アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seducente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDUCENTEの発音

se · du · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDUCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDUCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seducente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseducenteの定義

辞書に魅力的な定義は、それが誘惑することです。 魅力的、魅力的な:男、女性。 魅惑的な方法。

La definizione di seducente nel dizionario è che seduce; affascinante, incantevole: uomo, donna s.; maniere seducenti.


イタリア語辞典で«seducente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDUCENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

SEDUCENTEのように始まるイタリア語の単語

sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso
sedotto
seducere
seducibile
seducimento
sedulità
sedulo
sedurre
seduta
seduta stante
seduto
seduttivo
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione

SEDUCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるseducenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEDUCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«seducente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seducenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«SEDUCENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«seducente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seducenteのイタリア語での反義語

«seducente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDUCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seducenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseducenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seducente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

妖媚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seductor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seductive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соблазнительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedutor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রলোভনসঙ্কুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séduisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verführerisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅惑的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매혹적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menggoda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சிமிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baştan çıkarıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

seducente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwodzicielski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спокусливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seducător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπλανητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleidelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förföriska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forførende
5百万人のスピーカー

seducenteの使用傾向

傾向

用語«SEDUCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«seducente»の使用頻度を示しています。
seducenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seducente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDUCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seducente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seducente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seducenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEDUCENTE»の引用

seducenteという言葉で有名な引用文や文章
1
George Wildman Ball
La nostalgia è una seducente bugiarda.
2
Anna Galiena
La seduzione nasce dall'armonia tra il dentro e il fuori: per essere seducente davvero, la scollatura deve corrispondere a una specie di décolleté interno.
3
Ashley Montagu
L'amore, per troppi uomini dei nostri giorni, consiste nel dormire con una donna seducente, una donna dotata della giusta distribuzione di curve e attributi, e sulla quale si siano acquisiti diritti perenni tramite l'istituzione del matrimonio.
4
Gwyneth Paltrow
Ho paura poiché è notte, che sia un sogno soltanto troppo seducente e dolce per avere sostanza.
5
Woodrow Wilson
Il modo in cui lasci riposare le tue mani nelle mie, mio seducente tesoro, mi riempie di felicità. È la perfezione dell’amore fiducioso. Tutto ciò che fai, le piccole cose inconsapevoli in particolare, mi affascinano ed aumentano il mio senso di vicinanza a te, la mia identificazione con te, fino a quando il mio cuore è pieno al punto di traboccare.

«SEDUCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseducenteの使いかたを見つけましょう。seducenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seducente, dominante e sicuro di te - l'arte suprema della ...
IL CONTATTO VISIVO: Guardare qualcuno negli occhi durante una discussione ti farà apparire sicuro e seducente, le persone timide abbassano lo sguardo quando vengono interpellate, tu no, dovrai guardare le persone negli occhi!
Davide Balesi, Alessio Maffei, Tommaso Stigliani, 2013
2
La seducente arte del bondage giapponese
Suggerimento in più: il Guscio della tartaruga lungo tutto il corpo. Non lo trovate seducente? Trasformerà il vostro bottom in una sirena o in un tritone! E anche estremamente vincolante poiché le gambe sono legate insieme. Si tratta in effetti di ...
‎2002
3
Veleno seducente
In Seductive Poison, Deborah Layton writes about the Peoples Temple as it has never been written about before: with the keen hindsight and insider perspective of a former high-level member.
Deborah Layton, 2001
4
Ricette di famiglia: Il romanzo più seducente dell'estate
La vita sembra sorridere a Caterina.
Anna Alagi, 2013
5
Valentina e la camera oscura
Tascabili
Evie Blake, 2012
6
I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...
Pur avendo settant'anni, venne votato come l'uomo più seducente dalle donne italiane stando a un sondaggio pubblicato su una rivista femminile nel 1989:" Tra le vecchie famiglie perdurava anche la suscettibilità verso le critiche.
Stephen Gundle, 1995
7
La consumazione del secolo: poema
Quanto di seducente avvien che rompa Le più salde virtù i untosi mostra, Onde il viziato già più si corrompa i Entra Satana altiero nella chiostra ., LT Igelial siede / ch'allcttato e preso Del Re dell'ombre adorator si prostra. Il Diavol parla: Amico, ...
Cosmo Betti, 1793
8
Aldo Carotenuto. Psicologia di uno psicoterapeuta
Ciò si traduceva per lui in modalità di relazione, una sorta di atteggiamento affettivo verso gli altri, ma anche verso il conflitto, che veniva tollerato e reso produttivo fino alla generazione di una libertà interiore contagiosa, quanto seducente.
Roberto Ruga, 2008
9
Il principe azzurro è un bastardo. Perché quello giusto è ...
Sa come corteggiare con idee e proposte continue e riesce a tessere una rete seducente di avventura, esotismo e attenzioni in cui l'oggetto di tante cure cade facilmente. Però lei gli è superiore, consapevolmente o meno, da un punto di vista ...
Roman M. Koidl, 2011
10
Pompei descritta da Carlo Bonucci
soave e seducente , che noti così Guido ci rappresentò le sue Ore , o sorriser le Grazie a' pennelli, dell' Albano e del Dolce. -L'architettura u' è semplice ed ingegnosa. Cortili e portici ne formano l' interno : questi ultimi ci ricordano l'uso ...
Carlo Bonucci, 1827

用語«SEDUCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseducenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lillia fra vela e salami. dall'oro olimpico all'eolico
La poesia della vela, contro quella, altrettanto seducente, dei cacciatorini, salami mignon, per i quali la macelleria Lillia è famosa. Sopra una ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Uri Caine, una leggenda sotto la Rocca
... nel quale sonorità drum'n'bass ed echi fusion jazz si fondono in un magma sonoro avanguardistico e seducente. Sempre nello stesso anno ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Archivio Zeta: Pilade nella fabbrica di sale
... al vista della fabbrica seducente, della città illuminata. La voce di Pasolini dice il suo poema rivolto ai senza storia, che popolano i caseggiati ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Wolford collezione autunno inverno 2015 2016: il video del dietro le …
... e colori tenui, ma si intersecano e si mischiano fra loro, creando una nuova dinamica che risulta, al tempo stesso, morbida e seducente. «Blogosfere, 7月 15»
5
Knock Knock: poster dell'horror di Eli Roth
Ben presto, tuttavia, l'uomo si scoprirà essere la preda di un caccia tanto seducente quanto letale. Ad interpretare le due straniere tanto ... «Cinefilos.it, 7月 15»
6
Incanta gli uomini con lo sguardo, 4 rimedi (naturali e non) per …
... è oggi una pratica molto diffusa, grazie soprattutto alla moda imposta dallo spettacolo, che vede ciglia lunghe e folte per uno sguardo seducente e profondo. «Caffeina Magazine, 7月 15»
7
Estate 2015, il nuovo must have è il turbante. Dalla testa delle dive …
Tutte hanno fatto sfoggio di questo seducente copricapo proveniente dall'oriente che conferisce uno stile unico e inimitabile. ◅ Indietro. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
8
Il fidanzato di mia sorella
... nei panni della regina triste nell'ultimo film di Matteo Garrone Il Racconto dei Racconti, e Jessica Alba, la bella e seducente star di Sin City. «Key4biz, 7月 15»
9
Tempo di sagre nel Salento: ce n'è per tutti i gusti
Uno scenario seducente per salentini e turisti alla ricerca di prelibatezze, di tradizioni, di bellezza salentina. Prossimi appuntamenti nel Salento ... «Corriere Salentino, 7月 15»
10
Spaghetti alle Vongole Fujute, la ricetta raccontata da Eduardo De …
Forse il suo è un invito a mangiare spaghetti ritenendo che siano stati proprio quest'ultimi a renderla così bella e seducente. Si sa, del resto, ... «Vesuvio Live, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seducente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seducente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z