アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesticulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGESTICULATIONの発音

gesticulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTICULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGESTICULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gesticulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgesticulationの定義

辞書のジェスチャーの定義は、ジェスチャーをたくさんするジェスチャーアクションです。

La définition de gesticulation dans le dictionnaire est action de gesticuler, de faire beaucoup de gestes.


フランス語辞典で«gesticulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTICULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

GESTICULATIONのように始まるフランス語の単語

gestaltiste
gestapiste
gestapo
gestation
gestatoire
geste
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique
gestuaire
gestualité
gestuel

GESTICULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるgesticulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GESTICULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«gesticulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gesticulationのフランス語での同義語

«gesticulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTICULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesticulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgesticulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gesticulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

手势
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gesticulación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gesticulation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाव-भाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إيماء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жестикуляция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gesticulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠার
260百万人のスピーカー

フランス語

gesticulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gerak-isyarat tangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gebärde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

身振り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

손짓하기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gesticulation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát biểu bằng điệu bộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gesticulation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हावभाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jest
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gesticolazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gestykulacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жестикуляція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gesticulație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειρονομία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gesticulation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gesticulation
5百万人のスピーカー

gesticulationの使用傾向

傾向

用語«GESTICULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«gesticulation»の使用頻度を示しています。
gesticulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesticulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTICULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesticulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesticulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gesticulationに関するニュースでの使用例

例え

«GESTICULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgesticulationの使いかたを見つけましょう。gesticulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propos d'étymologie sociale
GESTICULATION, RETOUR AUX SOURCES DE LA COMÉDIE?» Lorsque Marie -France Garaud poussait à la guerre en écrivant au conditionnel : "Si les Américains n'intervenaient pas, leur comportement serait de la simple gesticulation" (Le ...
Maurice Tournier, 2002
2
Bulletin général de thérapeutique
rapport, méritent d'être signalées : On voit chez les uns une gesticulation régulière, vigoureuse et piquante, et chez d'autres, une gesticulation irrégulière, faible et pénible: Chez les premiers la gesticulation est purement 'phonétique, ou à peu ...
3
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
rapport, méritent d'être signalées : On voit chez les uns une gesticulation régulière, vigoureuse et piquante, et chez d'autres, une gesticulation irrégulière, faible et penible. Chez les premiers la gesticulation est purement phonétique, ou à ...
4
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
C. Donner le supplément d'air nécessaire pour vaincre les difficultés et les efforts de la parole qu'il est souvent nécessaire au bègue de faire. 2° La gesticulation. Le geste doit commander la parole ; toute syllabe doit être accompagnée d'un ...
5
Oralité et gestualité: interactions et comportements ...
Hemispheric specialization in nonverbal gesticulation investigated in patients with callosal disconnection Hedda Lausberg and Sotaro Kita Abstract We present a research study of nonverbal gesticulation in split-brain patients. These patients  ...
Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 2001
6
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
C. Donner le supplément d'air nécessaire pour vaincre les difficultés et les efforts de la parole qu'il est souvent nécessaire au bègue de faire. 2° La gesticulation. Le geste doit commander la parole ; toute syllabe doit être accompagnée d'un ...
7
La naissance de la métaphysique chez Kant: une étude sur la ...
Quant à la gesticulation, elle apparaît d'abord comme un accompagnement, non point certes négligeable, de la réalité linguistique — les peuples qui pratiquent le plus l'art de la parole sont aussi les plus généreux en gestes — mais tout de ...
François Marty, 1980
8
Encyclographie des sciences médicales
Chez les premiers la gesticulation e-l purement phonétique, ou à peu près, ce dont on peut bientôt s'assurer, car en observant un orateur, tanl soil peu chaleureux , voici ce qu'on remarque : la voix est fermo, MÎIC, le geste csl sa compagne, ...
9
Revue des deux mondes
Appliquée à la scène, l'orchestique se subdivisait en trois méthodes spéciales : emmélie, ou gesticulation tragique; cordace, ou gesticulation usitée dans la comédie; sicinnis, danse et gesticulation satiriques. Chez (1) Mon but étant ...
10
Annales de la Société de médecine de Gand
Nous avons parlé de l'instructeur militaire placé devant un peloton, et constaté la nécessité chez lui de la gesticulation phonétique. Voyons maintenant ce qui se passe dans la voix du chef appelé à commander à un nombre considérable ...

用語«GESTICULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesticulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... sous les chapelets de la démocratie mondiale traditionnelle Sous la gesticulation idéologique, la gueule de l'Hadès est demeurée béante. «Palestine Solidarité, 7月 15»
2
Adrian Amstutz: «Les requérants qui peuvent rentrer chez eux ne …
N'êtes-vous pas en train de faire de la gesticulation électorale? – Personne ne sait précisément combien de séjours de ce type se font à partir ... «Le Temps, 7月 15»
3
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …
Lesquels, loin de se révéler dans la pastorale, versent plutôt dans l'affairisme, la gesticulation, la volatilité, l'arnaque des fidèles, le mensonge, ... «camer.be, 7月 15»
4
Quelle est la véritable mission de Makri?
... et de la Présidence ont montré que l'homme et son parti ont beau se réclamer de l'opposition, ceci n'est qu'une gesticulation politicienne. «L'Expression, 7月 15»
5
CAMEROUN :: GESTION DU DROIT D AUTEUR : Les mauvais …
C'est lui qui mentionna dans un de ses discours que : « La gesticulation n'est signe de vitalité ». Aujourd'hui, il a donné sa position sur cette ... «camer.be, 7月 15»
6
14 juillet: l'opération Sentinelle en question
... la Force d'action terrestre, l'article évoque la gesticulation et le symbole d'une telle opération au détriment d'une protection réelle et efficace. «La Nouvelle Gazette Française, 7月 15»
7
MEDIATION DE MUSEVENI DANS LA CRISE BURUNDAISE : On …
Visiblement, plus qu'à une action, c'est à une gesticulation que s'est livré Museveni, avec la bénédiction des dictateurs sous-régionaux qui ... «Editions Le Pays, 7月 15»
8
Colonel M. Goya : "Les frappes aériennes, une forme de gesticulation"
Les frappes aériennes sont une forme de gesticulation, ajoute-t-il. On montre qu'on fait quelque chose. Ça leur fait du mal mais ça n'a pas ... «SudRadio.fr, 7月 15»
9
Salve dense au Festival
Loin de la gonflette narcissique et de la gesticulation, c'est du côté de l'Est que sont venues les premières bonnes nouvelles de ce début de ... «Libération, 7月 15»
10
Le Drian : le parcours sans faute du canonnier du président
Mais connu des Français par la force des choses plus que par la gesticulation médiatique... Mali, Irak ou Centrafrique : le quinquennat du chef ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gesticulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gesticulation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z