ルーマニア語でFULGURÁȚIEはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«fulguráție»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのfulguráțieの定義
FULGURATION〜i f。雷のない空の突然の照明（大気の高い地域で放電が起こる）。 ＆＃X25ca。 高周波電気火花を用いた創傷治療の電気的方法。 [アート。 高周波療法; G.-d. 稲妻; あなたは] FULGURÁȚIE ~i f. Proces de iluminare bruscă a cerului, fără tunet (descărcarea electrică fiind produsă în regiunile înalte ale atmosferei). ◊ ~ electrică metodă de tratament al rănilor cu ajutorul scanteilor electrice de înaltă frecvență. [Art. fulgurația; G.-D. fulgurației; Sil. -ți-e]
ルーマニア語辞典で«fulguráție»の
元の定義を見るをクリックします。
«FULGURÁȚIE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
fulguráțieの使いかたを見つけましょう。
fulguráțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1264
M. * FULGURALE, adj., fulguraţia, de fulgeru, relativu la fulgeru. * FDLGURARE, v., 1. fulgurare, vedi fulgerare; — 2. a smulge fulgii; a cadă in fulgi, vedi fulguire si fulguru. M. * FDLGURATIONE, s. f., fulguraţie, fulgeratione,, vedi fulgeratione.
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1871
2
Dicționar de neologisme - Pagina 475
< fr. fulau- rant. cf. lat. fulgur — fulger] FULGURAŢIE s. f. l. fulgerare fără tunet In regiunile înalte ale atmosferei. 2. scînteie electrică de înaltă frecventă folosită pentru cauterizări. [gen. -lei. var. fulgurafiune s. f. / cf. fr. fulguration. lat. fulguraţia] ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 348
Pl. fulguranţi, -te. fulguraţie s.f. Fulgerare fără tunet, produsă în regiunile înalte ale atmosferei. - Sil. -ţi-e. G.-D. fulguraţiei. Pl. fulguraţii, art. -ţiile, sil. □ţi-i-. fulminant, -ă adj. Care produce explozie; (fig.) violent, ameninţător; provocator.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
4
Incantația sîngelui: cîteva elemente esoterice din ... - Pagina 32
... cuplu de nume divine, care este censat că suportă Marele Nume impronunţabil, inefabil. în sfintul lăcaş, cei calificaţi învăţau „limba păsărilor" şi realizau Numele Suprem. „Hu-hu" era o fulguraţie a verbului şi vom regăsi această fulguraţie ...
5
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
... de pregătirea volumelor omagiale de la Nemira, apoi transformată întro frumoasă prietenie epistolară, Grazia Marchianò şi Elémire Zolla miau relatat în detaliu întîlnirea lor cu Ioan Petru Culianu, o veritabilă fulguraţie de afinităţi elective.
Am rămasîmpietrit. Tabloul se intitula Fecioarăînlanul desecară,iar în lanul de secară nu era altcineva decât Maica Domnului, cea caremi apăruse şimi spusese că am grijă de Ileana şi de Olena. Ca întro fulguraţie de memorie acum miam ...
Arseni aruncă cuţitul pe josşiiese înfugă din izbă. IereulIoan nu simte uşurare.El înţelege căcele petrecute sunt o prezicere. E doaro fulguraţie, şi el aşteaptă sosirea fulgerului.Şighiceşte căde data astanuva fi simplusă nuse întâlneascăcu.
săvîrşite în minte prin simplă fulguraţie aproape involuntară a dorinţei mîrşave şi străine de mine, iar mai tîrziu multiplele sinucideri prin împuşcare la care mă supuneam de cîte ori eram supărată pe mine). Voi sta acolo lipită de zid, cu neonul ...
Ieslea Gândului a fost aşternută cu un covor de chiştoace amestecate cu moloz. Aş fi vrut să fie şi copiii mei acolo. Cât despre cărţi, nu fac decât să demonstreze că Biblia greşeşte: înaintea cuvîntului, la început, a fost gândul, şi nu o fulguraţie ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
Noaptea trecută, m-am trezit din somn, spunând: Le désespoir était grand, parce que l'espoir était grand? Şi am avut ca o fulguraţie revelatorie: cum de nu urlu de disperare, văzându-mă în halul de decrepitudine în care sunt: măsele lipsă,
Maria Banuș, Geo Șerban, 2014
