アプリをダウンロードする
educalingo
grațiá

"grațiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GRAȚIÁの語源

fr. gracier. Cf. it. graziare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGRAȚIÁの発音

grațiá


ルーマニア語でGRAȚIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgrațiáの定義

graţiávb。 (力 - あなた)、インド。 1グラム、3グラム、pl。 gratia、1 pl。 gratiém(force-you-em); cong。、3sgおよびpl。 恩赦; GER。 グレースインド(force-you-ind)


GRAȚIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a dizgrațiá · a grațiá · a spațiá · dezgrațiá · dizgrațiá · spațiá

GRAȚIÁのように始まるルーマニア語の単語

gratináre · gratinát · grátis · gratitúdine · gratuít · gratuitáte · gratulá · gratuláre · gratuláție · gratulațiúne · gráție · grațiére · grațiós · grațiozitáte · grațiozități · grắunț · gráur · gráure · grav · gravá

GRAȚIÁのように終わるルーマニア語の単語

a conferențiá · a diferențiá · a evidențiá · a inițiá · a licențiá · a se diferențiá · a se evidențiá · a se inițiá · a se subțiá · a subțiá · autoevidențiá · chintesențiá · circumstanțiá · conferențiá · diferențiá · evidențiá · inițiá · justițiá · licențiá · ofițiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるgrațiáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GRAȚIÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«grațiá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grațiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAȚIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grațiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgrațiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«grațiá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不受欢迎的人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gracia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grace
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Grata
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نعمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Грата
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

grata
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুগ্রহ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

grata
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rahmat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gnade
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Grata
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기피
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

grata
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कृपा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zarafet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Grata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grata
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

грата
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

grațiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χάρη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

genade
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grata
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

grata
5百万人のスピーカー

grațiáの使用傾向

傾向

用語«GRAȚIÁ»の使用傾向

grațiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grațiá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、grațiáに関するニュースでの使用例

例え

«GRAȚIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgrațiáの使いかたを見つけましょう。grațiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gratia Et Certamen: The Relationship Between Grace and ...
The issues involved in the discussion between the monks of Hadrumetum/Marseille and Augustine range from questions of initium fidei and naturae bonum, to the understanding of predestination.
Donato Ogliari, 2003
2
Gratia in Augustine’s Sermones Ad Populum During the ...
Studying the presence of grace in Augustine's sermones ad populum preached during the period of the Pelagian controversy, this book eplores the anthropological-ethical perspective of his doctrine of grace and indicates the continuity in his ...
Anthony Dupont, 2012
3
Exempli Gratia: Sagalassos, Marc Waelkens and ... - Pagina 21
Exempli. gratia. Sagalassos,. marc. Waelkens. and. interdisciplinary. Archaeology. editorial. Note. Jeroen. Poblome. “Your statue, which stands there, has merit in the idea ofthefigure, and ofthe design, as it represents you pointing towards the ...
Jeroen Poblome, 2013
4
Epistolæ apologeticæ ... pro doctrina SS. Augustini et ... - Pagina 183
Magma , ejficaci solum in eo differat , quodv circumflantiis loci , 8C temporis, hominisque indoli ac temperamento minime accomodetur; cantera. autem eadem gratia sit, eidemque principio, &ie-mi' nimirum Hsfdit inhzrens , ab omnibus ...
Ignatius Hyacinthus AMAT DE GRAVESON, ‎Thomas Gundisalvus CARATTINUS, 1737
5
Dia Gratia
CHAPTERll. Y. HIS. CHILDHOOD. With that, the three went to the beach and walked slowly while they continued their conversation. Lou: “Why did you run away?” Buzzoff: “I suppose I've been trying to erase that from my mind. Of course, I ...
Earl Somers, 2005
6
De gratia Redemptoris - Pagina 214
H. Lennerz. ^nr8i8 10: iiomc» ia/«u« /it)t6«l vi^ibl« m«^e n/ltu^aiii»u«, « Hoinn lapzu« » i. e. n»lnc» in 8tatu naturae lapsae, »ive pec- eatnr e»t, «iv« iu8tu8. I'liesi t-niin czuaeritur, <^ui<1 valeant in oräine lnorali vires naturale« noinini» post ...
H. Lennerz, 1949
7
Carolus VI. Dei gratia gloriosus in orbe imperator. Oder, ... - Pagina 550
Joannes Rudolphus CONLIN. rro _ *ic-WH'- -k- W ches nicht *vor denen Turnen r und dife nicht vor jenen thun; Debeka fie endnch Fuß fur Fuß zuglnch m emem Moment dinem tratten/ und ihren Süß fok gender Beifall nahmen. WORLD ...
Joannes Rudolphus CONLIN, 1721
8
Ars Gratia Artis
poetry written from the fall of 2003 to the spring of 2004. my best work so far.
Brett Alan Coker, 2005
9
Waud's Employment Law: The Practical Guide for Human ... - Pagina 28
'EX GRATIA' PAYMENTS 2.54 The essence of an award of damages or compensation is that the injured party should be placed in the same position he (or she) would have been in but for the breach of contract (or breach of a statutory duty, ...
Peter Chandler, 2003
10
Sanctipatris Macarii Aegyptii Opera - Pagina 294
77 Gratia efrectus non potest re- prasentare peccatum. 8? Gratia-tjpera. '' - 81 Gratia diuina multifarlam so trarisFdrrriat. 144 Gratia indtsinen ter operan». ij Gwia d,oi>a prositenda. 18. 1^ AS piimarh gratiam non statim homo eft pu- Gratia non ...
Saint Macarius (the Elder), 1714
参照
« EDUCALINGO. Grațiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gratia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA