アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"généralité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉNÉRALITÉの発音

généralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNÉRALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNÉRALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«généralité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一般性

Généralité

フランスのAncienRégimeと他のヨーロッパ諸国の下では、中央政府の体制を示す言葉が一般的であった。 この言葉は、その都道府県の特質に反することを示しています。 Une généralité était sous l'Ancien Régime en France et dans d'autres pays européens le mot pour indiquer le régime du gouvernement central. Le terme indique l'opposition avec les particularités, c’est-à-dire le gouvernement des provinces.

フランス語辞典でのgénéralitéの定義

辞書の一般性の定義は一般的なものの性質である。

La définition de généralité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est général.

フランス語辞典で«généralité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉNÉRALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

GÉNÉRALITÉのように始まるフランス語の単語

général
généralat
générale
généralement
généralice
généralisable
généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
générateur
génératif
génération
génératiste
générativité
génératrice
générer
généreuse

GÉNÉRALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるgénéralitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉNÉRALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«généralité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
généralitéのフランス語での同義語

フランス語で«GÉNÉRALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«généralité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
généralitéのフランス語での反義語

«généralité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉNÉRALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語généralitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénéralitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«généralité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

概括
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

generalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

generality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمومية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

всеобщность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

generalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

généralité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keluasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Allgemeinheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一般性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일반성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tổng quát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொதுப்படைத்தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

genellik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

generalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogólność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

generalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

algemeenheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

genera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

generalitet
5百万人のスピーカー

généralitéの使用傾向

傾向

用語«GÉNÉRALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«généralité»の使用頻度を示しています。
généralitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«généralité»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉNÉRALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«généralité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«généralité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、généralitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GÉNÉRALITÉ»の引用

généralitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Stirner
L'Etat ne poursuit jamais qu'un but : limiter, enchaîner, assujettir l'individu, le subordonner à une généralité quelconque.
2
Jean-Charles Harvey
La généralité des hommes mûrs n'est guère susceptible de perfectionnement. Ceux d'entre eux qui évoluent sont l'exception.
3
André Gide
L'art est de peindre un sujet particulier avec assez de puissance pour que la généralité dont il dépendait s'y comprenne.

«GÉNÉRALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénéralitéの使いかたを見つけましょう。généralitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procés-verbal des séances de l'Assemblée provinciale de la ...
a produit dans la Généralité. de RoweVïufté évolution »jfu-bite qui exige l' attention la plàs soívié d«' tìotì'verne- » ment & ses soins , nous osons même lè dïtè , íes 'fëedurs »les plus prompts. . •' . r"'\ : - — ' •- :•. t » Il ne nous appartient pas de ...
Normandy (France) Assemblie provinciale, Rouen (France : Généralité). Assemblée provinciale, 1787
2
Ordonnance du bureau des finances de la généralité de Paris ...
ORDONNANCE D U BUREAU DES FINANCES, DELA GÉNÉRALITÉ DE PARIS, Pour r écoulement des eaux qui proviennent des grande & petite rue de Reuilly, de la Planchette if de Rambouillet. Du 2i Juillet 1780. DE PAR LE ROI.
‎1780
3
Ordonnance du bureau des finances de la généralité de Paris ...
DELA GÉNÉRALITÉ DE PARIS, Qtù condamne le ßeur Jacob, Voy er' à Saint - Deny s ¿r à Ménilmonîant , en Trois cents livres d'amende, pour alignemens par lui donnés ßtr les routes entretenues aux frais du Roi. Du 19 Juin 178 1. ч LES ...
‎1781
4
Bibliographie instructive ou Traité de la connoissance des ...
—-"Généralité de Haynault. —Généralité de Normandie. * — Généralité de Caen . Généralité d1 Alençon. Généralité de Soiffons. « Généralité de Ckaalons. Généralité de Met^. Généralité & Gouvernement d'Alsace* —Généralité de Bretagne.
Guillaume-François Debure, Guillaume-François Debure ((París)), 1763
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
maisons détachées & dépendances des villes , » bourgs & chefs- lieux assujettis auxdits droits; ne Généralité de Bourges. Concressant, Saint-Martin d'Auxigny. Généralité de Châlons. Montfaugcon. Grancey. Aubepietre. Danccvoir. Montlieu.
Joseph Nicolas Guyot, 1783
6
Dictionnaire général de la politique par Maurice Block: A-G
Voici leurs noms: 1. Généralité de Chàlons (Champagne), M. de Taheyrand- Périgord, archevêque de Reims. 2. Généralité d'Amiens (Picardie), le duc d'itavré , pair de France, lieutenant général; 3. Généralité de Soissons (Soissonnais), ...
‎1863
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Si sorti prodivei- Dans la généralité d'Alençon, Alençon; Dans la généralité d' Alsace , Strasbourg , Colmar & Bcffort ; Dans la généralité d'Auch 8c Pau , Auch , Pau , Bayonne , Dax & Tarbes ; Dans la généralité de Bourges, Bourges ; Dans la ...
Guyot (M., Joseph Nicolas), 1784
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
18 dan la Généralité de Lyon. la dans la Généralité de Moulins. a; dans la Généralité d'Orléans. 27 dans la Généralité de Paris. z; dans la Généralité de Soissons. a6 dans la Généralité de Tours. ssJuGEs des Traítes foraines , ou Maix tres ...
Denis Diderot, 1782
9
Recueil de divers mémoirs extraits de la Bibliothèque ...
3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 ii t< i5 ifi '7 18 '9 20 î3 24 25 26 28 Généralité de Paris, inspection de Versailles , département de Seine et Oise Généralité de Paris, inspection de Meaux, département de Seine et Marne Généralité de Paris, inspection ...
Pierre Charles Lesage, 1810
10
Découverte de l'unité et généralité de principe d'idée et ...
idée, pour m'ôter la persuasion dans laquelle je suis, que ma méthode est aussi bonne qu'utile et: simple, en ce 'quelle réunit l'unité et généralité, de principe d'i ée et d'exposition, avec clarté; les moyens théori-pratiques les plus faciles et ...
P Deleau, 1809

用語«GÉNÉRALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénéralitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une collaboration appréciée
... sur l'importance de l'enseignement dans sa généralité et sur les difficultés du métier d'enseignant responsable d'établissement. Un chœur d' ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Coexistence ou le territoire en partage
... régional et en partie le leur, sans écarter des incidences plus globales, rendues visibles par la montée en généralité des conflits dits locaux !" «Mission Agrobiosciences, 7月 15»
3
Dépression : le Smartphone est un bon indicateur
De ce fait, l'échantillon est trop petit pour en faire une généralité, mais les chercheurs américains montrent que l'absence du Smartphone peut ... «Sixactualités, 7月 15»
4
Les musicales vont très mal !
Pour FUN et NRJ (comme écrit dans ton pseudo wink ) je trouve qu'elle se portent plutôt bien ... et dans la généralité il n' ya pas eu de grosse chute... Hors ligne. «Radio Actu, 7月 15»
5
Un rapport dénonce le traitement des détenus à l'hôpital
«Il faut arrêter de prendre quelques cas particuliers pour en faire une généralité», peste le secrétaire général de FO pénitentiaire. «Les agents ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Christophe Bassons : «Les équipes ou les athlètes disposent de …
... très nombreux coureurs complètement dopés. Ce qui est peut-être le cas. Mais pas une généralité. Pierre CARREY Envoyé spécial dans les ... «Libération, 7月 15»
7
Vivre en couple fait grossir, surtout les hommes
Loin d'en faire une généralité, les chercheurs considèrent que les amoureux ont tendance à moins faire d'effort, à se lâcher sur le chocolat et le ... «Radio Monaco, 7月 15»
8
Le bulletin de notes de... Guillaume Pley
Faire un généralité après avoir entendu un jeune dire lui il est nul c est Enora qui l à dit c est croire que les discutions du soir dans le bistro ... «OZAP, 7月 15»
9
Volkswagen montre en vidéo le parking du futur - Caradisiac
lol on s'en fou de ta tdi, prends pas ton cas pour une généralité. Par bar-lorraine Le 15 Juillet 2015 à 18h11. En réponse à Quartett. lol on s'en ... «Caradisiac.com, 7月 15»
10
Pour Fernandez, Bielsa a fait comme Ferguson
... encore, ménès est plus objectif qu'autre chose, il attend de voir des résultats et ça me semble normal) pour en faire une généralité. «Le Phoceen, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Généralité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/generalite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z