アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hering"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HERINGの語源

mittelhochdeutsch hærinc, althochdeutsch hārinc, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHERINGの発音

Hering  [He̲ring ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hering»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeringの定義

緑色の青い背中と銀色の銀色の魚、細い弓状の身体の側面は、地面にテントを張ったときにテントコードとテントを吊るすための鼻またはノッチが付いている、細い細い狭い男の狭い木製または金属ペグとして使用されます 殴られる; テントペグ。 緑色の青い背中と銀色のやや湾曲した身体の側面があり、食べ物の魚として使用されています。©Bibliographisches Institut、Mannheim©インスティテュート、マンハイムアイマージュグリーン、塩漬け、燻製、マリネ加工されたニシン、ニンジン産卵ニシン、 トラムはペグのようです。 Fisch mit grünlich blauem Rücken und silberglänzenden, leicht gewölbten Körperseiten, der als Speisefisch verwendet wird dünner, schmaler Mann schmaler Holz- oder Metallpflock, der mit einer Nase oder Kerbe zum Einhängen der Zeltschnüre versehen ist und der beim Aufbau eines Zeltes am Zeltrand in den Boden geschlagen wird; Zeltpflock. Fisch mit grünlich blauem Rücken und silberglänzenden, leicht gewölbten Körperseiten, der als Speisefisch verwendet wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielegrüne, gesalzene, geräucherte, marinierte Heringedie Heringe laichenHeringe wässern, fangen er ist dünn wie ein Hering sie saßen, standen in der Straßenbahn wie die Heringe.

ドイツ語辞典で«Hering»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERINGと韻を踏むドイツ語の単語


Brathering
Bra̲thering [ˈbraːtheːrɪŋ]
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Dithering
[ˈdɪðərɪŋ] 
Ehering
E̲hering [ˈeːərɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Financial Engineering
[faɪˈnænʃl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Genetic Engineering
[dʒɪˈnetɪk ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Hegering
He̲gering
Human Engineering
[ˈhjuːmən ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Lesering
Le̲sering [ˈleːzərɪŋ]
Littering
Lịttering
Reengineering
[riːɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Rendering
Rẹndering
Repowering
[riˈpa͜uərɪŋ]
Semmering
Sẹmmering
Simultaneous Engineering
[sɪməlˈteɪni̯əs ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Social Engineering
[ˈsoʊʃəl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ]
Softwareengineering
Sọftwareengineering […ɛndʒɪnɪərɪŋ]
gering
gerịng 

HERINGのように始まるドイツ語の単語

Heribert
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang
Heringsfänger
Heringsfass
Heringsfilet
Heringsfischer
Heringshai
Heringskönig
Heringslake
Heringslogger
Heringsmilch
Heringsmöwe
Heringsrogen
Heringssalat
Heringsschwarm
Heringsstipp
Heringstonne

HERINGのように終わるドイツ語の単語

Bismarckhering
Clearing
Foodengineering
Hearing
Jungfernhering
Matjeshering
Medienbartering
Mentoring
Monitoring
Pairing
Pickelhering
Pökelhering
Salzhering
Scoring
Spionagering
Spring
String
Tissueengineering
Zelthering
ring

ドイツ語の同義語辞典にあるHeringの類義語と反意語

同義語

«Hering»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heringを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hering»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲱鱼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arenque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

herring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हेरिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمك مملح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сельдь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arenque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হেরিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hareng
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herring
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hering
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá trích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹெர்ரிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ringa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aringa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śledź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оселедець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hering
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρέγγα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sild
5百万人のスピーカー

Heringの使用傾向

傾向

用語«HERING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Hering»の使用頻度を示しています。
Heringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hering»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hering»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hering»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heringに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERING»の引用

Heringという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Edmund Brehm
Es gibt keinen, welcher uns unentbehrlicher wäre, als der Hering.
2
Alfred Edmund Brehm
Die Bedeutsamkeit der Fische für den Haushalt des Menschen lässt sich mit dem einzigen Wort Hering verständlich genug ausdrücken.
3
Hartmut Mehdorn
Im Übrigen beschneiden wir einem Bahnreisenden ja nicht das Recht, sich für viel Geld als 136. Hering in den Flur eines voll besetzten ICE zu quetschen.
4
Alfred Edmund Brehm
Wenn irgendein Fisch es verdient, Speisefisch des Armen genannt zu werden, so ist es der Hering, welcher, auch dem Dürftigsten noch käuflich, in gar vielen Häusern die Stelle des Fleisches vertreten muss.
5
Johann Nestroy
Die Gefühle bleiben sich gleich und werden im Alter noch heftiger, weil sie keine echte Erwiderung finden! Das ist grad als wie einer, der einen Hering ißt und nix z'trinken kriegt.
6
Gerd W. Heyse
Deutscher Humor kommt dir, lieber Freund, nicht von ungefähr wie Hering in Marmelade vor.
7
Sprichwort
Der Hering hängt an seinen eigenen Kiemen.
8
Sprichwort
Er brät den Hering wegen des Rogens.
9
Sprichwort
Er hat mehr in sich, als ein leerer Hering.
10
Sprichwort
Sein Hering brät dort nicht.

«HERING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeringの使いかたを見つけましょう。Heringに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unternehmensnachfolge
Das Problem der Unternehmensnachfolge ist von grosser gesamtwirtschaftlicher Bedeutung. Das Werk durchdringt das Phanomen erstmals umfassend. Es richtet sich an Studenten der Betriebswirtschaftslehre, Unternehmer und Fuhrungskrafte."
Thomas Hering, Michael Olbrich, 2003
2
Technische Berichte: Verständlich gliedern, gut gestalten, ...
Technische Berichte enthält die Beschreibung aller wichtigen notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten, um schriftliche oder mündliche Ausarbeitungen mit technischem Inhalt professionell zu gestalten.
Lutz Hering, Heike Hering, 2009
3
Übungsgrammatik für die Mittelstufe: Deutsch als Fremdsprache
Opgave hæfte og tillæg med løsninger
Axel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme, 2009
4
Geschäftskommunikation: Schreiben und Telefonieren
"Ein systematisches Brief- und Hörtraining mit dem Schwerpunkt Import/Export. Alle 15 Kapitel bestehen jeweils aus einer Einführung zum Thema, Musterbriefe, Formulierungstraining, Grammatik (mit Übungen), Brieftraining und Hörtraining.
‎1996
5
nadaspasstja: Milchmädchen, die Rechnung bitte!
Eine Geschichte, in der weder Las Vegas noch Havanna vorkommen. Viel Spass! Besuchen Sie auch www.nadaspasstja.de, die Homepage von Brad L. Heri
Brad Hering, 2012
6
Unternehmensgründung
Dieses Lehrbuch beschrankt sich auf den wirtschaftswissenschaftlichen Standpunkt der Unternehmensgrundung, wobei die Grundung primar als Investition mit Gewinnerzielungsabsicht gedeutet wird.
Thomas Hering, Aurelio J. F. Vincenti, 2005
7
Physik für Ingenieure
Der Band bietet eine kompakte und übersichtliche Darstellung der physikalischen Grundlagen.
Ekbert Hering, Rolf Martin, Martin Stohrer, 2012
8
Finanzanalyse und Finanzplanung
Das Lehrwerk gibt einen Uberblick uber die betriebswirtschaftliche Finanzanalyse und Finanzplanung.
Manfred Jürgen Matschke, Thomas Hering, Heinz Eckart Klingelhöfer, 2002
9
Schizoaffektive Psychose: Psychodynamik und Behandlungstechnik
-Psych. Wolfgang Hering ist Psychoanalytiker in eigener Praxis in München, Dozent der überregionalen Weiterbildung der analytischen Psychosentherapie in München, Supervisor und Psychologe in einem sozialpsychiatrischen Dienst.
Wolfgang Hering, 2004
10
Taschenbuch Der Mathematik Und Physik
Das Taschenbuch bietet Übersichten, Zusammenhänge und Formeln zur Mathematik, Physik und Chemie sowie zu den Grundlagen der Technik.
Rolf Martin, Ekbert Hering, Martin Stohrer, 2012

用語«HERING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt will die Olympiasieger ehren
Mit Sabrina Hering und Kai Häfner wohnen gleich zwei Medaillengewinner der Olympischen Spiele in Hemmingen. Nach ihrer Rückkehr aus Rio will die Stadt ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
2
Rennkanutin Hering bekommt nach Olympia-Silber Heiratsantrag
Erst Silber, dann Ehering: Die Rennkanutin Sabrina Hering hat kurz vor der Medaillenzeremonie einen Heiratsantrag von ihrem Freund bekommen. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Hering und Kohlmann unterliegen starker Konkurrenz
In den schnellen Olympia-Vorläufen über 800 Meter konnten Christina Hering und Fabienne Kohlmann nicht die nötige Steigerung fürs Halbfinale hinlegen. «Leichtathletik, 8月 16»
4
Leichtathletik - Gold für Hering und Trefz
Christina Hering riss kurz die Arme empor und ließ den warmen Applaus auf sich herabregnen, den sich die 21-Jährige von der LG Stadtwerke München ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Hering hui, Thunfisch pfui
Hering und Sprotte sind zu empfehlen, Aal oder Thunfisch sollten lieber nicht auf dem Teller landen. Im jüngsten Fischratgeber hat die ... «heute.de, 6月 16»
6
Leichtathletik | Meeting in Jena Hering verpasst Rio-Norm
Beim Meeting in Jena konnte sich 200-Meter-Läufer Robert Hering noch nicht für die Olympischen Spiele qualifizieren. Dafür sorgte Lokalmatadoring Eleni ... «MDR, 5月 16»
7
Kampfabstimmung bei der SPD Hering soll Landtagspräsident werden
Die SPD-Landtagsfraktion hat entschieden. Hendrik Hering soll künftiger Landtagspräsident werden. Der 52-Jährige setzte sich im Duell zweier Ex-Minister ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
8
Die Heringe sind da: Der Nord-Ostsee-Kanal wird zum Anglerparadies
Rade/Rostock | Der Hering beißt wieder. Die grün-silbrig glänzenden Fische ziehen jedes Frühjahr zum Laichen von der Ostsee in die Förden und ... «shz.de, 4月 16»
9
Nordsee-Hering "explodiert geradezu"
"Der Hering explodiert geradezu": Laut EU-Minister Schmidt haben sich die Fischbestände in der Nordsee wesentlich erholt. (Archivbild). In Brüssel beraten seit ... «NDR.de, 12月 15»
10
Rocket-Sprecher Winiarski wechselt zu Hering Schuppener
Hering Schuppener holt den bisherigen Rocket-Sprecher Andreas Winiarski an Bord. Er soll die Finanzmarktkommunikation und Investor-Relations-Arbeit der ... «FINANCE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hering [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hering>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z