アプリをダウンロードする
educalingo
imanént

"imanént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMANÉNTの語源

lat. immanens, ~ntis, fr. immanent

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMANÉNTの発音

imanént


ルーマニア語でIMANÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimanéntの定義

IMANENNATES(物または現象の本質または本質に含まれています。 物や現象の性質や本質によって存在する。 本質。


IMANÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abstinént · apartenént · componént · concernént · continént · căpitán-locotenént · deponént · eminént · exponént · generál-locotenént · iminént · impermanént · impertinént · incontinént · locotenént · nepermanént · opinént · oponént · permanént · remanént

IMANÉNTのように始まるルーマニア語の単語

imagísm · imagíst · imagístă · imagístic · imagístică · imágo · imagologíe · imamát · imambaialdî́ · imameá · imanentísm · imanentíst · imanénță · imáre · imarmén · imáș · imateriál · imaterialísm · imaterialíst · imaterialitáte

IMANÉNTのように終わるルーマニア語の単語

abonamént · absolvént · absént · abundént · accidént · accént · acidorezistént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acrescént · acumbént · pertinént · preeminént · preopinént · proeminént · semideponént · spunént · subcontinént · sublocotenént

ルーマニア語の同義語辞典にあるimanéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMANÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imanént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imanént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMANÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imanéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimanéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imanént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

内在
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inmanencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

immanence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حضورية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

имманентность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imanência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বেশ্বরবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

immanence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ciri tetap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Immanenz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

内在
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

내재
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

immanence
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về triết học
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

immanence
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

immanence
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

her yerde bulunma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

immanenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

immanencja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

іманентність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

imanént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έμφυτο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

immanensie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

immanence
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

immanence
5百万人のスピーカー

imanéntの使用傾向

傾向

用語«IMANÉNT»の使用傾向

imanéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imanént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imanéntに関するニュースでの使用例

例え

«IMANÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimanéntの使いかたを見つけましょう。imanéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 38
IMANÉNT, -Ä adj. Propriu naturii unui obiect. IMINÉNT, -Ä adj. Care este pe punctul de a se produce, de a se manifesta, färä a putea fi oprit. IMPASÁBIL, -Ä adj. De netrecut. IMPASÍBIL, -Ä adj. Indiferent, nepäsätor. IMPOSIBIL, -Ä adj. Care nu ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 452
... fermént detashmént argumént dokumént monumént instrumént imanént kontinént komponént oponént eksponént referént indiferént koherént korrént konkurrént recensént inkandeshént kompetént prepotént asistént konsekuént labirínt kónt ...
Marko Snoj, 1994
3
Fjalor i shqipes së sotme: me rreth 34.000 fjalë - Pagina 448
IMANÉNT,~E mb. libr. Që e përmban vetë sendi a dukuria, që është në natyrën e vetë sendit a të vetë dukurisë, që buron dhe që kushtëzohet nga vetë kjo natyrë e nga ligjet e brendshme, pavarësisht nga rre- thanat, kushtet e ndikimet e ...
Androkli Kostallari, ‎Jani Thomaj, ‎Miço Samara, 1984
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 268
m>imanént, -á, imanénfi, -te przym. i przysl. filoz. i przen. immanentny(-nie) imanéntá rz. i. filoz. immanentnosé imás, imásuri rz. nij. hod. pastwisko imateriál, -á, imateriáli, -e przym. i przysl. nie- materialny(-nie) imaterialítáte rz. i.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Imanént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imanent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA