アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"țintáură"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ȚINTÁURĂの語源

țintáură (-re), s. f. – Fierea-pămîntului (Erythraea centaurium). – Var. centaură. De la numele științific, după cum se pare cu pronunțare germ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でȚINTÁURĂの発音

țintáură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȚINTÁURĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«țintáură»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのțintáurăの定義

TINTAREA f。細長い葉と様々な色の花を持つ直立した茎を有する薬草植物に、果実1カプセル入りの終わりの花束に配列される。 胆嚢地球。 [G.-d. centaury; Sil-to-u-] ȚINTÁURĂ ~e f. Plantă erbacee medicinală, cu tulpina erectă, cu frunze alungite și cu flori divers colorate, dispuse în buchete terminale, având fructul o capsulă; fierea-pământului. [G.-D. țintaurei; Sil. -ta-u-]

ルーマニア語辞典で«țintáură»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȚINTÁURĂと韻を踏むルーマニア語の単語


castáură
castáură
centáură
centáură
cocláură
cocláură
gáură
gáură
sáură
sáură
áură
áură

ȚINTÁURĂのように始まるルーマニア語の単語

ținghilínghi
ținghilúș
țintár
țintáș
țintát
țíntă
țintățél
țintelát
ținterím
țínt
țintéș
țintí
țintíre
țintirím
țintișoáră
țintít
țintitór
țint
țintuíre
țintuít

ȚINTÁURĂのように終わるルーマニア語の単語

anáfură
așezătură
batjócură
bándură
bólbură
bútură
capântórtură
chércură
chíciură
chícĭură
ciocofleándură
ciocorofleándură
ciútură
codobátură
crámură
cánură
cícură
cíndură
căldură
cĭútură

ルーマニア語の同義語辞典にあるțintáurăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȚINTÁURĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țintáură»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
țintáurăのルーマニア語での同義語

«țintáură»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȚINTÁURĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țintáurăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțintáurăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țintáură»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

矢车菊
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

centaura
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

centaury
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सेन्टौरी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

centaury
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

золототысячника
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

centaury
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

centaury
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

centaurée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

centaury
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tausendgüldenkraut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シマセンブリ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

centaury
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

centaury
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

centaury
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

centaury
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

centaury
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kantaron
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

centaurea
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

centaury
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

золототисячника
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

țintáură
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

centaury
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

centaury
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

centaury
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

centaury
5百万人のスピーカー

țintáurăの使用傾向

傾向

用語«ȚINTÁURĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«țintáură»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、țintáurăに関するニュースでの使用例

例え

«ȚINTÁURĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțintáurăの使いかたを見つけましょう。țintáurăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Structurile de tip secoiridoidic ce imprimă produsului vegetal gustul amar sunt şi cele responsabile pentru acţiunea tonic amară a ţintaurei; astfel, contactul preparatelor de ţintaură (neîndulcite, diluate cu apă, administrate la temperatura ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
2
Secretele longevității
+++Tulichină, Turtă, Ţintaură, Unguraş, ++Vetrice, +Vinariță, Varză, Hrean şi Pătrunjel (frunze). Antispastice (spasmolitice): +++Mac de cultură (alb), Mac roşu, Limba-câinelui, Sporici, Fumăriţă, +++Dalac, ++Măselariţă, Ciumărea, Calomfir, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Rotonda plopilor aprinsi
Dincoace e coadaşoricelului... Iată aici, părinte, e ţintaur... — Cum aţi spus? am tresărit eu. Ţintaur? — Da, ţintaur. I se mai zice şi ţintaură, dar noi neam deprins săi spunem aşa, ţintaur... Miam scos repede carnetul, sămi însemn un cuvânt nou, ...
Valeriu Anania, 2011
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Cu efecte adjuvante se pot utiliza infuzii cu coajă de crușin, herba de cimbru, coada șoricelului, pelin negru, țintaură, sunătoare, rădăcini de pătrunjel și fructe de fenicul. De asemenea sunt eficiente infuziile cu flori de gălbenele, herba de ...
Constantin Milică, 2013
5
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Romaniţa (muşeţelul mare) şi ţintaura au proprietăţi antiproliferative (datorită parthenolidului). Ţintaura ajută la detoxifierea organismului, rezolvă afecţiunile biliare şi reface sângele, stimulând producerea componentelor lui. Se bea infuzie (1 ...
Speranta Anton, 2012
6
Călătorie în jurul camerei mele
Lavandă, cimbru, anemonă, ţintaură, flori de toate soiurile, pe care le cultivăm greu în grădinile şi în serele noastre, dar care apar cu toată splendoarea lor de origine în Alpi, formând un covor strălucitor pe care umblă oile. Dragă păstoriţă ...
Xavier de Maistre, 2012
7
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Foile de leandru, oricât le-ai fierbe în apă sărată, tot mai bună e ţintaura pentru friguri. – Socul, macul, salcâmul şi coada-şoricelului sunt pentru tuse. – Pânza de păiajene dezumflă obrinteala. – Aş! Orice umflătură e mai bine s-o moi, s-o ...
Collective authorship, 2015
8
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Foile de leandru, oricât le-ai fierbe în apă sărată, tot mai bună e țintaura pentru friguri. — Socul, macul, salcâmul și coada-șoricelului sunt pentru tuse.— Pânza de păiajene dezumflă obrinteala.— Aș! orce umflătură e mai bine s-o moi, s-o ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
9
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Ei mă credeau bolnav şi-mi dădeau foi de leandru şi ţintaură, pe când eu zăceam, aprins, nemulţumit cu ale vieţii. Zadarnic îmi descântau şi-mi puneau în mână câte un ou proaspăt şi rece; şi degeaba tata îmi răsturna punga lui cu sfanţi, căci ...
Barbu Delavrancea, 2012
10
Între vis și viață
Ei mă credeau bolnav şi‐mi dădeau foi de leandru şi ţintaură, pe când eu zăceam, aprins, nemulţumit cu ale vieţii. Zadarnic îmi descântau şi‐mi puneau în mână câte un ou proaspăt şi rece; şi degeaba tata îmi răsturna punga lui cu sfanţi, căci ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011

参照
« EDUCALINGO. Țintáură [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tintaura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z