アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gabione"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GABIONEの語源

zu italienisch gabbione = Käfig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGABIONEの発音

Gabione  [Gabio̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGABIONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gabione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gabione

蛇籠

Gabione

バスケット、バルクバスケット、石工バスケット、またはワイヤー投手とも呼ばれるガビオンは、石で満たされたワイヤバスケットです。 これは、ランドスケープ・アーキテクチャー、水力工学、壁の建設のための道路および道路建設、視覚または騒音保護システムの建設、堤防の取り付けおよび擁壁として使用されています。 斜面上の迎撃要素として、ガブリオンは水平土圧を吸収する働きをします。 彼らはまた、石やコンクリートで作られたプレハブの部品や堅い壁の代わりに使用されます。 Eine Gabione, auch Steinkorb, Schüttkorb, Mauersteinkorb oder Drahtschotterkasten genannt, ist ein mit Steinen gefüllter Drahtkorb. Sie wird in der Landschaftsarchitektur, im Wasserbau sowie im Straßen- und Wegebau zum Aufbau von Wällen, zur Errichtung von Sicht- oder Lärmschutzanlagen, zur Böschungsbefestigung und als Stützmauer eingesetzt. Als Abfangelemente an Hängen dienen Gabionen der Aufnahme des horizontalen Erddruckes. Sie werden auch als Alternative zu Fertigteilen oder festen Mauern aus Steinen oder Beton verwendet.

ドイツ語辞典でのGabioneの定義

石で満たされた長方形のワイヤーバスケット©マンガハイム書誌研究所、マンハイム書誌学研究所。 mit Steinen gefüllter quaderförmiger Drahtkorb © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Gabione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABIONEと韻を踏むドイツ語の単語


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Colascione
[…ˈʃoːnə]
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con espressione
con espressio̲ne
con passione
con passio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

GABIONEのように始まるドイツ語の単語

Gabelstaplerfahrerin
Gabelung
Gabelweihe
Gabelwender
gabenberechtigt
Gabenbereitung
Gabenstich
Gabentisch
gaberln
Gabholz
Gabi
Gäblein
Gabler
Gablung
Gaborone
Gabriel
Gabriele
Gabun
Gabuner
Gabunerin

GABIONEのように終わるドイツ語の単語

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

ドイツ語の同義語辞典にあるGabioneの類義語と反意語

同義語

«Gabione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABIONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gabioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGabioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gabione»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

石笼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gavión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gabion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेबियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفة تراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

габион
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gabião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gabion
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gabion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gabion
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gabione
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蛇籠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌망태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bronjong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giỏ đựng đất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேபியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तटबंदीसाठी वापरली जाणारी मातीने भरून ठेवलेली बिनबुडाची टोपली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağırlık sepeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gabbione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gabion
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

габіон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gabion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοφίνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skanskorf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gabion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gabion
5百万人のスピーカー

Gabioneの使用傾向

傾向

用語«GABIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Gabione»の使用頻度を示しています。
Gabioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gabione»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gabioneに関するニュースでの使用例

例え

«GABIONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGabioneの使いかたを見つけましょう。Gabioneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundbau: Gründung, Tiefgründung, Pfahlgründung, Gabione, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Wasserbau: Schiffsschleuse, Gabione, Wehr, Wasserversorgung ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 160. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Straßenbauwerk: Gabione, Grünbrücke, Straßentunnel, ...
Kapitel: Gabione, Grnbrcke, Straentunnel, Einhausung, Lrmschutzwand, Amphibientunnel, Galerie, Hochstrae, Durchlass, Straenbrcke, Damm, Unterfhrung, Sttzmauer, Lrmschutzwall. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Mauer: Berliner Mauer, Chinesische Mauer, Stadtmauer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 69. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Ideenbuch Sichtschutz
Um ansprechendere Gestaltungslösungen für die edle Traumgartenterrasse zu erzielen, kann eine Gabione auch mit ausgewählten Steinen per Hand gefüllt werden. Aufgrund des nicht unerheblichen Aufwands zählt eine solche Gabione  ...
‎2012
6
Einführung in den Grund-, Erd- und Dammbau: Konstruktion, ...
Der Begriff „Gabione“ geht auf das oberitalienische Wort „gabbione“ zurück, dessen lateinische Herkunft das Wort „cavea“= Käfig ist. Die Gabionenbauweise wurde um das Jahr 1890 für Uferschutzzwecke erfunden [90]. Die Firma Maccaferri ...
Jens Engel, Said Al-Akel, 2012
7
Zeitschrift für historische Forschung
Nicht anders reagiert auch Gabione auf einen ähnlichen (oder diesen) Fall: „ bisher hat er schon alles unternommen, um voller Teilhaber in der Gesellschaft zu werden", schreibt er im August seinem Bruder Giacomo mit der Bitte, darum doch ...
8
VSWG
Aber Gabione hatte Gliick nac 8 So in dem Ricordo von 1403 Mai 31, den Gabione fiir die Zeit sebr Abwesenheit seinen romischen Angestellten hinterliefi ( BCArdi AGozz Isne- menti 6 nr. 13, auszugsweise G. Gozzadini, S. 235 ff.), f. lr.
Georg Anton Hugo von Below, Stephan Bauer, Ludo Moritz Hartmann, 1974
9
Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und ...
... Gabriele Panciatichi, Boncorso de Geis, Johannes Landi de Florencia, Loctus de Paganis namens Geri Nicolosi, Gabione Gozzadini v. Bologna, Adigherius Francisci namens Lorenzos degli Alberti, Gui- dettus de Monaldis, Salvator Matthei, ...
Karl Schellhass, 1972
10
Quellen und Forschungen aus Italienischen Archiven und ...
Um den Oktober 1397 dürfte Nannes Sohn Gabione also die römische Filiale eröffnet oder doch deren Leitung übernommen haben. Mit einem Personalstand von mindestens fünf Namen bald außergewöhnlich gut besetzt300), gewann das  ...

用語«GABIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGabioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturschützer suchen faustgroße Urlaubsmitbringsel
Gabionen“, steingefüllte Drahtkörbe, stammen ursprünglich aus dem Lawinenschutz und werden zunehmend in Gärten aufgestellt. Für ihre Gabione wollen die ... «Weser Report, 7月 16»
2
DIY-Zaungabione Step²: Schwergewichtiger Sicht- und Lärmschutz
(27.6.2016) Blicke aus der Nachbarschaft abschirmen, Straßenlärm dämpfen, vor Wind schützen – das sind die Paradedisziplinen von Gabionen. Hinzu kommt ... «Baulinks, 6月 16»
3
Neue Facette für den Geopark
15.06.2016 Das Glasmuseum Hadamar verschafft dem Geopark Westerwald-Lahn-Taunus einen weiteren Glanzpunkt. Eine Gabione, ein mit Glassteinen ... «Nassauische Neue Presse, 6月 16»
4
Lärmschutz im Garten
Um wirksame Lärmschutzfunktionen zu übernehmen, sollte der innere Teil der Gabione mit Dämmstoff ausgekleidet sein. Versuche haben gezeigt, dass ... «Mein schöner Garten, 5月 16»
5
webworx entwickelt individuellen Gabionen-Konfigurator
Deshalb bietet der Onlineshop www.gabiona.de seinen Kunden die Möglichkeit, Gabionen für die ganz individuelle Gartengestaltung auf Maß zu bestellen. «PresseBox, 1月 16»
6
So funktioniert ein Hochbeet
Wer einen Steinmantel für sein Hochbeet bevorzugt, jedoch keine Mauern möchte, für den sind Gabionen ideal. Gabione sind vorgefertigte Metallkörbe, die ... «Schöner Wohnen.de, 7月 15»
7
Gabionen zur Gartengestaltung
Gabionen sind mit Natursteinen gefüllte Drahtkörbe: diese werden im Garten und auf Terrassen vor allem als Grundstücksbegrenzung und Sichtschutz ... «Gartentechnik.de, 4月 15»
8
Keine Gabionen im Vorgarten
Es muss nicht mehr zwangsläufig ein Holzzaun sein, aber Mauern und Gabionen sind nicht erlaubt. Der Ausschuss stimmte der Satzungsänderung einstimmig ... «Derwesten.de, 3月 15»
9
Betafence Gabionenprogramm 2015
Das Programm deckt unterschiedliche Anforderungen ab und eignet sich sowohl für spezialisierte Gabionen-Verbauer wie auch für den Metall-, Zaun-, Garten- ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 2月 15»
10
Wie geht es weiter nach den Einsturz der Gabionen (Juni 2014) in ...
Rückblick: Im Juni sind am Handbach nach starkem Regen Gabionen umgestürzt. Diese Gabionen wurden erst kurz vorher aufgebaut. Zum Einsturz sollte es ... «Lokalkompass.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gabione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gabione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z