アプリをダウンロードする
educalingo
ignoránță

"ignoránță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IGNORÁNȚĂの語源

fr. ignorance, lat. ignorantia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIGNORÁNȚĂの発音

ignoránță


ルーマニア語でIGNORÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのignoránțăの定義

fの無知(force mf.i.)、g.-d. 芸術。 無知


IGNORÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aberánță · anduránță · beligeránță · cobeligeránță · conturánță · entránță · exuberánță · flagránță · floránță · fragránță · garánță · ineránță · intemperánță · intoleránță · moderánță · monstránță · nebeligeránță · nemoderánță · nesiguránță · nonbeligeránță

IGNORÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

ignícol · ignicolór · ignifúg · ignifugá · ignifugáre · ignigén · ignipunctúră · ignitór · ignitrón · ignitubulár · igníție · ignóbil · ignominíe · ignorá · ignoránt · ignorantísm · ignorantíst · ignoráre · ignorát · ignorátio elénchi

IGNORÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · penetránță · perseveránță · picioránță · pomeránță · preferánță · preponderánță · protuberánță · recalcitránță · siguránță · speránță · temperánță · toleránță · uteránță · vibránță

ルーマニア語の同義語辞典にあるignoránțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IGNORÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ignoránță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«IGNORÁNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«ignoránță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ignoránță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNORÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignoránțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのignoránțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ignoránță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无知
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ignorancia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ignorance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جهل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

невежество
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ignorância
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ignorance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejahilan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unwissenheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無知
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggatekke
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dốt nát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறியாமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cehalet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ignoranza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ignorancja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

неуцтво
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ignoránță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άγνοια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onkunde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

okunnighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uvitenhet
5百万人のスピーカー

ignoránțăの使用傾向

傾向

用語«IGNORÁNȚĂ»の使用傾向

ignoránțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignoránță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ignoránțăに関するニュースでの使用例

例え

«IGNORÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からignoránțăの使いかたを見つけましょう。ignoránțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 128
Cel ce se află însă în aporie şi nedumerire îşi dă seama că ignoră ( că este în ignoranţă , în neştiinţă ) . ” Ignoranţa este deci conştiinţa unei lipse , a lipsei cunoaşterii . Ea creează o năzuinţă spre a şti , a afla . Ignoranţa astfel înţeleasă , ca ...
Alexandru Dragomir, 2011
2
Seminte:
Ideile exprimate,dar datate,un felde gândire colectivă, de Zeitgeist,de „spirit al epocii“. Ideile originaloriginare,seminţe pentru mişcări deidei,mariorimai mici. Întrebarea De ce ne întrebăm?Casăaflăm răspunsul,ca să ştim. „Ignoranţa“ şi „ştiinţa“ ...
Alexandru Dragomir, 2013
3
Războiul Z - Pagina 256
Unul dintre cei intervievaţi pentru documentar este şi Barati Palshigar.] Ignoranţa era duşmanul. Minciuni şi superstiţii, dezinformare. Uneori niciun fel de informaţie. Ignoranţa a ucis miliarde de oameni. Ignoranţa a cauzat Războiul Zombi.
Max Brooks, 2013
4
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 59
Poate că, ascultându-o, îţi vei domoli Orgoliul şi îţi vei bănui, în sfârşit, ignoranţa. PERSONAJUL MASCAT: Vezi cum eşti? Eu sunt bun cu tine şi tu începi cu insinuările. PROFESORUL: De loc. Vreau doar să-ţi arăt adevărul şi încă gratis.
Ion D. Vulcănescu, 2013
5
Scrisori și documente - Pagina 212
In materie de religie, numai revelaţia este justificată. Dar Montaigne nu are un spirit prea creştinesc. De aceea nu va insista. Atunci, vom spune, cum a spus-o Pascal, Montaigne îndeamnă la ignoranţă, la nepăsare, la imbecilitate. Nicidecum.
George Călinescu, 1979
6
Mesaj pentru cei bolnavi:
Pentru unii oameni, boala este o comoară importantă, un cadou divin foarte valoros. Toate persoanele bolnave pot privi boala în acest fel. Ora stabilită nu este cunoscută: pentru a elibera omul de deznădejde absolută şi de ignoranţa absolută, ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
7
Aforisme, cugetări, maxime - Pagina 54
IGNORANŢA • A nu-ţi suporta ignoranţa — iată semnul libertăţii tale. • In mare măsură, ignoranţa e întreţinută de lene. • Numai în rare cazuri ignoranţa salvează. • Ignoranţa nu se confundă cu discreţia. • Ignoranţa activă a dăunat totdeauna.
Marin Voiculescu, 1987
8
Pelerinaj la ruinele unei vechi pasiuni: iubiri contemporane - Pagina 217
Era mîndră de ignoranţa ei, ea socotea că ignoranţa e superioară culturii. Mă lăsa să înţeleg că se luptase să rămînă ignorantă, că nu i-a fost nici ei uşor, dar a rezistat eroic, în ciuda tuturor ispitelor. Socotea ignoranţa averea ei cea mai de preţ ...
Teodor Mazilu, 1980
9
Romania medicilor:
Sărăcia îl împiedică pe ţăran să îşi procure alimente de origine animală, îl menţine la limita mizeriei alimentare; ignoranţa se opune îmbunătăţirii regimului său alimentar chiar şi atunci când acest lucru ar fi posibil, iar religia, prin post, ...
Constantin Barbulescu, 2015
10
Efectul Menard: rescrierea postmodernă : perspective etice - Pagina 94
„Şinele nu este anterior scopurilor sale", susţine Sandei, ci este conştient de ele. Dacă sinele este anterior caracteristicilor individuale, atunci nu există pluralitate după vălul de ignoranţă. In condiţiile vălului de ignoranţă celălalt dispare.
Tamara Carauș, 2003
参照
« EDUCALINGO. Ignoránță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ignoranta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA