"fulguránt"辞典でのルーマニア語の意味

FULGURÁNTの語源

fr. fulgurant, lat. fulgurans, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFULGURÁNTの発音

fulguránt

ルーマニア語でFULGURÁNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfulgurántの定義

FULGURANCE（1）ライトニング; 雷が発生します。 2）光のような眩しい光を作り出します。

FULGURÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care fulgeră; care produce fulgere. 2) Care produce o lumină orbitoare asemănătoare fulgerului.

FULGURÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfulgurántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfulgurántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fulguránt»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 闪电
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: relámpago
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: lightning
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बिजली
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: صاعقة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: молния
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: relâmpago
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঝলকানি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: foudre
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berkelip
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Blitz
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 稲妻
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 번개
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: sumunar
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tia chớp
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஒளிரும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॅशिंग
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Yanıp sönen
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: fulmine
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: błyskawica
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: блискавка
• ルーマニア語: fulguránt
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αστραπή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: weerlig
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: blixtar
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: lyn

«FULGURÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfulgurántの使いかたを見つけましょう。fulgurántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 441

Fúlgido ó fulgente , da. Fulgor. Fulgor ó resplandor. Fulgurado Fulguración. Fulguránt. Fulgurando. Fulgurante. Fulgurant, adj. Fulgurante. Fulgurar. Fulgurar ó despedir fulgor, resplandor, reyos de luz. . , Fulgurál. Fulgurado. Fulguras , sa. adj.

José Escrig y Martínez, 1851

R.P. ANTONII DE ESCOBAR ET MENDOZA, VALLISOLETANI, ...

... cella'. liirpis baud numerabiles Poßmoi (vt vocitant) fulguránt Шт Е< Maiorurń Collegiorum, öc Sacrœ lnquifìtionis Tribunalis ‚ quoslo ' nec- vtile quidem , cum notum (it , omnes Hifpanœ Nobilicatis form geůircwel clariflima vndzt commifceri .

Antonio Escobar y Mendoza, 1667

Inscriptiones opera Emmanuelis Philiberti Panealbi ... Ed. ...

... vi: vulpem de Pilo nofcas', ' Nomen liletur, vt totus pereat; 7 "' Antichrillzum ста calumniam voces . i Hic Агат cafiillimarn Probrofo inceflans Idólo , Hebrœorum reliquias »à patrio ritu deterret. Gaude Pietas . Virtutes vti nubes, collifœ fulguránt.

Emanuele conte Tesauro, 1670

Opus de virtute et statu religionis

... fulguránt ornanicntís, quanto crcdcndum cstcmícarc splcndórc , quantacnítcrc pulchritudinc dofltes 1llas,ac' _dccora im mo rtalíaquaá tibí industria pcpcrítfiudíum acqtgsiuíndisigen tía com— parauic P Et (anc ita per sc sunt íllustríg , vt alícno ...

Francisco Suárez, ‎Meres, ‎Mylius, 1623