アプリをダウンロードする
educalingo
imagináție

"imagináție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMAGINÁȚIEの語源

fr. imagination, lat. imaginatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMAGINÁȚIEの発音

imagináție


ルーマニア語でIMAGINÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimagináțieの定義

イメージング〜i f。1)何かを想像する人間の能力; 想像力。 2)この容量の製品。 [G.-d. 想像力; あなたは]


IMAGINÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

adnáție · aeropoligonáție · alienáție · altiplanáție · anomináție · calcináție · carnáție · coadnáție · combináție · comináție · concatenáție · congemináție · conglutináție · consemnáție · consignáție · consternáție · contamináție · conáție · crioplanáție · culmináție

IMAGINÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

imaculát · imageríe · imaginá · imaginábil · imaginár · imagináre · imaginát · imaginatív · imaginațiúne · imágină · imágine · imagísm · imagíst · imagístă · imagístic · imagístică · imágo · imagologíe · imamát · imambaialdî́

IMAGINÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

damnáție · declináție · denomináție · destináție · determináție · detonáție · devináție · dezinvagináție · discrimináție · disemináție · divináție · domináție · donáție · eburnáție · echiplanáție · efemináție · emanáție · evagináție · exsanguináție · exsangvináție

ルーマニア語の同義語辞典にあるimagináțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMAGINÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imagináție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imagináție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMAGINÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imagináțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimagináțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imagináție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

想象力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

imaginativo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

imaginative
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पनाशील
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

воображением
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imaginativo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনাপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imaginatif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

imaginatif
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einfallsreich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

想像力に富みました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

상상의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

imajinatif
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giàu tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनारम्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fantasioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obdarzony wyobraźnią
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

уявою
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

imagináție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευφάνταστος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeeldingryke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fantasi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fantasi
5百万人のスピーカー

imagináțieの使用傾向

傾向

用語«IMAGINÁȚIE»の使用傾向

imagináțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imagináție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imagináțieに関するニュースでの使用例

例え

«IMAGINÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimagináțieの使いかたを見つけましょう。imagináțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1825
Imaginaţia gîndirea dezvoltă capacitatea creatoare - Prin imaginaţie omul îşi lărgeşte posibilitatea de cunoaştere şi transformare a lumii - Imaginea obţinută prin imaginaţie este nouă în ansamblul ei, uneori neconcordantă cu realitate, dar ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei
„Opus”-ul pe care-l creează alchimistul şi „imaginatio” care este instrumentul psihic al omului din Orient pentru a-l „produce” pe Buddha se sprijină pe aceeaşi „imaginaţie activă”, care îi duce şi pe pacienţii lui Jung la aceleaşi trăiri ale ...
Jolande Jacobi, 2013
3
Despre idei
Despre idei conține primele două părți din Tratat asupra naturii umane (1739), adică piatra de hotar a empirismului humean: cele mai importante pagini dedicate originii ideilor și legăturii acestora cu experiența, cu simțurile și ...
David Hume, 2013
4
Gîndirea filozofică bulgară contemporană. [Redactor ... - Pagina 185
în primul rînd trebuie subliniat că imaginaţia şi gîndirea artistică coincid numai în anumite limite. Gîndirea artistică, ca formă specifică de reflectare a realităţii, nu epuizează, în general, gîndirea, munca de cunoaştere a artistului şi în special a ...
Institut po filosofii︠a︡ (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), ‎Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), 1967
5
Opere - Volumul 9 - Pagina 478
Prelegerea XIII 15 februarie 1914 Am constatat pănă acum în opera lui Eminescu, ca forţe creatrice, puterea de sensibilitate, imaginaţia şi memoria afectivă. în privinţa imaginaţiei trebuie să spun că Eminescu are imaginaţie vie, bogată, ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
6
Kalokagathon - Pagina 61
Raţiune şi imaginaţie Raţiunea alege imaginile, desfăcîndu-le pentru scopuri anumite. Raţiunea ne călăuzeşte să descifrăm ceea ce este util şi ceea ce poate fi aplicat in acţiunile noastre, precum şi ceea ce poate fi luat drept adevărat.
Petru Comarnescu, ‎Dan Grigorescu, ‎Florin Toma, 1985
7
Dialectica creșterii științei: o abordare epistemologică - Pagina 185
Prejudecata că ştiinţa ar trebui să înlăture imaginaţia rezultă din faptul că adesea imaginaţia este luată doar în accepţia sa de reprezentare a concretului. Formula abstractă nu exclude însă imaginea sensibilă ; din contră, o invocă şi o evocă.
Angela Botez, 1980
8
Baudelaire, existență și creație: . Estetica baudelairiană - Pagina 311
rŞĂXţ cordînd o mare importanţă Imaginaţiei pe care o f4^.v consideră într-un raport strîns cu supranaturalis- V^| mul, Baudelaire afirmă deja în „Salon de 1845" m'i că „Imaginaţia face peisajul", considerînd pe Dela- ^C^Sfef-^a croix drept un ...
Marin Rădulescu (profesor.), 1992
9
A cincea roată: convorbiri cu Nicolae Breban, Mircea ... - Pagina 142
R. Ş.: Scrieţi că îngerii ţin, de fapt, de puterea de imaginaţie şi că sunt două tipuri de imaginaţie. Una pe care o au hoţii, beţivii şi — un lucru care m-a contrariat — artiştii, şi un alt tip de imaginaţie, care proiectează aceste cete îngereşti.
Robert Șerban, 2004
10
Analele. Psihologie - Volumele 18-22 - Pagina 52
Activitatea psihică îndeplineşte patru funcţiuni : recepţie, memorie, raţionament şi combinatorică creativă. în acestea din urmă se manifestă în mod pregnant imaginaţia. Combinarea de imagini este perpetuă, ea prelungeşte reflectarea ...
Universitatea din București, 1969
参照
« EDUCALINGO. Imagináție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imaginatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA