アプリをダウンロードする
educalingo
héring

"héring"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HÉRINGの語源

héring (héringi), s. m. – Pește marin asemănător cu scrumbia. Germ. Häring (DAR).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHÉRINGの発音

héring


ルーマニア語でHÉRINGはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhéringの定義

hérings。m。、pl。 鰊


HÉRINGと韻を踏むルーマニア語の単語

catering · cléaring · clíring · cóvering · engineering · faring · fáctoring · laring · miring · monitóring · méring · siring · string · time-sharing taim-șéring · șpring · șpáring

HÉRINGのように始まるルーマニア語の単語

hereford hérifăd · hereghíe · hereséu · herestrá · heréte · heretiseálă · heretisí · heretisíre · herezí · herghelegíu · herghelíe · heríș · herléș · hérleș · hermafrodít · hermafrodit · hermafroditísm · hermandád · hérmă · hérme

HÉRINGのように終わるルーマニア語の単語

antidumping · antidóping · antidúmping · antifáding · antischéting · artnápping · banking · blúming · brainstorming · briefing · brometching · browning · bráinstorming · bufeting báfting · buféting · building · buílding · bánking · bénding · bódy building

ルーマニア語の同義語辞典にあるhéringの類義語と反意語

同義語

«héring»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÉRINGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語héringを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhéringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«héring»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鲱鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arenque
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

herring
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हेरिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سمك مملح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сельдь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arenque
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হেরিং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hareng
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

herring
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hering
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ニシン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

청어
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

herring
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cá trích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹெர்ரிங்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ringa
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aringa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

śledź
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оселедець
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

héring
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρέγγα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

haring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sill
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sild
5百万人のスピーカー

héringの使用傾向

傾向

用語«HÉRING»の使用傾向

héringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«héring»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、héringに関するニュースでの使用例

例え

«HÉRING»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhéringの使いかたを見つけましょう。héringに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophy of Mind and Phenomenology: Conceptual and ...
Shortly after 1930, Jean Héring (a student from Husserl's years at Göttingen) wrote to Husserl concerning one of his own dreams. As Héring recounts, he dreamt that he was walking with a group of friends, when they realized that they were ...
Daniel O. Dahlstrom, ‎Andreas Elpidorou, ‎Walter Hopp, 2015
2
Handbook of Phenomenological Aesthetics - Pagina 75
Sometime after 1930, Jean Héring, a student of EDMUND HUSSERL at Göttingen, wrote to his teacher about a dream. He was walking together with friends; eventually he realized that “they” were all dreaming and he tried to convince them of ...
Hans Rainer Sepp, ‎Lester Embree, 2010
3
Christ in the Letters of Paul: In Place of a Christology - Pagina 90
As a Roman citizen Paul could not have been thrown into the arena. So, Kufi (loc. cit.), Héring (loc. cit.), Karl Barth (Die Auferstehung der T oten. Eine akademische Vorlesung iiber I, Kor. 15 [Zollikon-Ziirich: Evangelischer Verlag, 1924, 4.
Hendrikus Boers, 2006
4
Image and Glory of God: 1 Corinthians 11:2-16 As A Case ... - Pagina 99
E.g. Weiss, Goguel, Schmithals, Héring. See Héring, First Corinthians, pp. xii-xv; Thiselton, First Corinthians, pp. 36-37. 10. E.g. Héring on the tensions between 1 Cor. 8 and 1 Cor. 10:1-22. Héring, First Corinthians, pp.xiii. 11. Mitchell, Rhetoric ...
Michael Lakey, 2010
5
The Presence of the Future: The Eschatology of Biblical ... - Pagina 29
2 This consummation which would bring the death of the present order, Jesus expected to come "quickly, suddenly, and completely."115 Future and present are combined by Jean Héring in Le Royaume de Dieu et sa Venue; but unfortunately, ...
George Eldon Ladd, 1996
6
Fenomenologia e religione: - Pagina 38
Jean Héring. viste. Da una parte, non è nient'altro che l'esigenza di oggettività epistemologica ad animare l'antipsicologismo tipico dei primi del Novecento. Sarà lo stesso Heim nella sua prima opera30 a proporre questo collegamento tra il ...
Jean Héring, 2010
7
The Messianic Reduction: Walter Benjamin and the Shape of Time
... the preface to which makes no mention of the founder of phenomenology but at a crucial point quotes a long passage from one of Husserl's students, namely Jean Héring, from whom Benjamin takes the idea of “essentiality” (Wesenheit).
Peter Fenves, 2011
8
Interpolations in the Pauline Letters - Pagina 147
8.3 Jean Héring and others have agreed.4 Without committing himself regarding its original placement, Hans Conzelmann suggested that 'the passage must be expounded in the first instance on its own.5 At one point, Anton Fridrichsen even ...
William Walker, Jr., 2002

用語«HÉRING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhéringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Az éjszaka közepén robbant fel a mobiltöltõje. Csúnyán összeégett
Héring Istvánné ·. OKTÁV. Valószínű hirttelen nem tudott gondolkodni a nagy ijedség miatt és ezért nem szaladt vízért...! Egyébként meg ki tudja valójában ... «Kiskegyed, 7月 15»
2
Kiütéses győzelemmel lett bajnok a Szekszárdi UFC
Simontornya: Héring – Csepregi, Kovács József, Császár, Jancski – Györe (Kovács János, 77.), Szabó V., Szálka, Sandó – Szabó J. (Fung, 74.), Szabó D. Edző: ... «TEOL, 6月 15»
3
Komáromból a Kaszpi-tenger partjára
Az asztracháni héring kikészítése, a halak besózása, halzsirfőzés, az asztracháni juh prémjének feldolgozása, sófőzés a sóstavak vizéből, asztracháni juh és ... «Bumm.sk, 4月 15»
4
Découvrir Lévinas avec Husserl et Heidegger
Parmi ceux-là, il faut citer Jean Héring, l'abbé Baudin, Alexandre Koyré, Gabrielle Peiffer et Emmanuel Lévinas. Victor Delbos avait signé en 1911 un compte ... «Slate.fr, 12月 14»
5
Van Gogh-i képek a galaxis mágneses mezejéről
Szerintem meg olyan az univerzum, mint a sózott héring Novoszivirovobovszkban. A link lemásolva, beilleszthető. (3)Válaszolok. Mégse. Vokial2014.12.03. «Origo, 12月 14»
6
Lausanne, banlieue de la pensée écologique
... sous la houlette généreuse de Jean Héring (1890-1966) et d'Emile Baudin ... pour la faire rayonner cet ancien étudiant de Husserl que fut Jean Héring . «Nonfiction.fr, 2月 14»
7
Boulogne : «Chacun sin pain, chacun s'n hérin» tout ce week-end …
Vingt-deux ans déjà qu'on vient manger «sin pain et s'n héring» accompagné d'un petit verre de vin (le tout pour 3€) sur le quai Gambetta, chaque troisième ... «La Voix du Nord, 11月 13»
8
Festival du hareng roi ce week-end à Étaples : du pain, du vin, et « d …
Chacun s'n héring ! – 3,9 tonnes de harengs soit 25 000 pièces, seront proposés sous trois formes : grillés, marinés ou fumés. Soit quelques quintaux encore de ... «La Voix du Nord, 11月 13»
9
Mindszenti győzelem az öregfiúk meccsen - Galériával!
Szegvár: Szarka Attila, Rajos Norbert, Váczi Tibor, Héring József, Gila Sándor, Miskolczi Lajos, Rácz Attila, Buda Attila, Kispál Attila, Szabó Tibor, Vígh Ferenc, ... «Promenad.hu, 6月 13»
10
Játszva “bankoltak” a gyerekek
Nagyon fontosnak tartottuk, hogy megismerkedjenek a gyerekek egy picit mélyebben a pénzügyekkel – mondja Vitányiné Héring Mónika, a miskolci Hunyadi ... «Borsod Online, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Héring [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hering>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA