"fantezíe"辞典でのルーマニア語の意味

FANTEZÍEの語源

fr. fantaisie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFANTEZÍEの発音

fantezíe

ルーマニア語でFANTEZÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfantezíeの定義

ファンタジー1）創造的な方法で何かを想像する能力。 創造的な想像力。 2）卓越した欲望。 奇妙な味。 気まぐれ。 3）想像は、芸術的創造が正式な規則の対象ではない作品である。 4）割れたもの。 5）自由形式のインストゥルメンタル楽曲。 [G.-d. ファンタジー]

ルーマニア語で«FANTEZÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fantezíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

capríciu · extravagánță · ficțiúne · imagináție · închipuíre · invénție · născocíre · plăsmuíre · ricercár · scorneálă · scorníre · utopíe

FANTEZÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfantezíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfantezíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fantezíe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 幻想
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: fantasía
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: fantasy
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कल्पना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خيال
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: фантазия
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: fantasia
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কল্পনা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: fantaisie
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: fantasi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Fantasie
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ファンタジー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 공상
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Fantasi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ảo tưởng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கற்பனை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: रम्य
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: fantezi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: fantasia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kaprys
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: фантазія
• ルーマニア語: fantezíe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φαντασία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: fantasie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: fantasi
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fantasy

«FANTEZÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfantezíeの使いかたを見つけましょう。fantezíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zuid-Oostvlaandersch idioticon - Volumul 1 - Pagina 418

Zie FANTEZÍE. Рвреш' (uitspr. fa met korte a, peur met den klemt.), m. Eig. Fr. 'vapeur met veranderde bet. Mv. -5. Verkl. -ke (mv. -kes, dues). Daarnaast VAPEUR, AVAPEUR. Trein. Komt defajbeur al? Dor parkeren alle давал: tien fapeurr.

Isidoor Teirlinck, 1910