アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proscrever"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROSCREVERの発音

pros · cre · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCREVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PROSCREVERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu proscrevo
tu proscreves
ele proscreve
nós proscrevemos
vós proscreveis
eles proscrevem
Pretérito imperfeito
eu proscrevia
tu proscrevias
ele proscrevia
nós proscrevíamos
vós proscrevíeis
eles proscreviam
Pretérito perfeito
eu proscrevi
tu proscreveste
ele proscreveu
nós proscrevemos
vós proscrevestes
eles proscreveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu proscrevera
tu proscreveras
ele proscrevera
nós proscrevêramos
vós proscrevêreis
eles proscreveram
Futuro do Presente
eu proscreverei
tu proscreverás
ele proscreverá
nós proscreveremos
vós proscrevereis
eles proscreverão
Futuro do Pretérito
eu proscreveria
tu proscreverias
ele proscreveria
nós proscreveríamos
vós proscreveríeis
eles proscreveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu proscreva
que tu proscrevas
que ele proscreva
que nós proscrevamos
que vós proscrevais
que eles proscrevam
Pretérito imperfeito
se eu proscrevesse
se tu proscrevesses
se ele proscrevesse
se nós proscrevêssemos
se vós proscrevêsseis
se eles proscrevessem
Futuro
quando eu proscrever
quando tu proscreveres
quando ele proscrever
quando nós proscrevermos
quando vós proscreverdes
quando eles proscreverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
proscreve tu
proscreva ele
proscrevamosnós
proscreveivós
proscrevameles
Negativo
não proscrevas tu
não proscreva ele
não proscrevamos nós
não proscrevais vós
não proscrevam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
proscrever eu
proscreveres tu
proscrever ele
proscrevermos nós
proscreverdes vós
proscreverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
proscrever
Gerúndio
proscrevendo
Particípio
proscrevido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PROSCREVERと韻を踏むポルトガル語の単語


adscrever
ads·cre·ver
astrever
as·tre·ver
atrever
a·tre·ver
circunscrever
cir·cuns·cre·ver
descrever
des·cre·ver
entrever
en·tre·ver
escrever
es·cre·ver
esprever
es·pre·ver
inscrever
ins·cre·ver
manuscrever
ma·nus·cre·ver
prescrever
pres·cre·ver
prever
pre·ver
reescrever
re·es·cre·ver
reinscrever
re·ins·cre·ver
rescrever
res·cre·ver
rever
re·ver
sobrescrever
so·bres·cre·ver
sobscrever
sobs·cre·ver
subscrever
subs·cre·ver
transcrever
trans·cre·ver

PROSCREVERのように始まるポルトガル語の単語

prosaizar
prosaísmo
prosaísta
prosar
prosarmótico
prosápia
proscênio
proscolécio
proscolo
proscólio
proscrição
proscrito
proscritor
proseador
prosear
proseirão
proselitismo
proselitista
proselítico
prosencéfalo

PROSCREVERのように終わるポルトガル語の単語

Oliver
Sever
antever
cover
desenvolver
dever
driver
estiver
haver
mover
promover
prover
receiver
remover
resolver
revolver
tiver
ver
viver
volver

ポルトガル語の同義語辞典にあるproscreverの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROSCREVER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«proscrever»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proscreverのポルトガル語での同義語

«proscrever»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSCREVERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proscreverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproscreverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proscrever»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

禁止
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proscribir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Outlaw
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देश से निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نفى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изгонять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

proscrever
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমাজচু্যত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Outlaw
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengharamkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ächten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

禁止し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배척하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

proscribe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याला कायद्याने संरक्षण मिळणार नाही असे ठरवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasaklamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proscrivere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakazać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виганяти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proscrie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προγράφω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förbjuda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

proscribe
5百万人のスピーカー

proscreverの使用傾向

傾向

用語«PROSCREVER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«proscrever»の使用頻度を示しています。
proscreverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proscrever»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proscreverに関するニュースでの使用例

例え

«PROSCREVER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproscreverの使いかたを見つけましょう。proscreverに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ord. 5. 19. 2. e feitos os banhos ordenados. BANÍDO , p. pass, de Banir. Ord. Af. и г\. 59- BANIR , v. a». Proscrever, encartar , desterrar , e degradar da sociedade , por decreto público , no qual se concede a qualquer a impu- nidade de matar ...
António de Morais Silva, 1813
2
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Use proscrever para indicar abolir, extinguir, proibir, terminar, desterrar: Proscrever o fumo nas escolas é vital à saúde dos jovens. Proeminente/ preeminente: l. O primeiro termo indica saliência (no aspecto fisico): Os proeminentes dentes do ...
Paulo Roberto Soares Elias
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A forma não ocorreu. proscrever, proscrição, proscrito □=> Ver prescrever, prescrição, prescrito. Proscrever, proscrição e proscrito ligam- se ao significado de "abolir", "banir". ♢ 7b- das as iniciativas que visem a PROSCREVER o termo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
A declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
não mandava condemnar , proscrever as massas, queimar as cidades e suifocar nos porões das embarcações as massas infelizes que podessem ter entrado nas rebelliões. (Apoiados.) Mesmo antes da constituição o espirito philoso- phico ...
Pedro II (Emperor of Brazil), 1840
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
preguiçaprejuízo prelecção preliminar prelúdio prematuro premeditação premiar prémio premir premissa prenúncio preocupar preposição (dif. de proposição) prepotência prerrogativa prescindir prescrever (dif. de proscrever) prescrição (dif.
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
HIGH TECH - HIGH TOUCH: A TECNOLOGIA E A NOSSA BUSCA POR ...
Proscrever a clonagem de si mesmo me parece um pouco como proscrever a viagem de balão ao redor do mundo." O reverendo Heber C. Jentzsch, presidente da Igreja de Cien- tologia, também está despreocupado com a tecnologia da ...
John Naisbitt
7
A Liberdade em Reflexão Garantista
Sob o prisma da garantia individual dos cidadãos, pode ser decomposto em quatro vetores: vedar a retroatividade da lei penal (nullum crimen sine lege praevia), proscrever a criação de crimes e penas pelo costume (nullum crimen nulla ...
ANDRE RICARDO DIAS DA SILVA
8
Gazeta de Lisboa
Ao ver a obstinação das suas tentativas, dir-se-hia, que nada tanto ambicionão como proscrever da face da terra todo e qualquer culto religioso, e ate' os próprios vestigios delle, e arvorar sobre as ruínas do Sanctuario do verdadeiro Deos o ...
9
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
... são os caracteristicos , dè que não he licito apartar-nos , e que respeitados estes , fiquemos auctorisados sobre tudo o mais para reformar, e proscrever segundo a arbitriedade do capricho de cada hum. Os Abbades posteriores ao Concilio ...
10
Redação Discursiva e Oficial
Preterir: iralémde; superar, ultrapassar; deixar de lado;desprezar, rejeitar, menosprezar. Proferir: dizer oralmente; pronunciar; dizer em voz alta ou fazer publicar; decretar. ⇒ PRESCREVER– PROSCREVER Prescrever: em Direito significa ...
Marcelo Paiva, 2013

用語«PROSCREVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproscreverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça determina reabertura de processo por “homofobia” contra o …
... entendendo que o pedido de reprimenda ao líder evangélico seria ilegal: “Proscrever a censura e ao mesmo tempo permitir que qualquer pessoa pudesse ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Fiel Costa vs Fidel Costa
... financiar tudo com aumentos de IRC, proscrever em absoluto a possibilidade de pensar em qualquer acordo com a coligação, anunciar disponibilidade para ... «Económico, 10月 15»
3
Ministro Gilmar Mendes diz que PT criou "modelo de governança …
O desvario do ministro estendeu-se até o ponto de vislumbrar uma conspiração da OAB em conluio com o PT para proscrever o financiamento empresarial", ... «Hoje em Dia, 9月 15»
4
TAMANHO DA LETRA
"Ontem, o desvario do ministro estendeu-se até o ponto de vislumbrar uma conspiração da OAB em conluio com o PT para proscrever o financiamento ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Os bancos preparam a próxima crise global
Separar os bancos comerciais dos de investimento, cobrar imposto das instituições financeiras, proscrever os paraísos fiscais, obrigar Luxemburgo a ... «Esquerda, 9月 15»
6
Elias Jabbour: Crise na China? Que crise é essa mesmo?
Sua produção agrícola continua a crescer, camponeses enriqueceram, o país se transformou numa potência financeira capaz de proscrever os imperativos de ... «Vermelho, 8月 15»
7
Por risco de câncer, Colômbia veta fumigação para erradicar coca
... o que levará um par de meses enquanto são feitos os ajustes na regulamentação para proscrever as fumigações das plantações de coca com esse herbicida ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
8
Guerra Contra Corrupção?
Porém daí a proscrever ou destruir o principal partido popular do país por causa disso é algo que escapa inteiramente ao escopo do direito e entra no escopo ... «Carta Maior, 5月 15»
9
A crise vai se agravar, mas a esquerda se uniu e Lula voltou
O conservadorismo saltará novos degraus em direção ao golpe –seja na forma do impeachment ou na tentativa de proscrever o PT e com ele as chances ... «Carta Maior, 5月 15»
10
O golpe de mão do juiz Sérgio Moro contra o PT
Segundo matéria publicada pela Folha de S. Paulo, procuradores preparam a originalíssima peça, que respaldaria uma decisão judicial destinada a proscrever ... «Carta Maior, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proscrever [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proscrever>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z