アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraternização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRATERNIZAÇÃOの発音

fra · ter · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATERNIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRATERNIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

FRATERNIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

frasismo
frasista
frasqueira
frasqueiro
frasquejar
frasqueta
fraterna
fraternal
fraternalmente
fraternidade
fraternizar
fraterno
fraticelos
fratria
fratriarca
fratricida
fratricídio
fratrissa
fratura
fraturar

FRATERNIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるfraternizaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRATERNIZAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fraternização»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraternizaçãoのポルトガル語での同義語

«fraternização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATERNIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraternizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfraternizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fraternização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

深交
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fraternización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fraternization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाईचारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تآخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

братание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fraternização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রাতৃভাবে সম্মিলন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fraternisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Persaudaraan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbrüderung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

交驩
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

친화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kekancanané
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kết làm huynh đệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோழமையுடன் பழகுவது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fraternization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dost olma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fraternizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bratanie się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

братання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fraternizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbroedering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fraternization
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbrødring
5百万人のスピーカー

fraternizaçãoの使用傾向

傾向

用語«FRATERNIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«fraternização»の使用頻度を示しています。
fraternizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraternização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fraternizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«FRATERNIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfraternizaçãoの使いかたを見つけましょう。fraternizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genealogia da Amizade
Todo um movimento de politização da fraternidade está em jogo nesse tornar- se irmão do amigo, já que, recorrendo a Derrida, "Não há, não pode haver, fraternização política entre irmãos 'naturais'"; pois, "não esqueçamos, o que estamos ...
Francisco Ortega, 2002
2
Obras Esparsas, Vol. I
Este caso, que é nitidamente uma fraternização, levou Hinojosa a atribuir o mesmo carácter e natureza a vários outros contratos relativos a sociedades de comproprietários e arrendatários de igrejas, «que apresentam caracteres muito ...
Cruz, Guilherme Braga da
3
A Primeira guerra mundial: história completa
Entre a tréguadeNatal de1914eoscasos generalizados de fraternização de 1917, os soldados raramente tiveram amplo contato amigável na terra de ninguém. As exceções vinham quandoasforças danatureza deixavamos dois exércitos com ...
Lawrence Sondhaus, 2013
4
Obras de Karl Marx:
“A classe operária busca,em primeiro lugar,sua emancipação dentro do marcodo Estado nacional de hoje, consciente de que oresultado necessário de suas aspirações,comuns aos operários detodosospaíses civilizados, será a fraternização ...
Karl Marx, 2013
5
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
... o símbolo da aliança e da fraternização das nações civilizadas na parte do continente americano, que hoje percorres com tua fiel comitiva.22 Temos então confirmada a nota de Antonio Candido sobre o ideal da iluminação, tanto quanto a ...
Roberto de Sousa Causo, 2003
6
Dictionario Basico Juridico
Fraternidade - parentesco de irmãos - irmandade; amor ao próximo - fraternização; união ou convivência como de irmãos - harmonia, paz concórdia. Fraternização - ato ou efeito de fraternizar. Fraternizar - unir com amizade íntima, estreita, ...
7
Literatura e jornalismo, práticas políticas: discursos e ...
Se eu afirmei, no início, que literatura e política se imbricam ao máximo em 48, agora posso acrescentar que 1848 é o único instante da história mundial da fraternização não somente do povo com a burguesia, mas também da literatura com ...
Carlos Rogé Ferreira, 2004
8
Arquivos Do Centro Cultural Português
TIMOR: FORMAS DE FRATERNIZAÇÃO por JORGE BARROS DUARTE 1. NOÇÕES GERAIS Prevenindo possíveis situações de hostilidade com os seus vizinhos, ou para as vencer, uma vez declaradas, os povos primitivos têm sabido , ...
Centre culturel portugais, 1969
9
Teorias de estratificação social: (leituras de sociologia).
Independentemente de suas formas legais, a cidade de fins da Idade Média se baseava de fato na fraternização de seus cidadãos produtivos. Este foi o período em que a forma política da cidade medieval conteve os seus mais importantes ...
Octávio Ianni, 1972
10
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
... um certo fim, de um modo geral, necessita de um objectivo mais vasto, cultural, para ter a certeza do seu esforço em pról de si mesmo, do progresso social e trabalhar para um ideal de perfeição, cooperação e fraternização trabalhista.
Rosemary Fritsch Brum

用語«FRATERNIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraternizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um brinde ao cante com vinho da Vidigueira
"Se noutras alturas o cante era refúgio da vida dura do campo, hoje serve de ponto de partida para a fraternização", escreveu o artista bejense. No interior das ... «Correio Alentejo, 5月 15»
2
Fifa descarta Manaus como uma das sedes para o futebol nas …
A ideia é garantir que os atletas possam ficar na Vila Olímpica para que haja uma fraternização do futebol com os demais esportes olímpicos”, explicou. «D24am.com, 1月 15»
3
Ano começa com Lua Cheia indicando mudanças; veja previsões
... de cooperativismo, fraternização e alegrias divididas. O mundo torna-se mais interessante, fazemos mais amizades e nos tornamos mais livres interiormente. «Terra Brasil, 1月 15»
4
Richard Wagner, o revolucionário
Elas eram um entrave à consagração e fraternização dos povos. Assim sendo, ainda que reconhecendo a enorme importância do Estado na promoção e no ... «Terra Brasil, 6月 13»
5
Casamento de pessoas do mesmo sexo e questão dos filhos …
Eu diria que a “Manifestação de Todos” tem sido um palco eficaz na luta verbal contra a homofobia, mas também um lugar ideal de fraternização. No entanto ... «euronews, 4月 13»
6
Embaixador apela ao retorno dos angolanos
As celebrações da data da independência nacional em Manchester decorreram num espírito de saudável fraternização, com uma ampla franja da sociedade ... «AngolaPress, 11月 12»
7
Uma pauta pós-revolucionária à Tunísia
A fraternização dos policiais (que se manifestaram para criar um sindicato) e de militares que recusaram a utilizar da força, e a autoorganização dos ... «Outras Palavras, 2月 11»
8
A não-violência: o mito e as realidades
A fraternização pode e deve tornar-se fraternização em todas as frentes. ... será frustrada: os governos beligerantes tratam a fraternização como uma traição. «Réseau Voltaire, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Fraternização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fraternizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z