アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pirol"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIROLの語源

mittelhochdeutsch piro = Pirol, wahrscheinlich lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIROLの発音

Pirol  [Piro̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIROLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pirol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPirolの定義

男性には黒い羽を持つ明るい黄色の羽毛があり、女性には緑色または灰色の羽があります。©HeikeMöller、Rödental©HeikeMöller、Rödental Vogel mit flötender Stimme, bei dem das Männchen ein leuchtend gelbes Gefieder mit schwarzen Flügeln, das Weibchen ein grünliches oder graues Gefieder hat© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

ドイツ語辞典で«Pirol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIROLと韻を踏むドイツ語の単語


Alttirol
Ạlttirol
Nordtirol
Nọrdtirol
Osttirol
Ọsttirol
Südtirol
Sü̲dtirol
Tirol
Tiro̲l
Trentino-Südtirol
Trenti̲no-Sü̲dtirol

PIROLのように始まるドイツ語の単語

Piratennest
Piratenpartei
Piratenschiff
Piratensender
Piratentum
Piraterie
Piratin
Piräus
Piraya
Pirmasens
Piroge
Pirogge
Piroplasma
Piroplasmose
Pirouette
pirouettieren
Pirsch
pirschen
Pirschgang
Pirschjagd

PIROLのように終わるドイツ語の単語

Bol
Bristol
Calciferol
Carol
Cholesterol
Christmas-Carol
Clenbuterol
Control
Ergosterol
Eurocontrol
Gesarol
Glycerol
Kasserol
Polystyrol
Profiterol
Pyrrol
Styrol
Terzerol
cool
petrol

ドイツ語の同義語辞典にあるPirolの類義語と反意語

同義語

«Pirol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIROLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pirolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPirolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pirol»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oriol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oriole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओरियल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصفارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иволга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

papa-figos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Oriole
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loriot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Oriole
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pirol
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

こうらいうぐいす
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꾀꼬리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

oriole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim vàng anh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு வகை பறவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarıasma kuşu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rigogolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wilga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іволга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grangur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλώρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wielewaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oriole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oriole
5百万人のスピーカー

Pirolの使用傾向

傾向

用語«PIROL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Pirol»の使用頻度を示しています。
Pirolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pirol»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIROL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pirol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pirol»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pirolに関するニュースでの使用例

例え

«PIROL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPirolの使いかたを見つけましょう。Pirolに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Pirol
Der Pirol ist meine Biographie aus den Wirren der letzten Kriegsjahre und der Nachkriegsjahre.
Jörg Jesse, 2008
2
Halalí 2:
Zehn Portr ts spiegeln den Umgang humaner Gesellschaften mit ihren Talenten.
Moritz Pirol, 2010
3
Nach Oben Offen. Reflexe 4
Fast tausend Tagebuchnotizen des Autors von "Hahnenschreie" reflektieren hier Reisen, M nner, Literatur, Tr ume, Medien, Tiere, Erotisches, Politisches und Immaterielles aus Hamburg, Spanien, Thailand, Australien, London und K ln in den ...
Moritz Pirol, 2011
4
Nach Oben Offen Reflexe
Notizen von Dezember 2005 bis Februar 2011 aus Bali, Singapur, Frankfurt, Hamburg, Berlin, K ln, D sseldorf und von den Balearen
Moritz Pirol, 2011
5
Integration durch den Fußballsport am Beispiel türkischer ...
Ein Artikel in der Süddeutschen Zeitung über gewalttätige Auseinandersetzugen zwischen einer deutschen und einer multi-ethnischen Fußballmannschaft in Bremen weckte in mir das Interesse, eine Examensarbeit zum Thema „Integration durch ...
Birkan Pirol, 2013
6
Der Zoologische Garten
Nur wenige scharf herausgestossene Töne sind dem aufgezogenen Pirol von Natur eigen. Die Amsel bringt auch viel längere Zeit mit Einübung der Melodie hin als der Pirol. Dieser trägt das Erlernte, sei es auch erst ein kleiner Theil der ...
7
Naturwissenschaftlicher Beobachter
Der Pirol (Oriolus galhula). Sowohl durch prächtige Farben als auch besonders durch seine klangvolle Stimme einer unserer ersten Vögel, der besonders dazu beiträgt, freudiges Leben in die Landschaft zu bringen. Wenn nun der Pirol auch  ...
8
Naturgeschichte aller durch Vertilgung schädlicher Insecten ...
Der Pirol, gelbe Pirol, gemeine Pirol, die Goldamsel, die Golddrossel, der Weihrauch, der Kirschvogel, der ... Vogel des Geschlechts Pirol (oriolu»), einer den Drosseln verwandten Vogelgattung, deren Schnabel ganz drosselähnlich, nur etwas ...
Carl Anton Löw, 1847
9
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Seine einzige Hoffnung beruhte darauf, daß Signora Pirol-Trillerschlag anstatt aller weiteren Antwort den Kammerdiener mit aufgelaufenen, röther als gewöhnlich colorirten Wangen heimschicken werde; aber indem er dieses noch dachte, ...
10
Der erfahrne und verläßige Wetterprophet
Pirol gelber. 131 Kirchenjahres, zum Andenken an die Ausgießung des hl. Geistes am jüdischen Pfingsten. a. Der Landmann sehnt sich nach einem sonnigen, schönen P fing st so nn tag, denn regnet es an diesem, so hat er Brand im Weizen, ...
Joseph Karl von Train, 1844

用語«PIROL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPirolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Pirol ist ein Sommervogel
Der Pirol sieht mit seinem gelben Körpergefieder, den schwarzen Flügeln und dem roten Schnabel wie ein Tropenvogel aus. Auch der flötende Gesang dieses ... «Derwesten.de, 7月 16»
2
Vögel der Region - Blaumeise "Tipsi" präsentiert den flötenden Pirol
Ein wunderschöner, amselgroßer, tropischer Vogel, der Pirol, lebt im Sommer in den Dachkronen unserer Laubwälder. Er ist nicht so wie die Spatzen und ... «Tips - Total Regional, 7月 16»
3
Besonderheiten der Streuobstwiesen als Lebensraum Vom Admiral ...
Besonderheiten der Streuobstwiesen als Lebensraum Vom Admiral bis zum Pirol. 10.06.2016 Von CHARLOTTE MARTIN Der Nabu und die Untere ... «Rüsselsheimer Echo, 6月 16»
4
The Witcher 3: Blood and Wine: Alle Nebenquests / Gesänge eines ...
Mit dem daraus geretteten Pirol-Ei lässt sich der Fluch brechen und Vivienne erlösen. Sie selbst traut sich nicht, Guillaume für seine Hilfe zu danken, aber Geralt ... «Eurogamer.de, 5月 16»
5
Uferschwalbe, Pirol & Co.
Fürstenfeldbruck - Am Samstag, den 7. Mai, fand bundesweit das 13. Birdrace des DDA (Dachverband Deutscher Avifaunisten) statt. Für den LBV ... «Kreisbote, 5月 16»
6
Deutschlands erster Kartoffelwodka aus Eschenfässern
Der „Windspiel Barrel Aged Potato Vodka“ ist ein spezieller Jahrgangswodka aus besonders stärkehaltigen Kartoffeln der Sorte Pirol am Weilerhof. «Eifel Zeitung, 4月 16»
7
Wenn der Star den Pirol imitiert
„Wir hatten hier mal einen Star, der konnte nahezu perfekt einen Pirol imitieren. Da gerät man schon mal auf die falsche Fährte“, weiß Merkel. Schon nach ... «Taunus Zeitung, 4月 16»
8
Fast 500 Piepmätze wurden bei einem illegalen Vogelhändler ...
Darunter: Erlenzeisige, Birkenzeisige, Buchfinken, Goldammern, Stieglitze und sogar ein wertvoller Pirol. Sie sollten illegal auf Messen verkauft werden. An der ... «BILD, 3月 16»
9
Grevenbroich: Biologe zeigt die Natur-Raritäten vor der Haustüre
Der Pirol ist landesweit extrem selten geworden. Doch rund um die Schwarze ... Die "Pirol-Expedition" in der Erftaue steht am 22. Mai auf dem Programm. «RP ONLINE, 1月 16»
10
Wie es war mit RG5, Bebo Sher und Minol-Pirol
Am „Minol-Pirol“ jedoch konnte sich Papa an der Tankstelle und der Sohn in der Spielzeugecke in Kleinform erfreuen. Pittiplatsch, Schnatterinchen ... «Thüringer Allgemeine, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pirol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pirol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z