アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"identification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIDENTIFICATIONの発音

identification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDENTIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDENTIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«identification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのidentificationの定義

辞書内の識別の定義は、ある人物または物物を識別し、同化させる動作である。 この行動の結果。 識別するための行動、誰かと混同すること、何か。

La définition de identification dans le dictionnaire est action d'identifier, d'assimiler une personne ou une chose à une autre; résultat de cette action. Action de s'identifier, de se confondre avec quelqu'un, quelque chose.


フランス語辞典で«identification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDENTIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation
limitation
limitation

IDENTIFICATIONのように始まるフランス語の単語

idéation
idéationnel
idée
idéel
idéellement
idéer
idéiste
idem
identifiable
identificateur
identifier
identifieur
identique
identiquement
identi
idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie

IDENTIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるidentificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDENTIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«identification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
identificationのフランス語での同義語

フランス語で«IDENTIFICATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«identification»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
identificationのフランス語での反義語

«identification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDENTIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語identificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidentificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«identification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鉴定
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

identificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

identification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहचान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

идентификация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

identificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সনাক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

identification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengenalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Identifizierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

識別
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신분증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

identifikasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhận biết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடையாள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kimlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

identificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

identyfikacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідентифікація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

identificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

identifikasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

identifiering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

identifikasjon
5百万人のスピーカー

identificationの使用傾向

傾向

用語«IDENTIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«identification»の使用頻度を示しています。
identificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«identification»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDENTIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«identification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«identification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、identificationに関するニュースでの使用例

例え

«IDENTIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidentificationの使いかたを見つけましょう。identificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identification spectrométrique de composés organiques
Destiné à permettre l'identification de composés organiques à partir des informations fournies par quatre types de spectrométrie, la masse (MS), l'infrarouge (IR), la résonance magnétique nucléaire (RMN) et l'ultraviolet (UV), cet ...
Robert Milton Silverstein, G. Clayton Bassler, Terence C. Morrill, 1998
2
Modélisation et identification des processus
Cet ouvrage, en deux tomes, présente les outils et méthodes utilisés pour la modélisation et l'identification des processus industriels.
Jean-Pierre Richard, 1992
3
Identification: Et autres nouvelles
L'ensemble de ce recueil pourrait se résumer en une phrase, qui se trouve dans la nouvelle éponyme Identification : "Dès que je me concentre sur un humain, je ne suis plus moi, je me transforme en lui".
Isabelle Guyon, 2010
4
Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique
L'identification, c'est l'action d'identifier, c'est-à-dire de reconnaître pour identique , soit du point de vue de l'état civil (l'identification d'un criminel) soit en nature ( reconnaître un objet comme appartenant à une certaine classe). C'est aussi ...
Édouard de Perrot, 2004
5
Manuel d'identification des bois commerciaux
L'identification des bois est en réalité l'identification des arbres qui produisent ces bois. Par conséquent la nomenclature de l'essence à laquelle appartient le bois, qu'elle soit vulgaire, commerciale ou scientifique, est la dénomination ...
Didier Normand, 1998
6
Identification projective dans les psychoses
L'identification projective est un concept métapsychologique très important de la psychanalyse actuelle de part son rôle fondamental dans toute relation humaine car elle constitue la base de la communication et de l'empathie quand elle ...
Luis Fernando Crespo, 2003
7
La transmission psychique inconsciente - 2e ed.: ...
Cet ouvrage propose un passionnant modèle d'intelligibilité des processus de la transmission psychique inconsciente.
Albert Ciccone, 2012
8
Guide d'identification des poissons marins: Europe de ...
Un guide exhaustif.
Patrick Louisy, 2002
9
Les arbres du Canada
Les arbres décrits dans cet ouvrage appartiennent à l'une ou l'autre de deux grandes catégories : les conifères et les feuillus. lls sont de plus répartis en 12 groupes d'identification établis principalement à partir de la forme et de la disposition ...
John Laird Farrar, 1996
10
Guide du risque chimique - 4ème édition - Identification, ...
Cet ouvrage a pour but d'apporter des outils méthodologiques permettant la maîtrise du risque chimique dans les types d'activités les plus fréquemment rencontrés.
Guy Gautret de la Moricière, 2006

用語«IDENTIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidentificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberia: Les quatre derniers malades d'Ebola déclarés guéris …
L'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest, la plus grave depuis l'identification du virus en Afrique centrale en 1976, partie en décembre 2013 ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
La maladie est fréquente et l'identification d'un groupe à haut risque (femmes séronégatives) est possible à moindre coût par une sérologie en ... «Le Monde, 7月 15»
3
Fantasmes et profils d'abonnés fuitent d'un site de rencontres …
"Tous les messages liés à cet incident ont été retirés" des sites, notamment "les données personnelles d'identification de nos abonnés" qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
L'Iran prêt à coopérer avec des compagnies pétrolières russes …
IdentificationPolitique de confidentialité ... L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web Sputnik par le biais de l'un de ses ... «Sputnik France, 7月 15»
5
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
Les futurs modes d'identification seront basés et fondés, c'est sûr, en grande partie sur l'analyse de notre corps : rétines, activité cérébrale ou ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Identification d'une "super autoroute cosmique" - Techno-Science.net
Hélène Courtois de l'Institut de Physique Nucléaire de Lyon (Université Claude Bernard Lyon 1/ CNRS), en collaboration avec Daniel ... «Techno-science.net, 7月 15»
7
Nord-Kivu : la société civile lance l'opération d'identification des …
La société civile de Beni a lancé une opération d'identification des personnes et familles victimes des atrocités des rebelles ougandais des ... «Radio Okapi, 7月 15»
8
Gironde-sur-Dropt Carreau de Gironde : vers un label Identification
Porcelaine de Limoges, couteau Laguiole et chez nous, le Carreau de Gironde et la Terre de Gironde, pourront potentiellement bénéficier du ... «Le Républicain, 7月 15»
9
Gabon: toute personne portant un voile intégrale sera soumise à un …
Les autorités gabonaises ont décidé de soumettre désormais au contrôle d'identification toute personnes intégralement voilée sur l'espace ... «Femmes du Maroc, 7月 15»
10
Des bracelets d'identification pour ne plus perdre les enfants sur les …
Pourtant, des petits bracelets d'identification que l'on fait porter aux enfants, indiquant un nom et le numéro de téléphone des parents, sont ... «Tendance Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Identification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/identification>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z