アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"generalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGENERALIDADEの発音

ge · ne · ra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENERALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GENERALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

GENERALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

gener
generacionismo
general
generala
generalado
generalato
generalista
generalização
generalizado
generalizador
generalizante
generalizar
generalíssimo
generante
generativo
generatriz
generear
genericamente
generosamente
generosidade

GENERALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるgeneralidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GENERALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«generalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
generalidadeのポルトガル語での同義語

«generalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENERALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語generalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgeneralidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«generalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

概括
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Generalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Generality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عمومية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

всеобщность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

generalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

généralité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keluasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Allgemeinheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一般性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일반성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Umumé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tính tổng quát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொதுப்படைத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

genellik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

generalità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogólność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загальність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

generalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γενικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

algemeenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

genera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

generalitet
5百万人のスピーカー

generalidadeの使用傾向

傾向

用語«GENERALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«generalidade»の使用頻度を示しています。
generalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«generalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、generalidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GENERALIDADE»の引用

generalidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Commerson
As mulheres desconfiam muito dos homens na generalidade, e pouco na especialidade.
2
Fernando Pessoa
Toda a arte se baseia na sensibilidade, e essencialmente na sensibilidade. A sensibilidade é pessoal e intransmissível. Para se transmitir a outrem o que sentimos, e é isso que na arte buscamos fazer, temos que decompor a sensação, rejeitando nela o que é puramente pessoal, aproveitando nela o que, sem deixar de ser individual, é todavia susceptível de generalidade, portanto, compreensível, não direi já pela inteligência, mas ao menos pela sensibilidade dos outros.

«GENERALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgeneralidadeの使いかたを見つけましょう。generalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução À Leitura de Saussure
Assim, essa síntese não poderia senão evitar, no plano semântico, um retorno à questão da generalidade. Em Saussure, o retorno à generalidade linguística considerada no plano do sentido se faz sobre a base de uma epistemologia da ...
Simon Bouquet, 2000
2
Uma didática para a pedagogia histórico-crítica
grau de generalidade é diferente. Por outra parte, pode haver conceitos da mesma generalidade em distintas estruturas de generalização. Por exemplo, a idéia de flor tanto pode estar presente na estrutura de complexos como na estrutura ...
João Luiz Gasparin, 2002
3
Historiografia da cotidianidade: nos labirintos do discurso
Entendemos que a categoria da autonomia, das possibilidades de escolha, está intimamente relacionada com outra categoria: a consciência "da particularidade refletida na generalidade". Pois a autonomia somente pode ocorrer se existir ...
Gleny Terezinha Duro Guimarães, 2000
4
Dicionário de Lingüística
generalidade O critério de generalidade das regras é um critério que, com a simplicidade ... línguas satisfaz a essa condição de generalidade. generalização Generalização é um processo cognitivo que consiste, partindo de um certo número ...
‎2007
5
Direito e política: anais do II Congresso Brasileiro
Acerca dos vários critérios utilizados para a distinção, fundamental para a compreensão da mudança de modelo teórico do direito, entre regras e princípios , destaca-se o da generalidade, em razão de ser o mais comumente utilizado.
Paulo Emílio Vauthier Borges de Macedo, 2005
6
Direito constitucional do Brasil
Há os críticos que não aceitam a generalidade, como característica deles, porque algumas normas também são gerais. Ora, a generalidade é própria de toda norma. O princípio é norma e deve ser geral. Embora a generalidade não seja ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
7
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
os direitos sociais na Constituição Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva. DISCUSSÃO NA GENERALIDADE DISCUSSÃO NA GENERALIDADE DISCUSSÃO NA GENERALIDADE DISCUSSÃO NA GENERALIDADE DISCUSSÃO NA ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
8
Análise do Comportamento: Pesquisa, teoria e aplicação
Reforços condicionados generalizados são conseqüências fundamentais com uma ampla generalidade de aplicação, isto é, funcionam independentemente da pessoa, da situação ou da operação estabelecedora. O comportamento é ...
Josele Abreu-Rodrigues | Michela Rodrigues Ribeiro, 2005
9
Gestão democrática na escola: artes e ofícios da ...
O pressuposto da generalidade, adotado pelos teóricos da administração geral, é corroborado na afirmação, por exemplo, de Querino Ribeiro: Estamos de acordo com Prihoda e Doltrens no que concerne à conveniência do aproveitamento ...
Dinair Leal da Hora, 1994
10
Prática de Direito Administrativo
A generalidade consiste na universalização da prestação do serviço, possibilitando o alcance a todos os usuários, sejam efetivos ou potenciais, ou ainda ao maior número possível de usuários, abrangendo todas as manifestações de ...
Vivian Cristina Lima López

用語«GENERALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeneralidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Software de gestão já faz contas na generalidade das empresas …
A tecnologia tem ganho terreno mesmo nos sectores mais tradicionais da economia, como é o caso da metalomecânica, conclui um estudo da PHC onde se ... «SAPO Tek, 10月 15»
2
Proposta do Governo que altera recrutamento na Administração …
A maioria aprovou hoje na generalidade a proposta de lei do Governo relativa ao Estatuto do Pessoal Dirigente da Administração Pública, que modifica os ... «RTP, 7月 15»
3
Parlamento aprova lista de pedófilos
A maioria PSD/CDS aprovou hoje, na generalidade, a proposta do Governo que cria um registo de identificação criminal de condenados por crimes sexuais ... «Jornal SOL, 4月 15»
4
São Tomé e Príncipe: OGE e GOP aprovados na generalidade
Os dois instrumentos de governação foram, entretanto, aprovados na generalidade com 31 votos a favor, sendo 30 da bancada da Acção Democrática ... «Jornal Digital, 4月 15»
5
Manifestações no Brasil são destaque em Portugal e na …
As manifestações tiveram destaque na generalidade da imprensa europeia. O britânico Financial Times, com o título Milhares pedem o impeachment de ... «Portugal Digital, 3月 15»
6
Projetos de combate à corrupção aprovados na generalidade
Foram aprovados todos os projetos de combate à corrupção e ao enriquecimento ilicito nos casos de divergências entre o rendimento e o património. Com a ... «RTP Fórmula1, 3月 15»
7
Parlamento de Angola aprova na generalidade Orçamento revisto …
O parlamento de Angola aprovou quarta-feira, na generalidade, a proposta de lei de revisão do Orçamento Geral do Estado (OGE 2015), que comporta receitas ... «macauhub, 2月 15»
8
Angola: Proposta de Lei do Turismo aprovada na generalidade com …
Luanda- O Relatório Parecer sobre a Proposta de Lei do Turismo foi aprovado na generalidade hoje, quinta feira, pelos deputados à Assembleia Nacional (AN) ... «AngolaPress, 2月 15»
9
Proposta de Lei do Registo Eleitoral aprovada na generalidade
Luanda - O parlamento angolano aprovou hoje, quinta-feira, a proposta de Lei do Registo Eleitoral com 136 votos a favor, 35 contra e sem nenhuma abstenção, ... «AngolaPress, 1月 15»
10
PSD e CDS aprovam sozinhos na generalidade alteração à lei dos …
A maioria parlamentar PSD/CDS-PP aprovou esta sexta-feira, na generalidade, a alteração à lei dos compromissos proposta pelo Governo, que obriga os ... «Público.pt, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Generalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/generalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z