アプリをダウンロードする
educalingo
esénță

"esénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ESÉNȚĂの語源

fr. essence, lat. essentia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でESÉNȚĂの発音

esénță


ルーマニア語でESÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのesénțăの定義

(1)物またはプロセスの基本的、必要、一般的および安定した特徴のセット。 物やプロセスの内部の性質。 (2)植物から抽出されるか、または合成的に調製され、希釈された形態、香料または菓子で使用される濃縮芳香物質。


ESÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · apartenénță · aparénță · chintesénță · cvintesénță · pasénță

ESÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

eseiáj · eseiór · eseíst · eseístă · eseístic · eseístică · esenián · eseniéni · esenísm · esențár · esență · esențiál · esențialísm · esențialitáte · esențializá · esențializáre · esențialménte · eshato · eshatológic · eshatologíe

ESÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

apeténță · arborescénță · ardénță · ascendénță · asisténță · astringénță · audiofrecvénță · audiénță · autoconsisténță · autoexigénță · benevolénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · biosecvénță · birefringénță · bivalénță · brevilocvénță · cadénță · carénță · catodoluminescénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるesénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ESÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«esénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのesénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«esénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

本质
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

essence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جوهر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сущность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

essência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সারাংশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

essence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

intipati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wesen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エッセンス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

본질
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bản chất
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esans
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

essenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

esencja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сутність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

esénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ουσία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

essens
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

essensen
5百万人のスピーカー

esénțăの使用傾向

傾向

用語«ESÉNȚĂ»の使用傾向

esénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、esénțăに関するニュースでの使用例

例え

«ESÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からesénțăの使いかたを見つけましょう。esénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidegger şi rostirea fiinţei
Unul din locurile cele mai cunoscute în care Heidegger abordează problema adevărului îl constituie conferinţa Despre esenţa adevărului, în cadrul căreia dezvoltă analizele în privinţa adevărului din Fiinţă şi timp. Trebuie înţeles că şi aici ...
Viorel Rotilă, 2009
2
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Esenţa libertăţii constă în opţiunea acţiunii sau inacţiunii. 10123. Materia este un concept prin care libertatea are opţiunea transformării, remodelării şi translatării de la un spaţiu la altul, care are în esenţa lui tot libertatea. 10124. Particulele ...
Sorin Cerin, 2014
3
Caietele timpului (epub)
Pe dealtă parte, dacă „ce“ ul este în esenţa lui un faptdearăspunde, atunci trebuie să existe o întrebare, al cărei faptdearăspunde este acest răspuns. 49. „Ce“ul esteochestiune de existenţăfundal. „Ce“ul explică ceanumeeste „în spatele“ ...
Alexandru Dragomir, 2013
参照
« EDUCALINGO. Esénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/esenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA