アプリをダウンロードする
educalingo
îmboldíre

"îmboldíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMBOLDÍREの発音

îmboldíre


ルーマニア語でÎMBOLDÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmboldíreの定義

塞栓形成術、g。 芸術。 îmboldírii; PL。 îmboldíri


ÎMBOLDÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

bleojdíre · clădíre · codíre · cădíre · dezbrobodíre · dezgrădíre · dobândíre · dovedíre · glodíre · grămădíre · gândíre · iscodíre · izidíre · izvodíre · îmbrobodíre · înghioldíre · îngrădíre · îngrămădíre · înnădíre · șoldíre

ÎMBOLDÍREのように始まるルーマニア語の単語

îmboborojí · îmbodolí · îmbodolít · îmbogățí · îmbogățíre · îmbogățít · îmboí · îmbolbojí · îmbolbojít · îmboldí · îmbolditór · îmboldorí · îmboldorít · îmboldoșít · îmbolnăví · îmbolnăvíre · îmbondolí · îmbondrojí · îmbondrojít · îmbonghiná

ÎMBOLDÍREのように終わるルーマニア語の単語

negândíre · neplodíre · nerodíre · năpădíre · năsădíre · năvodíre · năvădíre · obidíre · oglindíre · osândíre · plodíre · plămădíre · podíre · pogodíre · presădíre · prididíre · prohodíre · prăpădíre · înrudíre · înzidíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmboldíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMBOLDÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îmboldíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îmboldíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMBOLDÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îmboldíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmboldíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îmboldíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incentivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

incentive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حافز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стимул
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incentivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incitation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

insentif
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anreiz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インセンティブ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyurung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khuyến khích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

özendirici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incentivo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zachęta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стимул
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îmboldíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κίνητρο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansporing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

incitament
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

insentiv
5百万人のスピーカー

îmboldíreの使用傾向

傾向

用語«ÎMBOLDÍRE»の使用傾向

îmboldíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îmboldíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îmboldíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMBOLDÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmboldíreの使いかたを見つけましょう。îmboldíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 534
Inipudicù-â. adi. Quare este con- " trariu pudicitfijiï , castitAJu; des- frènatù, nerusinatù. Impudique. lin pulsare, v. s. A impulsa, a impinge, a îmboldi, a goni înainte. Impulser, Impulsionner. Inipulsiiine, Impulsie. s. f. împin- gere, îmboldire. — fig ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 534
Impudicitc'. Inlpudicü-â. adi. Quare este сопtrariů pudieitâiiî, castitâçiî; dosfrênatú, nerusinatü. impudique. impulsare. v. s. А impulsa, a împinge, а îmboldi, а geni înainte. impulser, Impulsionner. Impulsiune, Impulsie. s. f. impingere, îmboldire.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Istoria presei române: antologie - Pagina 171
A aţâţa în voi vrednicilor strănepoţi ai vestiţilor romani, carii pre ţiitoarelc în multe sute de ani ticăloase necazuri iroiceşte le-aţi învins, a deştepta zic o îmboldire de bine aducătoare şi un foc sfânt pati ioticesc cătră limba noastră cea mumească!
Marian Petcu, 2002
4
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... со nu e lipse de aceste covente, candu avemu alle nostre : avutire, inavutire, etc. IMBOGATITU,-fl, part., vedi imbo- gatire. IMBOLDIRE,- escu. v., stlmulare; a punge cu boldulu. a punge in genere; si metaforice, a indemná, attitiá, a impinge ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Opere I
Eu am fost pentru voicume musca pentruuncal mândru şiderasă care, din cauza aceasta chiar,este camleneşşi simte nevoia de îmboldire.“ (N.t.) 122. Acestea sunt, per total, exacte; fiindcă Socrate are prea multă indiferenţă ironică pentru ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Lumina de Luna a Dragostei
Se juca zâmbind misterios cu mâinile, acum câţiva ani aş putea spune, dar era o senzaţie de gol, de pustiu de lume, în mine, şi de aici un veşnic dor după ceva, o tânjire care se consuma încet,şi acum vreo două luni am simţit o îmboldire, ...
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Mama şi sensul vieţii:
Opauzălungă, apoi: — Şimai sunt nişte lucruri pe care leaş putea zice, dar sunt foarte personale. Ştiamcă Magnolia e deacum pregătită. Nu mă îndoiam că la cea mai mică îmboldire near spune totul. Însă mersese destulde departe pentru noi, ...
Irvin D. Yalom, 2014
8
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 368
... a obligativităţii, care la şovăială repetă şi la refuz devine riguroasă, lumea înviorată de o îmboldire menită să dezlege mintea şi să facă orbii să vadă, s-a grămădit la locurile de alfabetizare. Lacomi să scoată din douăzeci şi patru de scântei ...
Tudor Arghezi, 2001
9
Opere complete - Volumul 1 - Pagina 275
... un plan hotărît, cum ar fi o singură gospodărie mare, făcînd astfel să nu mai fie anarhie în producere, să nu mai fie ca azi, cînd nu se ştie cît şi pentru cine trebuie de produs, cînd singura îmboldire este specula şi unicul regulator concurenţa.
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Ștefan Voitec, 1976
10
Teatrul la Români - Pagina 239
Melodramele, localizările, imitaţiunile străine, fără alt sprijin decît al talentului personal, nici altă îmboldire decît a intereselor private, vor aduce scena noastră iarăşi aproape de piericiune şi, de astă dată, din lipsă de iniţiativă, de putere, ...
Dimitrie C. Ollănescu, ‎Cristina Dumitrescu, 1981
参照
« EDUCALINGO. Îmboldíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imboldire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA