アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Akzent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AKZENTの語源

lateinisch accentus, eigentlich = das An-, Beitönen, zu: accinere = dazu tönen, dazu singen, zu: canere = singen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAKZENTの発音

Akzent  [Akzẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKZENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKZENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Akzent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAkzentの定義

発音やアクセントのある音、発音、スピーチのメロディーストレス、強調、重心、重心、意義を表す文字を強調する。 言語学の使用を重視しています。 Betonung Zeichen über einem Buchstaben, das Aussprache oder Betonung angibt bestimmter Tonfall, Aussprache, Sprachmelodie Betonung, Nachdruck, Gewicht, Schwerpunkt, Bedeutsamkeit. Betonung GebrauchSprachwissenschaft.

ドイツ語辞典で«Akzent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKZENTと韻を踏むドイツ語の単語


Dozent
Dozẹnt 
Fernsehproduzent
Fẹrnsehproduzent
Filmproduzent
Fịlmproduzent [ˈfɪlmprodut͜sɛnt]
Gastdozent
Gạstdozent [ˈɡastdot͜sɛnt]
Gewichtsprozent
Gewịchtsprozent [ɡəˈvɪçt͜sprot͜sɛnt]
Hauptakzent
Ha̲u̲ptakzent [ˈha͜upt|akt͜sɛnt]
Koproduzent
Ko̲produzent
Musikproduzent
Musikproduzent
Nebenakzent
Ne̲benakzent [ˈneːbn̩|akt͜sɛnt]
Privatdozent
Priva̲tdozent
Produzent
Produzẹnt [produˈt͜sɛnt]
Prozent
Prozẹnt 
Satzakzent
Sạtzakzent
Universitätsdozent
Universitä̲tsdozent
Volumenprozent
Volu̲menprozent [voˈluːmənprot͜sɛnt]
Wortakzent
Wọrtakzent [ˈvɔrt|akt͜sɛnt]
dezent
dezẹnt 
rekonvaleszent
rekonvaleszẹnt 
rezent
rezẹnt
transluzent
transluzẹnt

AKZENTのように始まるドイツ語の単語

Akzeleration
Akzelerationsprinzip
Akzelerationsprozess
Akzelerator
akzelerieren
Akzelerierung
Akzentbuchstabe
akzentfrei
akzentlos
Akzentsetzung
Akzentträger
Akzentuation
akzentuell
akzentuieren
Akzentuierung
Akzentverschiebung
Akzentwechsel
Akzentzeichen
Akzepisse
Akzept

AKZENTのように終わるドイツ語の単語

Adjazent
Diätendozent
Großproduzent
Konvaleszent
Literaturproduzent
Obduzent
Perzent
Reduzent
Stromproduzent
Volumprozent
Warenproduzent
Zehntelprozent
adoleszent
indezent
lumineszent
opaleszent
pubeszent
subrezent
turgeszent
Ölproduzent

ドイツ語の同義語辞典にあるAkzentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AKZENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Akzent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Akzentのドイツ語での同義語

«Akzent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKZENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Akzentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAkzentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Akzent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

口音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्चारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لهجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акцент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বরাঘাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loghat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Akzent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アクセント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악센트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

logat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உச்சரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्चारण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aksan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akcent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акцент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

accent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aksent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

accent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aksent
5百万人のスピーカー

Akzentの使用傾向

傾向

用語«AKZENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Akzent»の使用頻度を示しています。
Akzentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Akzent»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKZENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Akzent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Akzent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Akzentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AKZENT»の引用

Akzentという言葉で有名な引用文や文章
1
Elisabeth Kübler-Ross
Wohin treibt eine Gesellschaft, die den Akzent auf Zahlen und Massen statt auf den Einzelnen legt?
2
Guedalla Philip
Eigentlich ist das zwanzigste Jahrhundert nichts anderes als das neunzehnte Jahrhundert mit leicht amerikanischen Akzent.
3
Raymond Broger
Es gibt Ausländer, die ein Deutsch ohne jeglichen Akzent sprechen; das sind Glücksfälle. Und dann gibt es Ausländer, die einen Akzent ohne jegliches Deutsch sprechen; das sind Schweizer.
4
Horst Köhler
Mit Rudi Carrell verlieren wir einen Showmaster im besten Sinne des Wortes. Er prägte die Fernsehunterhaltung in Deutschland mit Witz, seinem charmanten Akzent, seiner Nähe zum Publikum, aber auch seinem Mut, immer wieder Neues zu wagen.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Um eine fremde Sprache recht gut sprechen zu lernen, und wirklich in Gesellschaft zu sprechen mit dem eigentlichen Akzent des Volks, muß man nicht allein Gedächtnis und Ohr haben, sondern auch in gewissem Grad ein kleiner Geck sein.
6
François de La Rochefoucauld
Wir haben nicht nur in der Sprache, sondern auch im Denken und Fühlen den Akzent unseres Landes.

«AKZENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAkzentの使いかたを見つけましょう。Akzentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialekt und Akzent als Problem der Untertitelung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (FTSK Germersheim), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dialekt Akzent Untertitelung Synchronisation Englisch Deutsch, ...
Clara Fenocchio, 2010
2
Der neuštokavische Akzent und die Struktur der ...
Es stellt sich nun die Frage, ob die größere Zahl der Abweichungen von einem fallenden Tonverlauf bei dem Akzent ^ (gegenüber der geringeren Zahl von Abweichungen vom steigenden Tonverlauf bei ' und " ) in der Natur dieses Akzentes ...
Karl-Heinz Pollok, 1964
3
Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...
Melodischer Akzent Es handelt sich um eine Veränderung der Stimmhöhe innerhalb einzelner Wörter, Silben oder Sätze. Physikalisch handelt es sich um den Verlauf der Grundfrequenz sprachlicher Klänge. Registrierung durch subjektive ...
Günter Wirth, Martin Ptok, 2000
4
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Für Lerner des Schwedischen als Fremdsprache bietet der musikalische Akzent sehr große Schwierigkeiten, aber auch wenn die kommunikative Bedeutung gering ist, stellt er ein wichtiges Lernproblem für diejenigen dar, die sich um eine  ...
Gerhard Helbig, 2001
5
Intonation deutscher Regionalsprachen
Jörg Peters. Akzent 2 Akzent 1 Akzent 2 Akzent 1 b. Fallende Kontur: Dehnung der Akzent-2-Silbe Abb. 8.14. Auswirkung von Dauerunterschieden auf den Abstand zwischen den F0-Verläufen der Fallenden Kontur. Die gestrichelten Flächen ...
Jörg Peters, 2006
6
Isländisch: e. Übersicht über d. moderne isländ. Sprache mit ...
Bemerkungen zur Lauttabelle: l. Akzent Isländische Wörter haben fast ausnahmslos den Akzent auf der ersten Silbe. Das Akzentzeichen ' über einigen Vokalen bedeutet nicht einen Akzent, sondern eine Änderung der vokalischen Klangfarbe, ...
Magnús Pétursson, 1978
7
Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. ...
Der Wichtigkeit des Konzepts 'Akzent' wird auch in der Encyclopédie mit einem eigenen Artikel DU MARSAIS' Rechnung getragen, der eng an THOULIER D' OLIVETs diesbezügliche Überlegungen im Traité de la prosodie françoise anknüpft.
Gerda Hassler, Cordula Neis, Gerda Ha Ler, 2009
8
Korelaciona gramatika bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i ...
Akzent (Betonung) (Akcent/Akcenat/Naglasak) 314. Beim Akzent handelt es sich um die Hervorhebung eines Vokals. Es gibt zwei Akzenttypen: Der eine ist dynamisch, expiratorisch; der zweite melodisch, musikalisch. Beim dynamischen  ...
Branko Tošović, 2010
9
A - C:
0 Der Akzent beruht auf den in den einzelnen Sprachen unterschiedlich genutzten akustischen Faktoren der Tonhöhe (Intonation), der Intensität bzw. Lautstärke und der Dauer (Quantität). Nach der Ausprägung dieser Faktoren unterscheidet ...
‎2010
10
Spanisch Lehrbuch
5.1 Grundregel Der Spanische Akzent dient nicht zur Unterscheidung von Lauten , wie etwa im Französischen. Der Spanische Akzent ist lediglich ein Zeichen für den „Tondruck“. Beim „Tondruck“ wiederum ist es so, dass zwar jeder weiß was ...
infos24 GmbH

用語«AKZENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAkzentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Gebissregulierung: Amerikanerin wacht mit britischem Akzent ...
Zusammen mit dem neuen Lächeln bekam Lisa Alamia einen Akzent – Pauschalpaket also. Die ärztliche Diagnose lautete auf Fremdsprachen-Akzent-Syndrom ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
2
Tier-Schicksal in Düsseldorf: Wie ein Brite mit starkem Akzent dieses ...
Ein englischer Tourist meldete einen Notfall bei der Feuerwehr. Sein Akzent war allerdings so stark, dass der Leitstellen-Mitarbeiter ihn nicht verstehen konnte. «Express.de, 6月 16»
3
Akzent beim Thema Wohnen
Auf dem Areal des Postgebäudes, das abgerissen wird, nebst Parkplatz ist ein Wohn- und Geschäftshaus geplant. Jetzt endlich wird das Projekt konkreter. «SÜDKURIER Online, 5月 16»
4
Ralf Hummel wird neuer Geschäftsführer bei Akzent
... überzeugt, dass er die Erfolgsgeschichte seines Vorgängers und unserer Kooperation weiterschreiben wird“, sagt Paul Berberich, 1. Vorsitzender von Akzent. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 5月 16»
5
Akzent Hotel Goldner Stern wieder unter Leitung der ...
„Durch die Hilfe der Akzent Marketingzentrale, die seit Anfang Februar daran arbeitet, die Internetauftritte unseres Hauses zu optimieren, werden wir die ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 3月 16»
6
Sprachtandems in Hohenheim: Arabisch mit kurdischem Akzent
Alajloub spricht die Sätze vor, ich versuche, sie nachzusprechen. „Dein Akzent hört sich ein bisschen an, wie wenn ein Kurde Arabisch spricht“, sagt der Syrer. «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
7
Sprachwissenschafter: Mehr Akzente und Dialekte für den ORF
Im ORF soll es zumindest auch ein bisschen "serbeln" - also Deutsch etwa mit serbischem oder auch einem anderen Akzent aus Zuwanderersprachen ... «DiePresse.com, 3月 16»
8
Kabarett: Arabisches Kind mit jugoslawischem Akzent
„Ich war ein sehr glückliches arabisches Kind mit heftigem jugoslawischen Akzent“, sagt er. Und nichts davon ist gelogen. Nur humoristisch übertrieben. «DiePresse.com, 3月 16»
9
Prozess in Hannover: Noch heute zittert sie, wenn Supermarkt ...
... erzählt die Kassiererin, die eine Traumatherapie hinter sich hat und heute noch bei Kunden mit osteuropäischem Akzent zu zittern beginnt. Als sie bereits alle ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Jürgen Klopp bekommt Sprachunterricht von 9-Jährigem
... angeteasert. Klopp bekommt Sprachunterricht, er soll den schwierigen Liverpooler Akzent Scouse lernen - von einem neunjährigen Jungen. «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Akzent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/akzent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z