アプリをダウンロードする
educalingo
gratuít

"gratuít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GRATUÍTの語源

fr. gratuit, lat. gratuitus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGRATUÍTの発音

gratuít


ルーマニア語でGRATUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgratuítの定義

無料1)無料で授受されるもの。 治療〜。 2)。 本当の根拠はない。 基礎なし; 根拠のありま​​せん。 アサーション


GRATUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

argintuít · chituít · constituít · căpătuít · disubstituít · dăltuít · ferestuít · fortuít · ghiftuít · ghintuít · hrentuít · jintuít · lehămetuít · lăcătuít · monosubstituít · mântuít · nealcătuít · năpăstuít · îndrituít · înfăptuít

GRATUÍTのように始まるルーマニア語の単語

gratáj · gratén · gratificá · gratificáre · gratificáție · gratificațiúne · gratiná · gratina · gratináre · gratinát · grátis · gratitúdine · gratuitáte · gratulá · gratuláre · gratuláție · gratulațiúne · grațiá · gráție · grațiére

GRATUÍTのように終わるルーマニア語の単語

nebântuít · nepăcătuít · nesecătuít · nituít · plutuít · plătuít · polisubstituít · precestuít · protestuít · rihtuít · rostuít · secătuít · smântuít · spirtuít · trisubstituít · tutuít · vântuít · șpăltuít · știftuít · țintuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるgratuítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GRATUÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gratuít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«GRATUÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«gratuít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gratuít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratuítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgratuítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gratuít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

免费
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

libre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

free
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

свободный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

livre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gratuit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

percuma
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kostenlos
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無料で
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무료
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

free
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இலவச
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gratis
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wolny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вільний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gratuít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

free
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fri
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gratis
5百万人のスピーカー

gratuítの使用傾向

傾向

用語«GRATUÍT»の使用傾向

gratuítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratuít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gratuítに関するニュースでの使用例

例え

«GRATUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgratuítの使いかたを見つけましょう。gratuítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W.H. Auden's Poetry: Mythos, Theory, and Practice - Pagina 165
... Thése/ gratú/itous sóunds/ like wá/ter and líght 11/5 —unless it, too, contains synaloefa and the 'uit' is counted as one syllable: Line 20 These gratuít/ous sóunds/ like wá/ter and líght 10/4 or × Thése/ gratuít/ous sóunds/ like wá/ter and light .
R. Victoria Arana, 2009
2
Acta Universitatis Gotoburgensis - Pagina 155
._ XI z 345 C. Helvíus Agens VIII vir/ gratuít, dechxrionum) cons(ulto) haruspex IX 5447 Helvius Calvus (oben N. 24) . . .': . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YIII 2567,2O Hemerius (oben N, 16) C. Hezzíus C. f. haríspex. Hezzía uxsor .
Göteborgs högskola, 1908
3
International Labour Documentation - Ediţiile 1-5 - Pagina 46
... avec ¡ndicatíon de leur disponibílíté: G=gratuít; P«en vente; l=diffusíon res- treínte. LABORDOC, versión informatísée du bulletin International Labour Documentation, offre les services suivants: recherches ¡nteractives et rétrospectives; listes ...
International Labour Office. Library, 1986
4
Oeuvres: Contenant les nombres VII, VIII et IX de la ...
... Mallet n'oseroit se comparer , l'ont très-bien remarque'. Que si S- Paul l'a appliqué deuxou 'trois fois aux hommes, c'est en lui conservant ce qui fait le'principal 'dans sa signification, qui est la bienveillance, l'affection , & l'amour gratuít.
Antoine Arnauld, 1776
5
Instrument du premier notaire de Jean Papon - Pagina 101
... feroit louage, mais contract gratuít & donation:comme fi pour dix liures tuas faićt conduction de chose qui vaut milliures, ou cinq cents. Ainfile dit Vlpian inl. fi quis conduxerit nummo vno. audit titre. Toutesfois celà ne se doit entendre, qu'il fale ...
Jean Papon, ‎Jean de Tournes II, 1585
6
Castelló al segle XX - Pagina 53
... de Foment. A partir d'aquesta data del Ministeri d'lnstrucció Pública. 3) Gratuítat restringida, perqué solament no és per alguns estudis i per a les persones que no pogueren costejar-los. L'ensenyament elemental era totalment gratuít ...
Rosa Monlleó Peris, 2006
7
Procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire du ... - Pagina viii
Sont examinés, signés & arrêtés , sages 145 Délibération du don-gratuít , dont il fera remis un exemplaire à chacun de Messeigneurs & de MM. les Députés , pour y faire leurs observations , & ensuite l'arrêter , page 81. Vingt -huit originaux en ...
Assemblée Générale Extraordinaire du Clergé de France, 1748
8
Œuvres: Anciennement publiées sous le titre de faits et ... - Pagina xiii
Il n'est" pas poffible même de rapporter honnêtemeut, seulement les noms d'une quantité étonnante de mots fine le lecteur entend, sans qu'il soit néce aire de les expliquer, 8c sur lesquels cependant il étale gratuít'ea ment une profonde ...
François Rabelais, 1789
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ... - Pagina 121
... s.fÍ Donamcn. io,'s. т. don ,présent Поищите ‚ a. donnant Donare, v. a. donner Donatario, s. m.donataire Donativo , s. m.don gratuít Donatore , s. т. donateur Donaziono, а]: donation Donde , ad (Рай Donde , ad. de guai , dont Dnndolare,v.a. ...
Giuseppe Martinelli, ‎Luigi Pio, ‎Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Lettres (1re-4e) à Mgr l'archevêque de Paris sur son ... - Pagina 62
Le gratuít est louable tt parce qu'il est une vertu , & " qu'il regarde le bien immuable. :" Il est divisé en amitié & en con, r« cupiscencc. On aime Dieu tres- tt purement de l'amour d'amitié tt regardant non pas nôtre utilité, «mais la bonté de celui ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1697
参照
« EDUCALINGO. Gratuít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gratuit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA