"aringa"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でARINGAの発音

a · rin · ga

イタリア語でARINGAはどんな意味ですか？

Clupea harengus

Clupea harengus

クルピア・ホリンテ、クルペア・アングレティカス、クルピア・ボレアリス、クルピア・ボレアリス、クルピア・ブリアンニクス、クルピア・カレドニクス、クルピア・クンビカス、クルピア・ホンコン、クルピア・ホーレン、 、ニシン属harengus islandicus、ニシン属harengus ivernicus、ニシン属harengus norvegivus、ニシン属harengus scandicus、ニシン属harengus scoticus、ニシン属harengus septemtrionalis、ニシン属のislandicus、ニシン属のivernicus、ニシン属leachii、ニシン属最小、ニシン属のnorvegivus、ニシン属のscandicus、ニシン属のscoticus、ニシン属septemtrionalis、Cyprinus 餌、Rogenia alba Areale A herbstark Heringsdorf、ドイツの紋章Heraldicの紋章は、Clupeidae家に属する塩漬けの水魚です。

Clupea alba, Clupea atlanticus, Clupea borealis, Clupea britannicus, Clupea caledonicus, Clupea cimbricus, Clupea elongata, Clupea frisius, Clupea halec, Clupea harengus atlanticus, Clupea harengus borealis, Clupea harengus britannicus, Clupea harengus caledonicus, Clupea harengus cimbricus, Clupea harengus frisius, Clupea harengus islandicus, Clupea harengus ivernicus, Clupea harengus norvegivus, Clupea harengus scandicus, Clupea harengus scoticus, Clupea harengus septemtrionalis, Clupea islandicus, Clupea ivernicus, Clupea leachii, Clupea minima, Clupea norvegivus, Clupea scandicus, Clupea scoticus, Clupea septemtrionalis, Cyprinus esca, Rogenia alba Areale Un banco di aringhe Stemma araldico di Heringsdorf, Germania L'aringa è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia dei Clupeidae.

イタリア語辞典でのaringaの定義

辞書にあるニシンの定義は、海洋性の典型的なクルペイダエ（Clupeidae）の海洋魚であり、腹部には銀色、背中には緑色のテーパー体がある。

イタリア語で«ARINGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aringa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aringaのイタリア語での同義語

acciuga · chiodo · sardina · scheletro · spillo · stoccafisso

ARINGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaringaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaringaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aringa»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 鲱鱼
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: arenque
• イタリア語翻訳家 - 英語: herring
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: हेरिंग
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: سمك مملح
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: сельдь
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: arenque
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: হেরিং
• イタリア語翻訳家 - フランス語: hareng
• イタリア語翻訳家 - マレー語: herring
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Hering
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 鰊
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 청어
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: herring
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cá trích
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ஹெர்ரிங்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: ringa
• イタリア語: aringa
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: śledź
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: оселедець
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: hering
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ρέγγα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: haring
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: sill
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sild

«ARINGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaringaの使いかたを見つけましょう。aringaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aringa dell'avvocato Pasquale Borrelli per la principessa di ...

seela di lingue diverse: e non v'è male l'appagarli con sì poca fatica. V , Sotto il paragrafo IV si èsupplito un argomento , che 1' autore avea notato nel suo memorandum, e che per brevità nell'aringa egli omisc. È tratto dalla decretale venicns ...

Pasquale Borrelli, 1846

Le opere di Demostene

3* Aringa contro Timocrate • . . .85 Aringa contro Aris taglione . . . . .161 Avviso del Traduttore . . . . .201 Aringhe tre contro Afobo . . . . 200 Aringhe due contro Oaetore . . . . 21 5 Aringa contro Ztnotemide ' ' l.*-' \ » .216 Aringa contro Apaturio  ...

Demosthenes, 1805

Amuleti, talismani ed altre cose misteriose

Nelle farmacie l'aringa era una volta rappresentata sotto le forme più varie. C'era il balsamo d'aringa, l'essenza d'aringa, il cerotto d'aringa, la polvere d'aringa, la pomata d'aringa, e perfino un narcotico di aringa. Anche la salamoia ...

E. Villiers, 1989

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

L. (Ch. D.) * ARINGA. (Ittioli) Nome volgare d'un pesce del genere Clupea, Clupea liarcn-, f-us Limi., la di cui storia Si troverà a tale articolo V. Clupea. fi. C.) (F. B.) ARINGA DEI TROPICI. (lttiol.) Alcuui autori hanno cosi chiamata la Clupea . dei ...

Aringa recitata nel parlamento di Provenza dall'illustre ed ...

Jean Pierre Francois : de Ripert Monclar . 3 star-Cliiesa Mannini-.l suon-'1'?in , dai Teológi-ìc'piì È>HOtSÌ",'re`-' 'r icon eigueñnzari nemici-o' ella 10m' Malvaggiiîudoatrina sf:.- :tilt: Sacro' Collegio , kache? non sè-vstatoxîoorzíulà.tato nella ...

Jean Pierre Francois : de Ripert Monclar, 1765

Opere

-*Ì Ti adulto re a chi legge . pag. r Aringe 3. contro Afobo i Aringe 2. contro Onetore t3 Aringa contro Zenotemide Aringa contro Apaturio. 17 Aringa contro Formione . ivi Aringa contro Lacrìto a5 .siringa per Formione contro Apollodoro , Aringhe ...

Melchior Cesarotti, 1807

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Aringa, Sermone, Diceria. — Aringa, discorso da una rlnghlera, o, plú in generale , discorso pubblico tenuto con certa solennità, o decenza almeno. Sermone , ragiona- mento sacro, o poesía familiäre, che tien della satira , o (ma meno usitato) ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dell' epistolario

Aringa contro Lacrito 23 Aringhe z. contro Apollodoro , e contro Stefano * . 26 Aringhe 2. contro Beoto 36 Aringa contro Fenippo 49 Aringa contro Macartato. . ' . . . . 53 Aringa contro Leocare 6i Aringa contro Evergo e Mnesibulo . . 62 Aringa ...

Melchiorre Cesarotti, 1813

Storia del sale: miti, cammini e saperi

Per spiegarlo, ci rivolgiamo ancora una volta a un proverbio, nel quale si parlerà di nuovo del sale. 11. // detto dell'aringa rossa. In inglese «to draw a red herring across the path» (che si può tradurre: «lanciare un'aringa rossa di traverso sulla  ...

Pierre Laszlo, 2004

Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...

Demostene (Le Filippiche ; Lettera di Filippo; Aringa intorno alla guerra di Persia ; Aringa per le cose di Megalopoli; Aringa per la libertà dei Rodiani ; Aringa intorno alla distribuzione dei cittadini ; Aringa di Esrhine contro Tesifonte ; Aringa per ...

用語«ARINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaringaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Attilio Oliva di Treellle accende la miccia e su La Buona Scuola …

... ottantatreenne ex ministro della pubblica Istruzione, Carlo Callieri, industriale ed ex manager FIAT, Carlo Dell'Aringa, ex sottosegretario nel ... «Teleborsa, 7月 15»

Mangiare crudo e di stagione nella tradizione

Tartare e carpaccio con carne di manzo sono le preparazioni più conosciuta in Europa insieme all'aringa e al baccalà essiccato diffuso in tutto ... «Bintmusic, 7月 15»

Commissione Lavoro, pubblico e privato (I lavori della settimana)

177 – Rel. Dell'Aringa). - Schema di decreto legislativo recante disposizioni per la razionalizzazione dell'attività ispettiva in materia di lavoro e ... «Il Diario del Lavoro, 7月 15»

Expo multiculturale. Tra cerimonia del tè e cucina peruviana. Intanto …

... giocato su diverse declinazioni di aringa. Poi, il 14 luglio (alle 18) l'Auditorium del museo proietterà il film documentario Buscando Gaston, ... «Gambero Rosso, 7月 15»

Expo: ecco i sapori della cucina dell'Estonia

Anche l'aringa, questa affumicata, fa parte degli antipasti o viene servita in panini aromatizzati per uno snack veloce. GUARDA IL VIDEO ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

Frodi ittiche: ecco come difendersi

... nei muscoli – di pesci e molluschi: acciuga, aringa, branzino, merluzzo, pesce S. Pietro, pesce sciabola, rana pescatrice, sgombro, calamaro, ... «Tiscali, 7月 15»

Perù feeds your soul, showcooking di Edgardo Umeres

Preparazione di specialità peruviane come il consommé chilcano con midollo affumicato, l'aringa fritta con emulsione di aneto e rafano, mirtilli, ... «mentelocale.it, 7月 15»

Dell'Arringa: «Tsipras faccia dolorose riforme, nessuno adesso …

«Da parte della Grecia ora occorrono proposte precise», chiosa l' economista Carlo Dell'Aringa. «Ma il leader greco sappia che nessuno farà ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

Riforma Pensioni, Il prestito previdenziale non convince

Ora la proposta esce dal cassetto per finire in un disegno di legge a firma dei Carlo Dell'Aringa e Giorgio Santini, due parlamentari Dem che da ... «Pensioni Oggi, 7月 15»

I super cibi per la memoria

pesce grasso di mare (sgombro, sardina, alice, aringa, salmone selvaggio ecc.), ricchissimo di acidi grassi della serie. omega 3, essenziali per ... «DirettaNews.it, 7月 15»