"identificáre"辞典でのルーマニア語の意味

IDENTIFICÁREの語源

identifica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIDENTIFICÁREの発音

identificáre

ルーマニア語でIDENTIFICÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのidentificáreの定義

識別子s。f。、g。 芸術。 識別; PL。 識別

identificáre s. f., g.-d. art. identificării; pl. identificări

ルーマニア語で«IDENTIFICÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«identificáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

identificáreのルーマニア語での同義語

recunoáștere

IDENTIFICÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のidentificáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのidentificáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«identificáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 鉴定
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: identificación
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: identification
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पहचान
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تحديد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: идентификация
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: identificação
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সনাক্ত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: identification
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pengenalan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Identifizierung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 識別
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 신분증
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: identifikasi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhận biết
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அடையாள
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ओळख
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kimlik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: identificazione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: identyfikacja
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ідентифікація
• ルーマニア語: identificáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αναγνώριση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: identifikasie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: identifiering
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: identifikasjon

«IDENTIFICÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からidentificáreの使いかたを見つけましょう。identificáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 500

... idea; immaginazióne ; n.ente f. Ide'al, ady ideáis; mentale; mteÜeUuále Ideally, míe. idealmente; iuiuineiiiat ijin.-j. le 1 den' tic, -tioal, adj. idéntico, medésimo -a Identically, oit>. identicaménte ; con Identlti Iden'tify, va. identificáre ; XXXIII.

F. C. Meadows, 1835

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Identificáre, va. (1 co, chi) comprendere sotto una stessa idea - parlandosi di due o più cose - np. immedesimarsi. Identità, Identitade, Identitáte, sf. astratto di identico. Ideologia, sf. scienza delle idee, cioè delle facoltà intellettuali deladd. (pl i, f.

Niccolò Tommaseo, 1867

Commentaria theologica in primam partem diui Thomae a ...

... Sé identificáre ipeciem Intelfiéîbilê cûL verbo. Érg3 rícq; poterít eaderh fub-, ftantia,qux déferait; vt fpeçiçS íntelf ligibilis геГре&и cognhienis fui défendre, vt fpedes expreffvfeu yerbü fefpeciuciufdê cognition H.. Ц£ Vent " л arolblutîo multîs fe ...

Diego de Silva y Pacheco ((O.S.B.)), 1665

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

idealismo, spiritualisme Ideàlity, s. idealita, I' ideále idealize, vu. ideare, flgurársi Idéally, adv. idealmente Identic, -tical, adj. idéntico, medésimo Identically, adv. identicaménte, esattaménte Identification, ». l'identificáre, identificaziéne Identify, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869

Theologia scholastica secundum viam et doctrinam D. Thomae ...

... cuius exemplum non reperitur in cŕeaturis;` hoc арго quòd fmt creaturäœ. Ей autem de га: tione aëlûs puri habere omnem perfeêlionem 8l aélualitatem , ac de ratione infinita: limplicitatis; illam omnem fibì identificáre,& elle totum. quod habet.

Paul Mezger, 1719