アプリをダウンロードする
educalingo
fraternizá

"fraternizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRATERNIZÁの語源

fr. fraterniser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRATERNIZÁの発音

fraternizá


ルーマニア語でFRATERNIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfraternizáの定義

Fraternization vb。、ind。 1 sgfraternizéz、3 sgおよびpl。 富みます


FRATERNIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a agonizá · a alcalinizá · a aluminizá · a alunizá · a armonizá · a aselenizá · a astenizá · a autohtonizá · a botanizá · a canonizá · a carbonizá · a colonizá · a decafeinizá · a eternizá · a fraternizá · a furnizá · a modernizá · eternizá · furnizá · modernizá

FRATERNIZÁのように始まるルーマニア語の単語

frate-cu-sór · frate-de-míre · frate-de-mireásă · fratele-bribóiului · fratélnic · fratérn · fraternál · fraternél · fraternitáte · fraternizáre · fratri · fratriarhát · fratricíd · fratríe · fratro · fratrocrațíe · fraudá · fraudáre · fraudatór · fraudatóriu

FRATERNIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a decolonizá · a defeminizá · a demasculinizá · a denicotinizá · a desalinizá · a dezorganizá · a dezumanizá · a divinizá · a ecranizá · a electronizá · a europenizá · a feminizá · a galvanizá · a gelatinizá · a germanizá · a igienizá · a imunizá · a indemnizá · a ionizá · a ironizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfraternizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRATERNIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fraternizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fraternizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRATERNIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraternizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfraternizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fraternizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

深交
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fraternizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fraternize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भाईचारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تآخى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

братание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fraternização
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাই-ভাই হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fraternisation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bergaul secara bersahabat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fraternisieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

交驩
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

친화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fraternize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xem nhau như anh em
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

fraternize
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मैत्री
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dost olmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fraternizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bratanie się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

братання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fraternizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συναδελφώνομαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbroederen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fRATERNISERING
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forbrødring
5百万人のスピーカー

fraternizáの使用傾向

傾向

用語«FRATERNIZÁ»の使用傾向

fraternizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraternizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fraternizáに関するニュースでの使用例

例え

«FRATERNIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfraternizáの使いかたを見つけましょう。fraternizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A bakancsos forradalom - Pagina 134
Ezután a szovjetek feltehetően véget akartak vetni a fraternizá- lásnak, meg akarták tisztítani a környéket. Szerov adott erre parancsot vagy más - ez csak találgatás. Az biztosnak látszik, hogy a két emisszáriust biztosító egység nem vett részt a ...
László Gyurkó, 2001
2
Az elhagyott tömeg: tanulmányok 1950-1956-ról - Pagina 108
Közben az Astoriánál folytatódott a fraternizá- lás. Végül a fiatalok biztatására három fellobogózott szovjet tank díszkí- séretében megindult az Astoria elótti tömeg a Kiskörúton a Parlament felé, s közben szinte pillanatok alatt többezer fóssé ...
László Varga, 1994
3
Az oroszlános kert ; Zuhog, zuhog a hó - Pagina 164
Csakhogy valamiképp híre mehetett ennek a fraternizá- lásnak, mert egymás után két alkalommal, az éjjeli órákban, oldalkocsis motorkerékpárok álltak meg a tábori iroda ajtaja előtt. Mindenkit felkeltettek a táborban. Az éjszaka derekán a ...
Lívia Mohás, 2005
4
Jókai Mór összes müvei: regények - Volumul 27 - Pagina 216
A mariahilfi és lerchenfeldi temetôk között egy osztály huszár képezi az ostromzár kiegészíto ré- szét. Ezzel a csapattal az aula már rég megkezdte a fraternizá- lást, s számít rá, hogy végveszély idején nemcsak utat fog rajta keresztül nyitni, ...
Mór Jókai, ‎Miklós Nagy, 1964
5
Magyarország története - Volumul 6 - Pagina 584
3 Az 1850-es évek végén az arisztokrácia jövőjét veszélyeztetve látó konzervatív csoport által politikai okokból keltett fraternizá- lási hullám - nem kevéssé éppen saját osztályostársaik lelki ellenállása folytán - legfeljebb átcsapott a társadalmi ...
Endre Kovács, ‎László Katus, ‎Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézeté, 1976
6
Katonákról, történelemről, önmagunkról: Század vagy ezred?
... fraternizá- lásáról, s a főparancsnok ezt a magyar-német fegyverbarátság szempontjából károsnak minősítette. A lengyel menekültek magyarországi fogadtatásának katonai vetületeit német részről már korábban is kifogásolták.
Sándor Szakály, 2004
7
Föltámadott a tenger-- 1956: a Magyar Október története - Pagina 221
1 600—2000 főnyi veszteséget (halottak és sebesültek) okozott az oroszoknak. A számban azon tisztek és közkatonák száma is benne foglaltatnak, akiket november 4-e után maguk a szovjet katonai hatóságok „fraternizá- lás", vagy ...
Peter Gosztony, 1990
8
Obras completas de Ferreira de Castro: A volta ao mundo - Pagina 32
Príncipes e magnates aparte, todas essas imensas multidões padecem idêntica miséria, a mesma inclemência, mas nem a igualdade na sorte adversa consegue fraternizá-las. Graças a isso, a Inglaterra pôde dominar os hindus com os ...
Ferreira de Castro, 1950
9
O cooperativismo: uma economia humana - Pagina 81
Unindo os homens em torno de um interêsse que é comum a todos, elas se tornam o melhor meio de reconciliá-los e fraternizá-los. Do mesmo modo, uma cooperativa não pode limitar o número de seus associados. Tal limitação se oporia ...
Theodoro Henrique Maurer Júnior, 1966
10
A minha "candidatura" por Mogadouro: costumes politicos em ...
Conhecia de nome. Deputado por Bragança. . . E não sei que dissemos. Banalidades, provavelmente. Não tardou a apparecer o irmão José, — e tu cá, tu lá, fraternizá- mos os tres, — para mim muito agradavelmente. Pareciamos tres manos.
Trindade Coelho, 1901
参照
« EDUCALINGO. Fraternizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fraterniza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA