アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigogolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGOGOLOの発音

ri · go · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGOGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGOGOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigogolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrigogoloの定義

辞書のオリオエの定義は、夏のパス中にイタリアにあるベルカントと美味しい肉からの、パステル・イエスの色の黄色です。

La definizione di rigogolo nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore giallo, dal bel canto e dalle carni prelibate, presente in Italia durante il passo estivo.


イタリア語辞典で«rigogolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGOGOLOと韻を踏むイタリア語の単語


angolo
an·go·lo
arzigogolo
ar·ʒi·go·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
girigogolo
gi·ri·go·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trogolo
tro·go·lo
truogolo
truogolo
zigolo
ʒi·go·lo

RIGOGOLOのように始まるイタリア語の単語

rigo
rigocciolare
rigodere
rigodone
rigoglio
rigogliosamente
rigogliosità
rigoglioso
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista

RIGOGOLOのように終わるイタリア語の単語

acutangolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
vagolo

イタリア語の同義語辞典にあるrigogoloの類義語と反意語

同義語

«rigogolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGOGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigogoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigogoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigogolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oriol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oriole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओरियल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصفارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иволга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

papa-figos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Oriole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

loriot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Oriole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pirol
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

こうらいうぐいす
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꾀꼬리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oriole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim vàng anh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு வகை பறவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarıasma kuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigogolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wilga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іволга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grangur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλώρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Wielewaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oriole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oriole
5百万人のスピーカー

rigogoloの使用傾向

傾向

用語«RIGOGOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«rigogolo»の使用頻度を示しています。
rigogoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigogolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGOGOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigogolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigogolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rigogoloに関するニュースでの使用例

例え

«RIGOGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigogoloの使いかたを見つけましょう。rigogoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Rigogolo comune maschio. Storia degli Uccelli Tav. 307. Meyer et Wolf, Ois. d' Allem. Livr. 3. pi. 6. ( adulto), pi. 4- (giovane). NOMI VOLCABI. TOSCANI Rigogolo Fiorentino, Pisano. Golo Senese, Frane. Le Loriot, Ingl. The common Oriole. Ted.
Paul Savi, 1827
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Linneo e Latham hanno descritto le specie che si possono riunire sotto questo nome nei generi Frosone, lttero e Rigogolo, edè effettivamente molto diflicìle d' isolarli dain uccelli di quein generi, coi quali si confondono per difl'erenze ...
‎1847
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È un pocn piti grossa tlel rigogolo comune, cd il suo becco , di color giallognolo , с anco più forte in proporzione. II caranero di dissorniglianza piii notabile che esisle fra questi due uccelli, è la maccbia пега che si oaaerve sulla testa del ...
‎1848
4
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
RIGOGOLO. - ORIOL US' GALB ULA, Linn. Giallo e nero, o verdast_ro e nero. Maschio adulto. Becco scuro rossastro. Iride di un rossoacceso. Penne delle redini nere. Dietro 1' occhio un piccolo spazio nudo, triangolare. Testa, collo e tutte le ...
Paolo Savi, 1873
5
Ornitologia italiana: 1
RIGOGOLO. - ORIOL US GALB ULA. Linn. Giallo e nero , o verdastro e nero. Maschio adulto. Becco scuro rossastro. Iride di un rossoacceso. Penne delle redini nere. Dietro l'occhio un piccolo spazio nudo, triangolare. Testa, collo e tutte le ...
‎1873
6
Dizionario delle Scienze Naturali
Linn. Questa specie, che trovasi alla Coccincina , ove porta il nome di conliawm e che Sonnerat ha veduta pure in ultre regioni dell'India, e rappresenlata nelle tavole cnlurite di Buffon sotto il n.° 570. È un poco più grossa del rigogolo comune, ...
‎1848
7
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Hanno becco allungato, ali piuttosto lunghe e piede breve. Colori predominanti nel maschio sono il giallo ed il nero, le femmine vestono abito verdiccio-grigio. Il nostro Rigogolo, tipo della famiglia (Oriolus galbxla), misura in lunghezza pollici  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
8
Uccelli
RIGOGOLO. Oriohts oriolus Lunghezza 23-25 cm; ala 15-15,8 cm; apertura alare 43-48 cm; coda 8,5-9,2 cm; tarso 21-23 mm; becco 23-26 mm; peso 60-95 g. Uovo 31x21 mm. Il Rigogolo è un uccello davvero inconfondibile, con il suo ...
Luigi Cagnolaro, 2004
9
Vocabolario della lingua italiana
Rigogolo è uno uccello della grandeua del pappagallo . e volentieri usa ne' giardini, e nn'luoglsi freschi, ed inarlmrati . INARCARE. Nleutr. pan. Fare arco, Diurnir curvo, Pirgnrri a guisa d'urto. Lal.. incurvare. Gr. xup'roiv. Ditlnm. 5. Cosi su per ...
‎1836
10
Dizzionario della lingua italiana ...
RIGOGLIOSOCCIO. Vezzeggiai, di Rigoglioso. Allegr. a3a. Anche al nascer dell' anno S'apron rigogliosocci i favagelli. (V) RIGOGOLETTO. Ped. RIGOLETTO, $. RIGOGOLO. \A\. gallala. Gr. ócTepoj. Tes. Br. 5. 38. Rigogolo è uno uccello della  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«RIGOGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigogoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padule di Fucecchio e Montalbano: visite guidate nell'Area Righetti …
... l'Area Righetti ospita anche uccelli non acquatici, ma favoriti da ambienti di pregio disposti a mosaico, come il Rigogolo, Il Picchio verde, ... «gonews, 6月 15»
2
Ponza, stazione di posta
Nella foto: Una femmina di rigogolo (Oriolus oriolus), caratterizzata dal manto giallo-verdastro e il petto striato di grigio. I rigogoli si nutrono di ... «National Geographic Italia, 5月 15»
3
Una mattina tra alberi ed animali speciali
... e dei profumi, potendo osservare ed identificare diverse specie di uccelli, tra cui: il picchio verde, l'usignolo, il colombaccio e il rigogolo. «RovigoOggi.it, 5月 15»
4
Stracci imbevuti di benzina, due auto avvolte dalle fiamme a Frigole
... quando i vigili del fuoco, allertati dagli stessi proprietari dei veicoli, sono accorsi in via del Rigogolo, tra le frazioni di Frigole e Borgo Piave. «Corriere Salentino, 4月 15»
5
Domenica 19 aprile Golosaria nel Monferrato 2015 fa tappa a …
... parco) e per numerosi uccelli nidificanti come i variopinti gruccione e martin pescatore, picchio rosso minore, frosone rigogolo e sparviere. «NEWSFOOD.com, 4月 15»
6
The Witcher 3: il volto di Geralt sarà segnato dagli elisir
... anche i misteriosi intrugli dai nomi stravaganti come il Rigogolo Dorato o il Decotto di Raffard il Bianco, non possono non lasciare tracce sul ... «Gamempire, 4月 15»
7
Passero a rischio estinzione in Italia: popolazione in forte calo
E non solo il passero è a rischio estinzione, ma anche altre specie di uccelli, come la rondine, il verdone, l'allodola e il rigogolo. Leggi anche:. «NanoPress, 4月 15»
8
Ambiente: in Italia il passero è sempre più "solitario", ed è allarme …
L'allodola è quotata a meno 46,98, il verdone e meno 47,55, la rondine a meno 26,29, il torcicollo a meno 64,06, il rigogolo addirittura a meno ... «Meteo Web, 4月 15»
9
Polizia Provinciale Ragusa intensificati i controlli per la Stagione …
In quell'occasione si è inoltre proceduto al sequestro di: n°14 storni neri vivi liberati in loco; n°1 rigogolo vivo liberato in loco; n°109 storni neri ... «Quotidianodiragusa.it, 3月 15»
10
I pappagalli si moltiplicano «È un danno all'agricoltura»
«È tornata nell'oasi», racconta Cavallini, «l'upupa, anni fa considerata uccello simbolo di sventura, il rigogolo e lo sparviero, un piccolo falco ... «L'Arena, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigogolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigogolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z