アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"téléphérique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉLÉPHÉRIQUEの発音

téléphérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉLÉPHÉRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLÉPHÉRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«téléphérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
téléphérique

ケーブルカー

Téléphérique

ケーブルカーは、エアケーブルによる輸送手段です。 ▪一般的な言葉では、ケーブルカーは一般的にアクセスが困難な山頂を提供する大きなキャビンを備えたスキーリフトを表します。 ▪フランスでは、規制上の意味で、すべてのタイプのテレポート、すなわちチェアリフトやゴンドラなどの航空輸送手段を使用したあらゆる種類のケーブル輸送を指します。 ▪技術的には、ケーブルで「バイセルブル」と呼ばれる輸送カテゴリを指します。「キャリー」と「プル」機能は異なるケーブルを使用します。 ケーブルカーstricto sensuには、鉄道のように1台以上の車両が動く固定されたローリングインフラがあります。 ケーブルカーは、急な斜面を登ったり、地理的な不況を乗り越えたりするために使用されます。 これは、地形の地形上の制約、含まれている設置および運行コスト、および測定消費量から逃れる能力について評価された輸送手段である。 Un téléphérique est un moyen de transport par câble aérien. ▪ Dans le langage commun, le téléphérique représente une remontée mécanique équipée de cabines de grande capacité desservant un sommet généralement difficile d'accès. ▪ En France, au sens réglementaire, il désigne tous les types de téléportés, à savoir, toutes les catégories de transports par câble disposant de véhicules aériens, comme les télésièges ou encore les télécabines. ▪ Techniquement, il désigne une catégorie de transport par câble à construction dite « bicâble » : les fonctions « porter » et « tracter » emploient des câbles différents. Un téléphérique stricto sensu comporte une infrastructure de roulement fixe sur laquelle circulent un ou plusieurs véhicules, à l'image d'une installation ferroviaire. Le téléphérique est employé pour gravir un relief pentu ou franchir une dépression géographique. C'est un moyen de transport apprécié pour sa faculté à se soustraire des contraintes topographiques du terrain, ses coûts d'installation et de fonctionnement contenus et sa consommation mesurée.

フランス語辞典でのtéléphériqueの定義

辞書内のケーブルカーの定義は、電信に関連しています。

La définition de téléphérique dans le dictionnaire est relatif au téléphérage.

フランス語辞典で«téléphérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉLÉPHÉRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

TÉLÉPHÉRIQUEのように始まるフランス語の単語

télépathe
télépather
télépathie
télépathique
télépathiquement
téléphérage
téléphonade
téléphonage
téléphone
téléphoner
téléphoneur
téléphonie
téléphonique
téléphoniquement
téléphoniste
téléphonite
téléphonophobie
téléphotographie
téléphotographique
télépointage

TÉLÉPHÉRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるtéléphériqueの類義語と反意語

同義語

«téléphérique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉLÉPHÉRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téléphériqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtéléphériqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«téléphérique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缆车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teleférico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cable car
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केबलकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التلفريك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вагон фуникулера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teleférico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেব্লকার
260百万人のスピーカー

フランス語

téléphérique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kereta kabel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drahtseilbahn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ケーブルカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

케이블 카
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mobil kabel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây điện trong xe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேபிள் கார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केबल कार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teleferik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

funivia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolejka linowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вагон фунікулера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

telecabină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελεφερίκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kabelkar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

linbana
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taubane
5百万人のスピーカー

téléphériqueの使用傾向

傾向

用語«TÉLÉPHÉRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«téléphérique»の使用頻度を示しています。
téléphériqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téléphérique»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉLÉPHÉRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«téléphérique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«téléphérique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、téléphériqueに関するニュースでの使用例

例え

«TÉLÉPHÉRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtéléphériqueの使いかたを見つけましょう。téléphériqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
Remontez le temps et partez à la découverte des premiers téléphériques de la prestigieuse aiguille du Midi, de nos jours connus sous le nom de téléphériques des Glaciers et du Col du Midi. « De l´idée à la réalité », vous ...
Laurent Berne, 2012
2
L'Aiguille du Midi: et, L'invention du téléphérique
Ponctuée d'échecs, de renoncements, de coups de génie et de malchance, l'histoire emblématique du téléphérique de l'aiguille du Midi Fut l'œuvre d'hommes remarquables.
Pierre-Louis Roy, 2004
3
Le téléphérique de la peur
Sur la route qui les ramène d'Italie, Lisa convainc sa soeur de prendre le téléphérique pour traverser les Alpes.
Robert Kellett, 2011
4
Gabon - Sao Tomé - Principe 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
Les millions de tonnes de minerai extraits chaque année étaient acheminés jusqu'au Congo via un téléphérique monocâble. Ce téléphérique était le plus long du monde (76 km) et traversait une forêt épaisse pour parvenir à M'binda, point ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Toulon 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
BATEAUBUS RÉSEAU MISTRAL port de Toulon, gare Maritime quaiCronstadt ✆ 04 94 03 87 03 LE MONT FARON ET SON TÉLÉPHÉRIQUE boulevard AmiralVence ✆ 04 94 92 6825 www.montfaron.com, www.montfaron.com Sur le port, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Brest 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Qui plusest, le premier téléphérique urbain deFrance !La lignereliera, sur 450 mètreset à 60mètresaudessus de la Penfeld, lesdeuxrives dela ville,du bas delarue de Siam (station souterraine) jusqu'au plateaudes Capucins (gare situéedans ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Gabon 2010-11
Les millions de tonnes de minerai extraits chaque année étaient acheminés jusqu'au Congo via un téléphérique monocâble. Ce téléphérique était le plus long du monde (76 km) et traversait une forêt épaisse pour parvenir à m'binda, point ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Histoire de Cauterets: des origines à nos jours
C'est en définitive, à une dépense de plus de huit millions de francs que s'éleva la construction du téléphérique Cauterets-Turon de Sacca (telle était la dénomination exacte du téléphérique du Lys). En l'absence de toute subvention, les ...
René Flurin, 2006
9
Roumanie 2011-12
Depuis le téléphérique qui part de la Cota 2000 (depuis sinaïa), on peut rejoindre en 2 heures le chalet Piatra Arsă, « la pierre brûlée », (un refuge bon marché) puis filer vers buşteni par un chemin très spectaculaire. toujours depuis Piatra ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Alpes 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
FORT DE LA BASTILLE & 04 76 44 33 65 (téléphérique) & 04 76 54 40 67 ( Centre d'art Bastille) & 04 76 00 92 25 (Musée des Troupes de montagne) www. bastille-grenoble.frol Fermeture du téléphérique et d'installations possibles en janvier ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«TÉLÉPHÉRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéléphériqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vélizy-Villacoublay joue la carte des transports écolos
Autolib', tramway, vélos et même téléphérique : la ville de Vélizy veut mettre le paquet pour inciter ses habitants - et les nombreux salariés qui ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Comment rester leader mondial ?
Le téléphérique de l'Aiguille du midi, à Chamonix, le plus haut d'Europe, est la 26 e destination touristique de France, avec 800 000 visiteurs ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Isère : mesures d'urgence pour le village coupé du monde
Au téléphérique de La Grave, principal attrait touristique de la vallée, on fait aussi grise mine : « On s'attend à une baisse de fréquentation de ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Mont Blanc vs Monte Bianco
Le téléphérique nouvelle génération «Skyway» attire de plus en plus les visiteurs côté italien. En face, les Français peinent à rester attractifs. «Libération, 7月 15»
5
Le câble aérien part à la conquête de la mobilité urbaine
En témoignent les annonces, ces derniers jours, du lancement des travaux du téléphérique brestois et d'une étude de faisabilité à Paris pour ... «Gazette des communes, 7月 15»
6
Téléphérique: jusqu'à 1400 cabines gondoles à La Paz
La ville de La Paz, en Bolivie, sera équipée d'ici 2019 du plus grand réseau téléphérique au monde. Environ 30 kilomètres seront ainsi ... «L'Hebdo, 7月 15»
7
Le téléphérique de Saint-Leu: "Du sérieux?"
Si "le téléphérique de Saint-Leu c'est du sérieux", ce qui à reste à prouver, on ne peut pas en dire autant de l'avancement des chantiers sur la ... «Zinfos 974, 7月 15»
8
Un téléphérique pourrait relier Veyrier à la ville
Peu après son élection, le ministre des Transports a demandé en 2014 à ses services de jauger les possibilités de recourir à un téléphérique ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Genève: Un téléphérique urbain aurait sa chance à Genève
Plusieurs villes dans le monde disposent d'un téléphérique urbain. Ci-dessus, celui de Londres, construit pour les Jeux Olympiques 2012. «20 Minutes, 7月 15»
10
Une étude montre le potentiel pour un téléphérique urbain à Genève
L'avenir des transports collectifs en Suisse romande passe-t-il par les airs? Le Journal du matin / 14 min. / Le 17 juillet 2015 ... «RTS.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Téléphérique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/telepherique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z