MÚGURの語源
múgur (múguri), s. m. – Boboc. –
Megl. mugur. Probabil de la
muc, pl. mucuri, cu
sing. reconstituit după
pl. Semantismul se explică prin asemănarea mugurului cu fitilul de lumînare; pentru alterarea consonantismului,
cf. stîng, vitreg. După Philippide,
Principii, 49, direct din
lat. *mūcŭlus. Pare mai puțin probabilă
der. din dacă (Hasdeu,
Cuv. din Bătrîni, I, 294), din
alb. mugulj (Philippide, II, 724; Tiktin; Rosetti, II, 119) sau dintr-un idiom anterior
indoeurop. (Lahovary 338). –
Der. muguros, adj. (cu mulți muguri);
mugura (
var. înmuguri),
vb. (a face muguri). Din
rom. provin
ngr. μοῦγϰρος (Meyer,
Neugr. St., II, 76; Murnu,
Lehnw., 32 și probabil cel din albaneză).
«MÚGUR»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
múgurの使いかたを見つけましょう。
múgurに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary - Pagina 339
'sacred, 339 pure'. Ar. muqaddas. muqbāfā, muqbāfi (B) n.f. a cemetery'. Ar. maqbara. múgur n.m. same as mithgur. muyli, -én.m. an Ismaeli (of Hunza)”. – Pers. muguli having to do with the Mughals'. mungiy, -a"; muhgāv n.f a type of pulse'.
2
Kvoedi ... Benedikts Grondals. Utgefin og kostud af S. ... - Pagina 33
... sdlaf i' djúpa nárt( 131-. Páfom múgur from, er eg minstan só; var ...
Benedikt Jónsson GRÖNDAL, Sveinbjörn EGILSSON, 1833
3
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 44
Criticism, s. nóokíu-chéenee, uybjóee Croak, ». túrton k. turturána Cróckery, s. míttee ya chéenee keh bóríun Crocodile, s. múgur, ghuriál Cróny, s. moohíbb, dosí, yar^Aár i *. únksee Cróok-backed, a. kóobra, kóozu- póoshí Croóked, а. terha, ...
4
Íslenzkar rjettritunarreglur: Gefnar ut af hinu Íslenzka ... - Pagina 122
I, 303, II, 101, X, 35; fry'nn; ófry'nn, Fms. IV, 319; ' ab fng/'sa, Fms. X, 187, Sn.Ed. II, 326; sbr. fnustu, Sn.Ed. I, 418; ' my', Só1. 53; my'gir [múgur?], sá sein eybir, Sn.Ed. II, 498, Fms. X, 424; fólkmy'gír, Eg. 58, B. Hit. 31; ab mуши [múgur], eyba, ...
Halldór Kristján Friðriksson, 1859
Daginn eptir gekk mikill múgur Czekka, og Swornost fremst til líkneskis hins heilaga Wenzels, og hjeldu peir par hátíd, sem sidan var köllud blóftmessan. Caftan fór hóp- urinn tjl herstjórnarhússins, og sendu peir menn til ad spyrja, pví ...
Gísli Brynjúlfson, Jón Þóra︣rsson Thoroddsen, 1848
6
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 177
57 iegär 160 iépur(e) 171 imfui 90 lavoar 128, 129 lebärvurst 112 ledur: mere ledere 129, 1er 72, 150, 151 130 M maler /moler 132 moalär 131 molärai 131,132 moläri(t) 131 moler 54, 131 múgur(e) 171 muschetar42,47,121,132, 135 ...
Maria Purdela Sitaru, Livia Vasiluţă, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
7
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
... 155, 156, 170, 173, 175^179, 182, 184, 186, 187, 20Ô, 203, 205, 215, 216, 221, 236, sfrédel; 14, 130, 167 sfrédil cu surub; 20, 148, 166 sfrédel francéz; 21, 70, 171 sfrédil fabrícntt; 22 sfrédel fabrésc; 23 sfrédil cu g vint; 25 sfrédil cu múgur; ...
Vitalie Sorbală, Vasile Pavel, V. K. Zagaevskiĭ, 1993
8
Fănuş Neagu: monografie, antologie comentată, receptare ...
Colectia „Cheia succesului" Engleza de nota 10 Musina, Arhire, Luca Engleza - 1600 teste-grilà Arhire, Micu Franceza de nota 10 V. & V. Borcan Franceza - 1200 teste-grilä V. Borcan Româna de nota 10 Múgur Burcescu Româna - 1000 ...
9
Skídarima: - Pagina 379
... munu: mon l0x (mon) 71 112 munt 57 161 mondt 69 тоne 161 monde 27 munde 25 102 moлda 183 monn 5 162 múgur: (mu)guren 87 maeöi: maede 150 maela: maela 2 31 68 Maela 136 Maellte 126 maeltur: /: djarfmaeltur/ maenir: Maener ...
10
An Albanian Historical Grammar - Pagina 49
'set on a table', +furfo 'table', IE +bhrdho-) as an analogous transfer of semantics from 'food, meats' to 'table'. múgull, pl. múgnj 'shoot, sprout' : Dacian substrate in Rum. múgur,m.id: Ir. mogall 'apple of the eye, shock of hair, bunch': W mwl ...
