"grángur"辞典でのルーマニア語の意味

GRÁNGURの語源

grángur (gránguri), s. m. – 1. Pasăre cîntătoare cu penele galbene (Oriolus galbula). – 2. Ștab, om puternic. – Mr. galgur „galben verzui”. Lat. galgŭlus (Pușcariu 725; Candrea-Dens., 748; REW 3647; DAR; Rosetti, I, 167), cf. sp. gálgulo. Pentru sensul 2, cf. celălalt nume al păsării, domnișor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGRÁNGURの発音

grángur

ルーマニア語でGRÁNGURはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのgrángurの定義

grángurs。m。、pl。 こうらいうぐいす

ルーマニア語で«GRÁNGUR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«grángur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

domnișór · mierlă-gálbenă · zamfíră

GRÁNGURの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgrángurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgrángurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«grángur»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 黄莺
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: oriol
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: oriole
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ओरियल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الصفارية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: иволга
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: papa-figos
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: Oriole
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: loriot
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Oriole
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Pirol
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: コウライウグイス
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 꾀꼬리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: oriole
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chim vàng anh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஒரு வகை பறவை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sarıasma kuşu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: rigogolo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wilga
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: іволга
• ルーマニア語: grángur
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φλώρος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Wielewaal
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: oriolen
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: oriole

«GRÁNGUR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgrángurの使いかたを見つけましょう。grángurに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 276

ET. it. granduca. grángur Pl. gránguri S. m. (1456 DERS) 1. Pirol M., Goldamsel F. (Oriolus gálbula). Pädurea-n in (regime acum e desteptatä: Icicucul, dincoaci mierla, ici grangurii vioi (RÄDUL. RUST. I, 224). Ganguri de aur ce au cuiburi de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 249

ci ; cu ~ po me- galomañsku grángor rz. m. patrz grangur grángur, gránguri rz. m. 1. ornit. wilga (Oriolus oriolus <Oriolus galbula> 2. iron. gruba ryba, (wielka) szyszka grángure rz. m. patrz grangur gránic, granice ...

Jan Reychman, 1970