"ghiftuí"辞典でのルーマニア語の意味

GHIFTUÍの語源

ghiftuí (-uésc, ghiftuít), vb. – A îndopa, a îmbuiba, a umple. – Var. (înv.) biftui. Creație expresivă, cf. bufte, chifti (Scriban, Arhiva, XXIX, 240). Nu este probabilă apropierea de germ. Gift „otravă”, propusă de Drăganu, Dacor., I, 316. – Der. ghiftuială, s. f. (acțiunea de a se ghiftui).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGHIFTUÍの発音

ghiftuí

ルーマニア語でGHIFTUÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのghiftuíの定義

ghiftuívb。、ind。 プレゼンテーションと3 pl。 ghiftuiésc、imperf。 3 sgghiftuiá; cong。、3sgおよびpl。 ghiftuiáscă

ghiftuí vb., ind. prez. l sg. și 3 pl. ghiftuiésc, imperf. 3 sg. ghiftuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. ghiftuiáscă

ルーマニア語で«GHIFTUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ghiftuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ghiftuíのルーマニア語での同義語

îmbuibá

GHIFTUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のghiftuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのghiftuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ghiftuí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 填满
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: cram
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cram
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: रटना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حشر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: вбивать в голову
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: empinar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঠুসা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: fourrer
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mengasak
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: stopfen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 塾
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 벼락 공부
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kukul
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhét
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: திணி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: घोकंपट्टी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tıkmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: stipare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dopchać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вбивати в голову
• ルーマニア語: ghiftuí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: χώνω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: cram
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: STOPPA FULL
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: pugge

«GHIFTUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からghiftuíの使いかたを見つけましょう。ghiftuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 243

. m. figlarz; kawalarz ghidusíe, ghidusíi rz. z. figiel; kawal ghiftuí, ghiftuiésc cz. IV. przech. i zwr. pogardl. opychaé (siç) ghighilíce rz. z. patrz gigilice ghigórf rz. m. patrz ghiborf ghilí, ghilésc cz. IV. przech. reg. tk. bieiic ghiliméle rz. z.

Jan Reychman, 1970