アプリをダウンロードする
educalingo
generalitáte

"generalitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GENERALITÁTEの語源

fr. généralité, lat. generalitas, ~atis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGENERALITÁTEの発音

generalitáte


ルーマニア語でGENERALITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgeneralitáteの定義

GENERALITATES f。1)一般的な性格。 2)pl。 一般的なアイデア。 一般的な考え方。


GENERALITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

GENERALITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

general de brigádă · generál-colonél · generál-locotenént · generál-maiór · generalísim · generalíst · generalizá · generalizábil · generalizáre · generalizát · generalizatór · generalménte · generáre · generatív · generativísm · generativíst · generatoáre · generatór · generatríce · generáție

GENERALITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるgeneralitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GENERALITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«generalitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«GENERALITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«generalitáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«generalitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENERALITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語generalitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgeneralitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«generalitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

一般性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

generalidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

generality
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापकता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عمومية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

всеобщность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

generalidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

généralité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keluasan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Allgemeinheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

一般性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

일반성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tổng quát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொதுப்படைத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

genellik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

generalità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ogólność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

загальність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

generalitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γενικότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

algemeenheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

genera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

generalitet
5百万人のスピーカー

generalitáteの使用傾向

傾向

用語«GENERALITÁTE»の使用傾向

generalitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«generalitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、generalitáteに関するニュースでの使用例

例え

«GENERALITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgeneralitáteの使いかたを見つけましょう。generalitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Generaleggiáre, vn. parlare in genere, star sulle generali, Generalissimo, a, add. superlativo di generale - sm. primo comandante di tutto un esercito. Generalità, Generalitáde, Generalitáte, sf. universalità - qualità di cio che è generale ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Opera Omnia canonica, civilia, et criminalia - Volumul 1 - Pagina 119
... in contradictorio judicio ; multa referunt ad propofitum , Mcnochiusaw/^. num.93, lib. 2. K\ock.de contrib. слрЛО. num.9. ubi à п. 92. quod obfervantia fubfequuta docet quid actum fuerit , & quid comprehendatur in general ita te , Farina- ch\sp.
Nicolaus Rodriguez Fermosino, 1741
3
Tractatus synopt. de retractu consanguinitatis - Pagina 533
Nam in dubio f prx&imptiones fecundum communiter acciden- m tiaformanda funt,& inde arguendum^/o/f*«/.«^ nntaltt% Cod Je probat. Bal* & generalitáte prscfumatur veritas.hoc cfl, pro vero haberi id,quod frequenter Il communiter accidit, ...
Theodor von Reinkingk, 1662
4
Nouus et methodicus tractatus de repraesentatione: in tres ...
2. 16.41. fx:lvsvs A bonorum polTefsiönc unde liberi temporé aut repudiatione a Jmitticur per bonorú poflefsiortem unde legieimi, quafi agnatt 2.1.18. Cenfetur qui fub generalitáte éxclufionis conrinctur,liccccxprefsis verbis alieuius legis 11 m ...
Blas Robles Salcedo, ‎Juan Berrillo ((Madrid)), 1624
5
Horatii Carpani ... in qvatvor insigniores Novarum ... - Pagina 218
Primò,quoniam гитар: тащи; remittlt; g, паев, nequeilliue films includitui- T [ub generalitáte dd. verborum. Línqui/itia. C. de ДМ. шт [imil vt per Marûl. in l. |.in §.ßferu'ue , inprincip. dequejl. _ _ Secundò, quoniarn aliâs рот: dicëre princeps holo ...
Orazio Carpani, ‎Giulio Cesare ¬ Ruginelli, 1646
6
HIERONYMI DANDINI CAESENATIS E SOCIETATE IESU ETHICA SACRA ...
... quoniam pœnitcn612 pars quœdam ей ieiunium , in hac generalitáte ‚ ieiunij quoque prœceptum cum czteris pœnitentiz parribus continetur. Brgò quadrageiimale ieiunium Moyfes , 86 Elias prœñgultârunt, Chriitus exemplo fuo confecravit, ...
Girolamo Dandini, 1676
7
Conclusiones practicabiles: secundum ordinem ...
'excipiuntur , qui me diate indicio curiali fubjeóti voie Zimptfaß'en. Difpofitio ад ` legis generaliter loquens , etiam debet generaliter intelligi exceptis cafi bus privilegiatis , 6c qua; ex generalitáte fpe'cio- _ liter eximrmtur. ‚ г j'nfonjn l._]í`dejzi]ôr.z.
Matthias Berlich, 1619
8
Opera omnia, nunc primum in I volumen redacta ac de novo ...
... Цветущим; 7- Pf'fl“m1«¢'¢dlf т [шт М ‚ i щ. ш, Moque videtur mmimam iugum lcut vxorem clancularia inhæredationt omnem penitus potcllmemdonaudi tibi prg. marito fuifli facere offendimussita multo cidiffe fub generalitáte illorum verborum, ...
Petrus van Peck, 1647
9
Theses, Christum Jesum Esse Mortuum Pro Peccatis Totius ...
ápra/cito: Шах (in quióm/ciliçct mundm Ú' 'mul ‚, uerßlima мм conßßif ) Dls CRE то S Es S Е из „OMNIFM GENERALITÁTE» 125;. I/la inte/lzlgimxmmi Kìmedonci , Ú' mgm ma ей', от »z/nìu¢rńl¢'tatcmj, gua ab 'uniuerfalitatefcgreganda Д': ...
Samuel Huber, 1592
10
Ioannis De Segovia Sanctae Ecclesiae Toletanae Canonici ...
íubjectus his pœnalitatibus; sed de ordi- Jam igitur manifestissimè licet conné naturx sux naturalis int e 1 ligent ix. cludere primum dictum.quòd inexisten- Probatur hoc primò ex generalitáte; tia pœnalitatum in B. Virgine non fuerit nam ...
Johannes (de Segovia), ‎Pedro de Alva y Astorga, 1664
参照
« EDUCALINGO. Generalitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/generalitate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA