アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghínțură"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

GHÍNȚURĂの語源

ghínțură (ghínțuri), s. f. – Gențiană (Gentiana cruciata, punctata, excisa). – Var. (d)ințură. Din germ. Gentiana. – Din rum. provine rut. g’enzura (Miklosich, Wander., 15); ca și sb. lincura (Candrea, Elemente, 406).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でGHÍNȚURĂの発音

ghínțură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でGHÍNȚURĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ghínțură»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのghínțurăの定義

g.c.c.、g.-d. 芸術。 旋条; PL。 旋条 ghínțură s. f., g.-d. art. ghínțurei; pl. ghínțure

ルーマニア語辞典で«ghínțură»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GHÍNȚURĂと韻を踏むルーマニア語の単語


anáfură
anáfură
așezătură
așezătură
batjócură
batjócură
bándură
bándură
bólbură
bólbură
bútură
bútură
capântórtură
capântórtură
castáură
castáură
centáură
centáură
chércură
chércură
chíciură
chíciură
chícĭură
chícĭură
ciocofleándură
ciocofleándură
ciocorofleándură
ciocorofleándură
cánură
cánură
cícură
cícură
cíndură
cíndură
căldură
căldură
dínțură
dínțură
áură
áură

GHÍNȚURĂのように始まるルーマニア語の単語

ghímpe
ghímpe-păduréț
ghimpós
ghínă
ghinărár
ghindár
ghín
ghíndură
ghinión
ghinioníst
ghinionístă
ghintuí
ghintuíre
ghintuít
ghintuléț
ghinț
ghințiánă
ghínțuri
ghioágă
ghiob

GHÍNȚURĂのように終わるルーマニア語の単語

ciútură
cocláură
codobátură
crámură
cúcură
cĭútură
detunătură
endopléură
fleándură
flámură
fléură
fléștură
frígură
ghiotură
ghiótură
ghíjură
ghíndură
ură
gózură
hólbură

ルーマニア語の同義語辞典にあるghínțurăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GHÍNȚURĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ghínțură»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ghínțurăのルーマニア語での同義語

«ghínțură»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHÍNȚURĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghínțurăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのghínțurăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ghínțură»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

龙胆
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

genciana
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Gentian
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

किरात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجنطيانا زهرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

горечавка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

genciana
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাইফেলিং
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gentiane
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rifling
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Enzian
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ゲンチアナ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용담 속
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rifling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây khổ sâm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

rifling
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rifling
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

helezon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

genziana
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gencjana
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тирлич
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ghínțură
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γεντιακή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gentiaan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gentiana
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Gentian
5百万人のスピーカー

ghínțurăの使用傾向

傾向

用語«GHÍNȚURĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ghínțură»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ghínțurăに関するニュースでの使用例

例え

«GHÍNȚURĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からghínțurăの使いかたを見つけましょう。ghínțurăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 27
GHINŢURA (Gentiana lutea; Gentiana punctata; Gentiana asclepiadea ) Este cunoscută şi sub denumirile: dințură, lumanărica pământului, beşicuţă, doi frati, lumanărică albastră, tăietură. Creşte în regiunea alpină a tării, Gentiana Iutea, ...
Antonov, C., 2013
2
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 81
20) Această denumire include trei specii: Gentiana lutea L. sau ghinţura galbenă; Gentiana punctata L. sau ghinţura pătată şi Gentiana asclepiadea L. sau lumînărica pămîntului (fam. Gentianaceae) M.: Tarnics; G.: Enzian; R.: Goreciavka ...
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
3
Aceste uimitoare plante - Pagina 170
... 81(c), 82 Ghinţură (Gentiana cruciata) — 147 Ghinţură galbenă (Gentiana Iutea) — 145 Ghinţură românească (Gentiana phlogifolia) Ghiocei — Galant hus graecus — 162 — Galant hus ni vali s — 162 — Galanthus TUDOR OPRIŞ 170.
Tudor Opriș, 1972
4
Plante unice în peisajul românesc - Pagina 148
Gălbioara (Lysimachia thyrisiţ lo- ra) 13 Gărdurariţa (Nitrorio schoberi) 54 Ghimpe (Ruscus aculeatus) 70 Ghinţură (Gentiano cruciata) 129 Ghinţură galbenă (Gentiana Iuţea) 124 Ghinţură românească (Gentiana phlogifolia) 129 Ghiocei ...
Tudor Opriș, 1990
5
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 106
32). ghinţură1 v. lumînârica pămîntului gbinţură2 v. fierea pămîntului1 ghinţură 3 v. enţură ghlnţură galbenă, ocbincea (Gentiana lutea LJ, plantă ierboasă din fam. Gentianaceae; creşte prin fineţele şi pajiştile din etajul alpin. în flora noastră ...
Valer Butură, 1979
6
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Ghinţură. — Leugte'n. — Mătrăgună. — Nuc. — Pelin. Ca şi acru, amar este în oposiţiune cu dulce. Proverb : Cine a mâncat papară, Scie d u 1 c e'i or amară. . . (Pann, II, 14). Ohicitorea despre „nuc" : Nalt cât casa, Verde ca m&tasa, Dulce ca ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
7
Munții Godeanu: studiu geomorfologic - Pagina 51
In afară de acestea se mai întîlnesc numeroase plante ierbacee cu flori viu colorate, între care amintim garofiţele de munte (Dianthus), clopoţeii alpini (Campanula), ruşuliţele (Hieracium aurantiacum)„ ghinţura (Gentiana), arnica (Arnica ...
Gh Niculescu, ‎Gheorghe Niculescu, 1965
8
Legislația ecologică a Republicii Moldova (1996-1998). - Pagina 154
GalanthuK nivalis L. Ghiocel Ghiocel plicat Ghinţură Săbiuţă Apărătoare Gimnocarpium ferigiform Gimnocarpium Robert Gimnospermium de Odessa I 5 riOACHOKHHK 6ejlOCHe)KHblM II rl,ACHOKHMK CKJiaA'iaTblH II rope<iai)Ka ...
Moldova, ‎Societatea ecologicȧ "Biotica" (Moldova), 1999
9
Dicționar de neologisme - Pagina 489
... multe specii ornamentale ; (la sg.) plantă din această lamilie. [pron. -ti-a-no-oe-e, sg. invar. / <f tr. genttanacees] GENTlANA s. /. plantă erbacee din regiunea de munte, cu tulpina înaltă şl cu flori •Jbastre sau galbene : (pop.) ghinţură. [pron.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Județul Suceava - Pagina 63
... în două etaje : unul alpin propriu-zis şi altul subalpin. în etajul alpin propriu-zis, pajiştile sînt formate din asociaţii de Poa alpina (firuţă), Carex curvula (rogoz), Hieracium aurentiacum (ruşuliţă), Gentiana nivalis (ghinţură), Campanula alpina, ...
Nicolae M. Popp, ‎Ioan Iosep, ‎Dragomir Paulencu, 1973

参照
« EDUCALINGO. Ghínțură [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ghintura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z