アプリをダウンロードする
educalingo
íctus

"íctus"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÍCTUSの語源

lat., fr. ictus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÍCTUSの発音

íctus


ルーマニア語でÍCTUSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのíctusの定義

N. 1)(古代の詩で)発音された音節が強調されています。 2)男。 最初のステップで強調された強い注釈。 3)med。 強い体の障害、外部要因の作用によって引き起こされる; ショック。


ÍCTUSと韻を踏むルーマニア語の単語

altostrátus · cirostrátus · concéntus · condúctus · cumulostrátus · cáctus · cántus · cúbitus · decúbitus · detrítus · exitus · flátus · foétus · fractostrátus · fruct de cactus · fétus · ríctus · tráctus · ámbitus · éxitus

ÍCTUSのように始まるルーマニア語の単語

ícră · icră · ícre · icre négre · icrișoáră · icrișoáre · ícter

ÍCTUSのように終わるルーマニア語の単語

acínus · adenovírus · adáus · airbus · altocúmulus · amfióxus · amphióxus · gutus · gútus · hiátus · hábitus · intróitus · lótus · nimbostrátus · procúbitus · prótus · ráptus · strátus · státus · tinítus

ルーマニア語の同義語辞典にあるíctusの類義語と反意語

同義語

«íctus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍCTUSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語íctusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのíctusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«íctus»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

强音
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

accent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इक्तुस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لهجة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

удар пульса
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

icto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বরাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ictus
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

loghat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Akzent
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

発作
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

발작 증상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

logat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Ictus
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உச்சரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उच्चारण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aksan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arsi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

удар пульсу
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

íctus
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προφορά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aksent
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

iktus
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ictus
5百万人のスピーカー

íctusの使用傾向

傾向

用語«ÍCTUS»の使用傾向

íctusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«íctus»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、íctusに関するニュースでの使用例

例え

«ÍCTUS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からíctusの使いかたを見つけましょう。íctusに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opus de venenis: in quo naturalis primum historia ... - Pagina 313
Cap.de EruorEmo non potentíam minorem veteres quám brafiïcç tribuerc contra scrpentíum ictus ex acero. Libro zz. cap.de Vua theríacç. Vua then'acç contra serpencíum íctus estur.Parí1pínos quocp eíus edendos censent im ponendosc'pzòc ...
Sanctus (de Arduinis), 1562
2
Opus novum de proportionibus numerorum, motuum, ponderum, ...
... maíòre ímpetu feratur e quàm {Ide'o sí concedatut maíor'e \en-í ex e,quam cx f non sequítur,ut celeríus,autmaíore ímpetu . Percutít lpuer pugno quanta ui p'otest ac celerrímè,uír robustus'lentèflmínore ímp etu,sed \amen íctus longè maior est ...
Geronimo Cardano, 1570
3
Paraphrasis Themistij peripatetici acutissimi, in ... - Pagina 505
Item alíarationetusièdo n'ò'íest uox.nam tussis est íctus tantum aErÍS¡ &s iritusreddítizuox prae: - .ter hoc illud'habet amplíus ,' quodest íctus aêrís ad arte: ~tiam elffl. Quod quidem hucín modum oportet intellk ghaêrín uoceredditus &prospiratus ...
Themistius, ‎Ermolao Barbaro, 1533
4
Schedulare magistratuum (Franciae). - Lutetiae Parisiorum, ...
Ni íctus fustíum 'est poena mínima corporalísgux ín emêdatíonem proponítur ma gísquam ín retríbutíonem demerítí peccatí,v_nde_leuíor Poem om' níulm corporalíum cohertíonumrep'utatur in leuioríbus crímím'¡ buszêc de plano eam ...
..... Cotereau, 1525
5
Der Müntzerische Bawren-Krieg, so Anno 1525 in das ...
ÍCTUS. V. SCENA. VIL. In qua Luthcri Apologia. , Ex lit em ad Carnerarios MansfeldenfesD. DoS* Johan. Stfifji / data die Martispott Exaudi. , Tom. j. Jenen/, fol. 14.4. & Dn. Caßarum MoUerm, paulo poftfiq. pag. tyo. &c. Lutherus & Cancellarius.
Martin Rinckart, 1625
6
Conradi Gesneri Tigurini ... Historiae animalium lib. 5. ... - Pagina 8
Caprificí caulx'cuïi aut grossi quam minutísssmê tríü,'ad scorpíonñ Íctus e víno'bibumur. Nodíae herba aduersus scorpíoncs,cffièacísiimam esï'cpo't'am in vino aut I Í posca rcpcrio,Plin. (Nodía mihi vídetur,quç ccnu'nodía hodíê, Gmcís pol ...
Konrad Gesner, ‎Jakob Carronus, ‎Kaspar Wolf, 1587
7
Omnia, Quae Extant: In Latinvm Sermonem Conversa : .... ... - Pagina 8
Neq; ením uel unus, uel duo, ue] tres, ue] quatuor :qua: íctus saxum feríentes: cfi ne centefimus quídem,sensíbilícer uídeatur saxum excauare.Necp etíam Hen' potest,ut primo m'hil efficíeme,al ter all'quíd sacíat:quíppe qui haber candem,quam ...
Galenus, ‎Conrad Gessner, 1561
8
R. P. Claudii Francisci Milliet Dechales ... Cursus seu ... - Pagina 59
Poffunt loeo ictuum Ferreorum in omnem circuitum apponi íctus papyraeei z vel pixides carracea: , recta: pyramidali operculo , seu vr vul— go dicirur adamanris cuspidem imitante, ha pí— xides globos lucenres, stellulas rocheras íctus ...
Claude-François Milliet de Chales, ‎Farnese, 1674
9
De Bononiensi Scientiarum et Artium Instituto atque ... - Pagina 637
*Qaemam autem cx ii; , quae prcemisimus, directío íctus respectu na. vis eadcm effe deber, progredíente , ac quíescente naví , ipsa vero quiescente minime dubíum est, quin ictus dírectío eadem futura fuisset, ac directío mocus globí , recta ...
Istituto delle Scienze ed Arti Liberali (BOLOGNA), 1748
10
Flaminii Chartarii ... Theoricae, et praxis ... - Pagina 214
d.versi.debetigitur, quòd ex cóí pract. 8: consuetudine totius ltali: pro quolibet indicio dantur cres íctus tortura: ,seu(vt vulgo dícitur) squassi cordaa.Sed cert'e non seruatur talís consuetudoznási plura fin!: indiciamon dantur pro quolibet indicio ...
Flaminio Cartari, 1594

用語«ÍCTUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíctusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
29 DE OCTUBRE: DÍA MUNDIAL DEL ICTUS
El íctus o ACV (Accidente Cerebro Vascular), se produce por una alteración de la circulación de la sangre en el cerebro, debido a la obstrucción o rotura de una ... «Fraternidad-Muprespa, 10月 15»
2
El Hospital de Fuenlabrada afirma que no existe ninguna …
... también se enmarca dentro de la normalidad la contratación de una terapeuta ocupacional especializada en el tratamiento de personas que ha sufrido íctus, ... «El Mundo, 7月 15»
3
Dolors Sabater, la noia que portava un camió per Badalona
La vida de vegades sorprèn repetint cops dolorosos, i el seu altre germà, Daniel, ara fa dotze anys va patir un íctus que el va obligar a necessitar una cadira de ... «El Periódico de Catalunya, 6月 15»
4
José Antonio López Trigo: 'Un enfoque optimista de la vida da siete …
Foto no pero ahorro y calidad de vida sí... Claro que sí. Sólo con tener a los diabéticos controlados no tendríamos ni la cuarta parte de íctus del país. «El Mundo, 6月 15»
5
El asesino del CHUO ingresa en el módulo de presos del Nai
... así el servicio de Reanimación en el que quedó ingresado tras intentar quitarse la vida y posteriormente sufrir un accidente cerebrovascular (íctus). «La Región, 5月 15»
6
"Nadie dice nada, pero yo ni me callo ni me callaré"
El marido de María Teresa sufrió un íctus el 20 de enero del 2012. "En pocos días celebramos el tercer aniversario", dice ella. Las secuelas fueron graves y le ... «El Periódico de Aragón, 1月 15»
7
Sabina se sacude el miedo con un concierto para el recuerdo en …
Hemos oído de su boca cómo tras el íctus que sufrió dejó “la vida nocturna" y “las sustancias que provocan risas": “Me alejé de los músicos porque en su ... «Cadena Ser, 12月 14»
8
Muere la madre de Marichalar, Concepción Sáenz de Tejada
La madre de Jaime de Marichalar, Concepción Sáenz de Tejada, ha fallecido a consecuencia de un íctus cerebral a los 85 años. La condesa viuda de Ripalda ... «Revista Lecturas, 3月 14»
9
Científicos encuentran un mensaje en una botella de hace 54 años
... puesto que el infortunio quiso que muy poco tiempo después de enterrar la botella sufriera un gravísimo íctus que paralizó la mitad izquierda de su cuerpo. «Yahoo Cine, 12月 13»
10
Correr 1 ó 2 horas semanales alarga la vida
... y mujeres de entre 20 y 93 años de edad con el fin de obtener un mayor conocimiento sobre la prevención de las enfermedades cardiovasculares y del íctus. «Diario de Navarra, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Íctus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ictus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA