アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gabião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGABIÃOの発音

ga · bi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGABIÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gabião»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gabião

ガボン

Gabião

ガビオン(gabion)またはセスト(cesto)は、武装し、柔軟性があり、排水し、耐久性および耐性が高いタイプの構造物である。 ガブリオンは、アニーリングされ、亜鉛メッキされた二重撚り亜鉛めっき鋼線で製造され、より大きな直径のワイヤによって端部および頂点に結ばれる。 彼らは小石や砕石で満たされています。 斜面、水力および道路工事の安定化に使用されます。 箱、マットレス、袋の3つのフォーマットで見つけることができます。 異なるサイズで。 この言葉はイタリアのガッビオーネ(gabbione)に由来しています。ガッビア(gabbia)は「ケージ」を意味します。 Um gabião ou cestão é um tipo de estruturas armada, flexível, drenante e de grande durabilidade e resistência. Os gabiões são produzidos com malha de fios de aço doce recozido e galvanizado, em dupla torção, amarradas nas extremidades e vértices por fios de diâmetro maior. São preenchidos com seixos ou pedras britadas. São utilizados em estabilização de taludes, obras hidráulicas e viárias, etc. e podem ser encontrados em três formatos: caixas, colchões, sacos; em diferentes tamanhos. A palavra provém do italiano gabbione, aumentativo de gabbia, que significa «gaiola».

ポルトガル語辞典で«gabião»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


barbião
bar·bi·ão
brebião
bre·bi·ão
briobião
bri·o·bi·ão
cobião
co·bi·ão
gobião
go·bi·ão
lambião
lam·bi·ão
rubião
ru·bi·ão
surbião
sur·bi·ão

GABIÃOのように始まるポルトガル語の単語

gabarro
gabatório
gabazola
Gabão
gabela
gabelo
gabéu
gabiagem
gabiar
gabilami
gabinarda
gabinardo
gabinete
gabionada
gabionador
gabionar
gabiroba
gabirobeira
gabirova
gabiru

GABIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
união

ポルトガル語の同義語辞典にあるgabiãoの類義語と反意語

同義語

«gabião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabiãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgabiãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gabião»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

石笼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gabriel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gabion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गेबियन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قفة تراب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

габион
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gabião
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gabion
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gabion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gabion
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gabione
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

蛇籠
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돌망태
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bronjong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giỏ đựng đất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேபியன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तटबंदीसाठी वापरली जाणारी मातीने भरून ठेवलेली बिनबुडाची टोपली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağırlık sepeti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gabbione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gabion
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

габіон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gabion
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοφίνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skanskorf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gabion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gabion
5百万人のスピーカー

gabiãoの使用傾向

傾向

用語«GABIÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«gabião»の使用頻度を示しています。
gabiãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gabiãoに関するニュースでの使用例

例え

«GABIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgabiãoの使いかたを見つけましょう。gabiãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. gabião) *Gabião*, m. Cesto grande, para transporte de terra, adubos, etc. Cestão. (It. gabbione) * *Gabiar*, v. i. Prov. trasm. Abrir gábias. * *Gabilami*,m. Espécie de bacalhau islandês. *Gabinarda*, f. Espécie de gabão; varino. (Do rad . de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Desempenho de Obras Geotécnicas
Pedra misturada com concreto, • Pedra solta em gabião, • Concreto armado, • Outros materiais. A depender da altura crescente, o material também muda para ter melhor resistência. Os muros menores podem ser de alvenaria, podendo ser  ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
3
Pesquisas em geociências
Desta forma, o perfil P4 foi posicionado antes do primeiro gabião e o perfil P5 logo após o primeiro gabião, de forma a verificar a eficiência destas construções na estabilidade da morfologia praial. Nota-se que no perfil 4 (P4), houve um ...
4
Solos - Da Formação Geológica Ao Uso Na Engenharia
Sua fundação, pois, deve estar submersa, assentada a grande profundidade. Deve ter um filtro para permitir a drenagem à montante. Também se aconselha usar gabião defronte do pé do muro, fazendo um colchão de 5 metros, com 50 a 60 ...
Jaime De A. GusmÃo Filho, 2002
5
Contemporáneo
Alcançárâo as balas , e cobrirão de terra o Principe , que deveo a vida ao mesmo gabião derrubado sobre elle. Tambem combateo o Duque de Berry em Kam- lach , em Munich , e em Schursen-Ried. Estudou as manobras do General  ...
6
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
As medidas para evitar a erosão, durante o período de construção da ensecadeira, incluem a proteção do leito do rio por enrocamento, gabião que é preenchido por rocha, e injeção fazendo colchões impermeáveis. Mas estas medidas não ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003
7
Assim Nasce uma Empresa
... gabião, 7326.20.00; 10- grampos de fio curvado, 7317.00.20 de 01.01.01; 11 - pregos, 7317.00.90 de 01.01.01; VIII) produtos cerâmicos e de fibrocimento, indicados a seguir: 1 - argamassa, 3214.90.00; 2 - tijolos cerâmicos, não ...
VICENTE SEVILHA JUNIOR
8
remediacao de lixoes municipais
O sistema de drenagem de águas pluviais deve ser constituído de vários elementos : canaleta trapezoidal, caixa de passagem; meio- fío; sarjeta; boca de lobo; escada de gabião; canais pluviais e dissipadores de energia. Sua construção ...
9
Mapeamento do Potencial de Instabilização de Taludes Rodoviários
(b) Figura 28: Escorregamento condicionado por estruturas (a) antes da realização da obra de contenção e (b) com o gabião. Na pista Norte deste mesmo ponto, observou-se uma canaleta revestida com concreto associada a um redutor de ...
ANA PAULA RODRIGUES LOPES SIMM
10
Vida de Dom João de Castro, quarto viso-rei da India, ...
... que arribasse, dizendo, que gabião peleijar com homens , e não com elementos ; que já não era valor , senão portia , perde- rem-se sem fructo ; que contra a indignação de Deos não valia esforço. Porém Luiz de Mello os aplacou, dizendo, ...
Jacinto Freire de Andrade, 1861

用語«GABIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabiãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Começam as obras no Pirajuçara para recompor o viário
Segundo o engenheiro responsável pelas obras, Roberto Fernandes, da Construtora Tecno Gab Engenharia, será refeito o muro de gabião, com reforço nas ... «Jornal na Net, 10月 15»
2
Obras de contenção de encostas seguem a passos lentos em …
As melhorias incluem a construção de muros de concreto, de gabião e estaqueamento e dependem das características do solo. Segundo o secretário de Obras ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Obra do Porto-Cuiabá tem fase concluída
Quem passa pela região percebe que as obras de aterramento, terraplanagem, colocação de meio-fio e gaiolas de gabião foram concluídas. Também tiveram ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
4
Sem a contrapartida, Prefeitura adia obra de controle de cheias no …
O projeto prevê a construção de muros laterais com placas de concreto e sistema gabião que permitirá a drenagem e a urbanização com grama, no trecho ... «Campo Grande News, 9月 15»
5
Servidores conhecem novas tecnologias em palestras
“O gabião é uma metodologia que pode perfeitamente ser aplicada no Estado, como já vem. Então, nós como engenheiros mais experientes, avaliamos que ... «Folhamax, 9月 15»
6
Workshop debate qualidade de rodovias e apresenta tecnologia
Dia 22-09: Estruturas de Gabiões e Fontes (Belgo Beckaut), com o Engº José Júnior – Gabião Norte, BH. Soluções Huesker para Reabilitação de Pavimentos, ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
7
Há três meses para entrega da reforma, Parque do Lago tem obras …
E algumas dessas obras eram necessárias, como a construção do gabião, pois se não interviéssemos, o rio invadiria as dependências do parque”. De acordo ... «Jornal Primeirafeira, 9月 15»
8
Alterado pelas chuvas, curso do rio Pinhalzinho começa a ser …
As ações incluem cerca de 1 mil horas/máquina de escavadeira hidráulica, escavação e transporte de material com caminhões e construção de gabião tipo ... «Umuarama Ilustrado, 7月 15»
9
Obra de recuperação do Poliesportivo deve ser iniciada na próxima …
... de drenagem de águas subterrâneas em tubos de concreto, seis caixas/poços de visita e interligação de tubulações, 440 metros de canal aberto em gabião e ... «Umuarama Ilustrado, 5月 15»
10
Obra será dividida em seis lotes, com previsão de ser entregue em …
O projeto prevê a construção de muros laterais com placas de concreto e sistema gabião que permitirá a drenagem e a urbanização com grama, no trecho ... «Diario Digital, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gabião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gabiao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z