アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraternisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRATERNISATIONの発音

fraternisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATERNISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRATERNISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fraternisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

交驩

Fraternisation

兄弟姉妹化とは、民事紛争や武力紛争の際に、2つのキャンプのいずれかの判決の逆転や共通の目標に対する合意を得て、相手方のメンバーが敵対行為を中止する場合です。 軍事当局は、敵との兄弟姉妹化とも呼ばれ、主に兄弟姉妹を暴力団とみなしている。 Une fraternisation est un cas où, durant un conflit civil ou armé, des membres de partis opposés cessent les hostilités à la suite d'un renversement des convictions de l'un des deux camps ou de l'accord sur un but commun. Également dénommée fraternisation avec l'ennemi, les autorités militaires considèrent la plupart du temps les fraternisations comme des cas de mutinerie.

フランス語辞典でのfraternisationの定義

辞書の兄弟姉妹化の定義は兄弟姉妹の行動である。

La définition de fraternisation dans le dictionnaire est action de fraterniser.

フランス語辞典で«fraternisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRATERNISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRATERNISATIONのように始まるフランス語の単語

frapper
frappeur
frappoir
fraser
frasque
frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisé
fraterniser
fraternitaire
fraterni
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder

FRATERNISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfraternisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRATERNISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fraternisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraternisationのフランス語での同義語

フランス語で«FRATERNISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«fraternisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraternisationのフランス語での反義語

«fraternisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATERNISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraternisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfraternisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fraternisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

深交
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fraternización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fraternization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाईचारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تآخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

братание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fraternização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রাতৃভাবে সম্মিলন
260百万人のスピーカー

フランス語

fraternisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pergaulan bersahabat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbrüderung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

交驩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

친화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kekancanané
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kết làm huynh đệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோழமையுடன் பழகுவது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fraternization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dost olma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fraternizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bratanie się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

братання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fraternizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbroedering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fraternization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbrødring
5百万人のスピーカー

fraternisationの使用傾向

傾向

用語«FRATERNISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«fraternisation»の使用頻度を示しています。
fraternisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraternisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRATERNISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraternisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraternisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fraternisationに関するニュースでの使用例

例え

«FRATERNISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfraternisationの使いかたを見つけましょう。fraternisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mots de la guerre d'Algérie
Des manifestations de «fraternisation» entre Européens et Musulmans ont lieu sur la place du Forum à Alger. Le 1 e' juin, le gouvernement du général de Gaulle est investi par l'Assemblée nationale. Le 4 juin, de Gaulle lance à Alger, ...
Benjamin Stora, 2005
2
Les poilus ont la parole: dans les tranchées : lettres du ...
D'après un document pris aux Allemands, ceux-ci organisent et ont l'intention d' employer sur le front des groupes de propagande et de fraternisation. Un incident qui s'est produit devant une de nos divisions semble être un essai de cette ...
Jean Nicot, 2003
3
Maitreya - la Revelation
LA FRATERNISATION Je Suis le réconciliateur. Je Suis le trait d'union entre toutes les parties de vous à unifier. Je Suis le Pont arc en ciel entre tous les hommes à réconcilier. Réconciliation, comme une main tendue prête à fraterniser.
blandine Itaca, 2010
4
Marguerite Yourcenar et la Méditerranée
Il est donc probable que la mention du lien fraternel par le baptême renvoie à la fraternisation, acte solennel par lequel deux individus sacralisent leur union et qui est très fréquent chez les Slaves du Sud19. Aussi le rappel du sang semble-t- il ...
Camillo Faverzani, 1995
5
La présence française en Autriche, 1945-1946 II: Relations ...
Un premier problème sérieux était posé par la réaction des anciens prisonniers à la « fraternisation » des filles et femmes autrichiennes avec l'occupant1. Comme il ressort des Bulletins de Renseignements du Cabinet militaire, la population ...
Klaus Eisterer
6
Bonté humaine (La): Altruisme, empathie, générosité
Des généraux font saisir toutes les photographies de fraternisation et interdisent les appareils photo dans les tranchées afin que tout témoignage disparaisse. Des menaces s'abattent. Par exemple, le général Horace Smith-Dorrien, l'un des  ...
Jacques Lecomte, 2012
7
Philosophies politiques pour notre temps: Un parcours européen
Ce double geste consisterait à ne pas renoncer à la logique de la fraternisation, de telle fraternisation plutôt que de telle autre, donc de telle politique plutôt que de telle autre, tout en travaillant à dénaturaliser la figure du frère, son autorité, son ...
Jean Picq, Yves Cusset, 2005
8
L'avenir de la catéchèse
Est-il possible de relever les défis d'une fraternisation des relations économiques , politiques et culturelles dans ce monde marqué par la globalisation des problèmes, la compétition, la concurrence et les rapports de force ? Pie XII proclamait ...
Denis Villepelet, 2003
9
La guerre civile du Congo-Brazzaville (1993-2002). "Chacun ...
Cessez-le-feu et fraternisation des milices Le 17 juin, alors que les négociations battent le plein à Libreville, les états-majors concluent sur le terrain un cessez-le- feu à l'ambassade de France. Ce cessez-le-feu intervient à un moment où les ...
10
Le trotskysme et les trotskystes
Le 1er février 1941, La Vérité affirme: «L'arme essentielle pour libérer la France sera la fraternisation avec les soldats allemands en lutte contre leur propreimpérialisme. » Le 5 décembre 1941, La Vérité, qui, depuis deux mois, grâce à ...
Jean-Jacques Marie, 2002

用語«FRATERNISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraternisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le rêve algérien de Camus
Quand l'Algérie fête son indépendance, le 5 juillet 1962, le rêve de fraternisation qui aurait seul pu faire vivre ensemble « Européens » et ... «Le Monde, 7月 15»
2
REVUE DE PRESSE
... politique en Turquie, l'instauration d'une démocratie participative, la fraternisation des peuples, la reconnaissance de la pluralité ethnique, ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
3
Le rêve d'une Nouvelle Turquie est possible
... du HDP, fondé sur la moralisation de la vie politique en Turquie, l'instauration d'une démocratie participative, la fraternisation des peuples, ... «Le Monde, 6月 15»
4
La chaîne des supermarchés Super U débarque au Cameroun
... de brassage et de fraternisation, au sein desquels seraient concentrés l'ensemble des prestations et autres services dont un consommateur ... «Agence Ecofin, 6月 15»
5
Lambert : «La France est prête»
Conçues pour canaliser les supporteurs étrangers, notamment ceux sans billet, elles sont vite devenues un espace de fraternisation et un ... «Le Figaro Sport, 6月 15»
6
Côte-d'Or : les commémorations de 14-18 sont en préparation
Ce spectacle a été imaginé par la Confrérie Facétieuse. La mort, la peur, la fraternisation : les acteurs interprètent ce qui traversait la tête des ... «Francetv info, 6月 15»
7
Mali: autour des rebelles présents à Bamako, une ambiance bon …
Les scènes de fraternisation se multiplient. Parents du Sud, ou simples connaissances, affluent vers les lieux où sont les rebelles dans la ... «Journal L'Indépendant, 6月 15»
8
Accord de paix au Mali: scènes de fraternisation entre anciens …
Le président malien Ibrahim Boubacar Keïta tombe dans les bras de Mahamadou Djeri Maïga, vice-président du MNLA, après la signature de ... «Malijet - Actualité malienne, 6月 15»
9
La FIFA, une honorable société du crime organisé
Ces discours dithyrambiques sur la "culture foot", l'"éthique du foot", la "beauté du foot", la "fraternisation par le foot", ont en fait scotomisé les ... «Le Huffington Post, 6月 15»
10
THÉATRE Fraternisation obligée au fond du trou
THÉATRE Fraternisation obligée au fond du trou. 03/06/2015 05:27. De gauche à droite, Stéphane Titéca, Valérie Lesage et Alexis Desseaux. - De. De gauche ... «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fraternisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fraternisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z