a strigat vesel Nikita şi a pornit spre ieşire, strecurându-se prin mulţime. În staţia Dno era pustiu. Numai dispecerii se auzeau, vorbind în limbajul lor extraterestru, şi nişte mecanici invizibili ciocăneau în ...
Natalia Kliuceariova, 2014
10
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 68
Cumnata mia, nivasta lui Floria, s-a îndoit după vorbele frăţâne-său. Eu nu mă dam nici într-un chip să mă întorc înapoi, parcă inima îmi spunia, nu te întoarce, că nu faci bine, dar până la sfârşit m-a făcut bărbatul să-l ascult, văzându-i atâta ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
参照
« EDUCALINGO. Frățâne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fratane-1>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA