アプリをダウンロードする
educalingo
gabión

"gabión"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GABIÓNの語源

fr. gabion

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGABIÓNの発音

gabión


ルーマニア語でGABIÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgabiónの定義

GABIÓN〜oánen。砂利やその他の耐水材料で満たされ、水槽や異なる水力構造を強化するために使用される籐やワイヤーバスケット。


GABIÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

acorión · acromión · aeroión · afión · alción · amficarión · amficțión · amfitrión · amfión · amforoidión · anfictión · anfitrión · anión · antemión · antibarión · antinión · barbión · burbión · hidrobión · turbión

GABIÓNのように始まるルーマニア語の単語

gabáră · gabardínă · gabarít · gabarític · gabbró · gabélă · gábie · gabiér · gabionáj · gablónz · gáblu · gabonéz · gabriolétă · gabró · gabroveán · gắbur · gadgét · gádget · gadíde · gadifórme

GABIÓNのように終わるルーマニア語の単語

antologhión · autocamión · avión · axión · baión · barión · bastión · batalión · bilión · bruión · bulión · camión · campión · canión · carbanión · carbocatión · carión · catión · catrilión · centurión

ルーマニア語の同義語辞典にあるgabiónの類義語と反意語

同義語

«gabión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GABIÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgabiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gabión»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

石笼网
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gaviones
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gabion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झाबा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قفة تراب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

габион
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gabião
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

gabion
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gabion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gabion
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gabione
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

蛇籠
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

돌망태
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bronjong
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giỏ đựng đất
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கேபியன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तटबंदीसाठी वापरली जाणारी मातीने भरून ठेवलेली बिनबुडाची टोपली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağırlık sepeti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gabbione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gabion
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

габіон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gabión
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοφίνωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gabion
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gabion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gabion
5百万人のスピーカー

gabiónの使用傾向

傾向

用語«GABIÓN»の使用傾向

gabiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabión»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gabiónに関するニュースでの使用例

例え

«GABIÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgabiónの使いかたを見つけましょう。gabiónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Centroamericano de mantenimiento de carreteras: ...
El alambre empleado en los bordes del gabión es generalmente dos números superior al del enrejado. 3o. La cantidad de alambre necesaria para el completo cosido del gabión es aproximadamente el 5o/o del peso de éste; por ejemplo: mil ...
Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Economic Integration, 1974
2
La explotación maderera de bosques de montaña: informe del ...
3 Sobre la base de la información recogida en Nepal, los costes por m de gabión construido ascendieron a unas 140 rupias o sea 11,24 dólares EE.UU. Los datos básicos empleados en el cálculo de costes son los siguientes: Jornales ...
R. Heinrich, 1984
3
Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...
... completely rooted, reed mat held in place by wire; the gabion is covered with a coconut or a non-woven geotextile and the cavities of the ballast material are filled with a gravel-sand mixture to promote root growth; ▻reed roll); s 1 gabión [m] ...
Klaus-Jürgen Evert, 2010
4
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
Gabión. s. m. Gabbione. Gabbia grande ove si rinchiudono insieme vari uccelli e altri animali — In idraulica. Specie di riparo contro le piene dei fiumi : detto anche Botte. Gabión — Gabbiano, per Uomo rozzo, zotico, semplice e materiale.
Carolina Coronedi Berti, 1969
5
El origen de algunas expresiones cotidianas: - Pagina 179
GAVIÓN o GABIÓN (Novio, querido, hombre, tipo y en general conquistador de mujeres. Donjuan) Viene del portugués “gavião”,vale por gavilán; como es un ave de rapiña, gavión se especializó metafóricamente en Brasil para denotar un ...
Carlos Alberto Martón, 2013
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Cabinet, a meeting of ministers of state and privy counsellors for the discussion of state matters. 2. Cabinet, a private room in which consultations are held. 3. Dressing-room. Gabión, sm. 1. Sort of clouded stuff made of □ilk, mixed with wool.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
The essential Guide to Construction Management & Building ...
... esmerilado a tamaño natural herrajes, mobiliario enrasado (maestreado) eslabón, fusible gabión (metálico) piñón, hastial muro piñón cubierta a dos aguas (con muros piñones) galería, tribuna museo de arte galvanizar hierro galvanizado ...
John Michael Kirby, ‎Enrique David Llácer, 2012
8
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 190
... bookl n. spokesbave. drawknife. gabinéte: (Sp. gabinete: cabinetl n. cabinet. gabión: (Sp. gavión: gabionl n. grub boe for digging. gabionen. v. to dig sometbing witb a boe. [Tag. piko (Sp.l] gabis: n. failure to be present; absence. maigabis. v.
Carl R. Galvez Rubino, 2000
9
Vocabolario bolognese italiano - Volumul 2 - Pagina 552
Gabbianone. Gabión. Gabbianello. Crucalein. Gabbiata. Gabià. Ingabbià. Gabbione. Gabión. Gabbiuola. Gabieina. Gabnètta. Gabella. Gabèla. Gableina. Gabelliere. Gablein. Presentein. Gabinetto. Gabinét. Gagliarda. Gaiarda. Gagliardo.
Carolina Coronedi Berti, 1872
10
Cantón di rus e dintorni - Pagina 127
Il secondo detto bicerén, insieme al mestiere (Jè i gabión, gabbie di fil di ferro piene di sassi per consolidare le sponde dei fiumi, na ciuénda 'd cani, fragile riparo contro la furia del Tanaro e della Bormida), ereditato dal padre anche u scabi ...
Carlo Gilardenghi, ‎Franco Castelli, 2004

用語«GABIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medio Ambiente inicia la segunda fase de restauración del cauce …
En su inicio el talud iba a ser construido con gabión "en cualquiera de las dos opciones -remarca Capill- el cambio es mucho más adaptable al terreno y más ... «el periodic, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Gabión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gabion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA