アプリをダウンロードする
educalingo
fundamént

"fundamént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FUNDAMÉNTの語源

fr. fondement, lat. fundamentum

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFUNDAMÉNTの発音

fundamént


ルーマニア語でFUNDAMÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfundaméntの定義

FUNDAMÉNT〜n n。1)建設が基礎としている抵抗の要素の合計。 基礎; ベース。 2)ポリゴン。 印刷版が置かれた印刷機の金属板。 3)。 概念やビジョンの基礎となるアイデアのセット。 ベース。 〜科学的に。


FUNDAMÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · alineamént · aliniamént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · ampatamént · amplasamént · amuzamént · amént · ancadramént · ancastramént · ancombramént · andosamént · angajamént · anrocamént

FUNDAMÉNTのように始まるルーマニア語の単語

fundá · fundác · fundac-máre · fundál · fundamentá · fundamentál · fundamentalísm · fundamentalíst · fundamentáre · fundár · fundáre · fundarisí · fundarisíre · fundáș · fundát · fundatór · fundáție · fundațiúne · fúndă · fundătúră

FUNDAMÉNTのように終わるルーマニア語の単語

antablamént · antrenamént · apartamént · apuntamént · aranjamént · armamént · asolamént · atașamént · aterisamént · atrupamént · autotratamént · balonamént · baracamént · bazamént · bombamént · bombardamént · branșamént · campamént · cantonamént · cazarmamént

ルーマニア語の同義語辞典にあるfundaméntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FUNDAMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fundamént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fundamént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNDAMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundaméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfundaméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fundamént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

从根本上
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

suelo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ground
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूलरूप में
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أرض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

принципиально
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fundamentalmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fondamentalement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

asasnya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Boden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

基本的に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

근본적으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cơ bản
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूलतः
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esasen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fondamentalmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fundamentalnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

принципово
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fundamént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

grond
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

i grunden
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fundamentalt
5百万人のスピーカー

fundaméntの使用傾向

傾向

用語«FUNDAMÉNT»の使用傾向

fundaméntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundamént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fundaméntに関するニュースでの使用例

例え

«FUNDAMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfundaméntの使いかたを見つけましょう。fundaméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The English Stage Italianiz'd, in a New Dramatic ... - Pagina 21
The Doritor blows Wind up his Fundamént, and relidres him ' to life; Harlequin not having ,ll'al'd for fome time, the firlt Thing he does is to makeWater, which he does with a Vengeance, ' lugging ' 011E out his Wherewithal, and pilling» out ...
Thomas D'Urfey, ‎George DANIEL (of Islington.), 1727
2
Samuel Butler and His Hudibras, and Other Works - Pagina 174
... fundamént of all'; So, in a commonwealth or realm, The government is call'd the helinfi With which, like vessels under sail, They 're turn'd and winded by the tail,'—= The tail ,which birds and fishes thiefTheir courses with, tlffo' sea and iii“; ...
Alexander Ramsay, ‎Samuel Butler, 1846
3
Guida ai detti bolognesi ed emiliani - Pagina 9
ACQUA L'ACQUA FA MARZIR INFÉNNA i FUNDAMÉNT, l'acqua fa marcire perfino le fondamenta. Bevevano i nostri padri?, si domandavano in coro i clienti delle osterie. Poi, accertato che i padri bevevano, aggiungevano giocondamente: e ...
Franco Cristofori, 1970
4
Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: Ein ... - Pagina 59
oWRP) statt: Atóm b. ?Fundáment (vgl. IXQGoPHQW) statt: Fundamént c. ?Ímport (vgl. ÆPSRUW) statt: Impórt d. ?Músik (vgl. PÓ]\ND) statt: Musík e. ?Prófil (vgl. SUÌILO ) statt: Profíl f. ?Standárd (vgl. VWDQGoUW statt: Stándard Der Bereich ...
Katharina Böttger, 2013
5
Hochqualifiziert und arbeitslos: Jüdische ... - Pagina 161
Phonetik – Länge/Kürze und Qualität der Vokale Akzentunterschiede: „Fundamént – Fundáment“ Orthographische Unterschiede: “Aggregat – agregat“ Lexik: Da „planen“ russisch „planirovat“ heißt, wird im Deutschen z. B. oft das Wort ...
Sabine Gruber, ‎Harald Rüßler, 2013
6
Tirature 2012. Graphic novel. L'età adulta del fumetto
... da sgnòur», ma in fondo anche l'inferno sarebbe qualcosa, «ch'e' fa paèura, mo l'è una paèura, / cma s pòl dèi? Ècco, sé, ch'la à un fundamént»: non come quando sei lì nel letto, e «t vèn in mént cla vòlta, quant t'è vést / l'usèri, te campsént ...
Vittorio Spinazzola, 2012
7
Livre - Pagina 773
ISti sunt patres tuf, veríque pastóres , qui te regnis cxléstibus inseréndam mukò méliùs mùltoque felíciùs condidérunt , quàm illi , quorum studio prima mcenium tuórum fundamént* Iocátasunt:ex quibusis.qui tibi nomen dédit, fratérna te caede ...
C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651
8
Tractado de alabança y murmuracion: en el qual se declara ...
Teftí». hijos en las de los padres , quando fe procura correctio *•'• &impedimicntodelpeccado,y alumbramieto déla fe . Vltimo, porq mas deuemos a Dios y a fu hora, que a nueftros padres , y a nos mifmos , por lo alegado áf~ fundamént» * ' n^a ...
Martín de Azpilcueta, ‎Antonio Suchet ((Valladolid)), 1572
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese - Pagina 540
... a un gâl impossibilità s.f. inpusibilitè imposta s.f. tâsa; (difinestrë) scûrs.m., gelosî impostare v. inpustèr, inbusèr la posta; invièr, fèr i fundamént impostatura s.f. inpustadûra, inprânta impostazione s.f. inpustaziân, aviamänt s.m. impostore s.m. ...
Luigi Lepri, ‎Daniele Vitali, 2009
10
El Licenciado D. Francisco de Feloaga ... Fiscal del ...
&6.fundamént.nUm.2Z.Dom.Valenç.did.côf#pp.n.^.&: 37. Cancer.variar.resolution.part.^.cap. 3. num. 4.?. cumseqq. Garol.de Tapiadecif. 1 oXapic.Latro consultat. 38. num. p.& consultat.41.pcr totam,Castill.de tertijs,didb.cap. 1 8.num.i2 j.cum ...
Francisco Feloaga, 1601
参照
« EDUCALINGO. Fundamént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fundament>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA