アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"împuternicíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎMPUTERNICÍREの発音

împuternicíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎMPUTERNICÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«împuternicíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîmputernicíreの定義

POWER 1)v。MOVE。 2)私は誓う。 誰かが行動を起こせるようにする行為。 彼は特別を受けた。 / V. 力を与える ÎMPUTERNICÍRE ~i f. 1) v. A ÎMPUTERNICI. 2) jur. Act prin care cineva este împuternicit să realizeze o acțiune. A primit ~ specială. /v. a împuternici

ルーマニア語辞典で«împuternicíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎMPUTERNICÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


calicíre
calicíre
dezmeticíre
dezmeticíre
domesticíre
domesticíre
fericíre
fericíre
ghicíre
ghicíre
nefericíre
nefericíre
nimicnicíre
nimicnicíre
nimicuicíre
nimicuicíre
nimicíre
nimicíre
peticíre
peticíre
pipernicíre
pipernicíre
piticíre
piticíre
politicíre
politicíre
preafericíre
preafericíre
pricíre
pricíre
pusnicíre
pusnicíre
pustnicíre
pustnicíre
restatornicíre
restatornicíre
sălbăticíre
sălbăticíre
îndeletnicíre
îndeletnicíre

ÎMPUTERNICÍREのように始まるルーマニア語の単語

împu
împupít
împurpurá
împurpuráre
împușcá
împușcáre
împușcát
împușcă-n lună
împúșcă-n-lúnă
împușcătúră
împutá
împuterí
împuternicí
împuternicít
împuțí
împuțiciúne
împuținá
împuțináre
împuținát
împuțít

ÎMPUTERNICÍREのように終わるルーマニア語の単語

adâncíre
bocíre
brăcíre
buimăcíre
bălăcíre
ciocíre
clipocíre
clocíre
conăcíre
corcíre
cotcodăcíre
descâlcíre
dărăcíre
schimnicíre
singuraticíre
slugărnicíre
statornicíre
strășnicíre
zbicíre
zădărnicíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmputernicíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPUTERNICÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împuternicíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
împuternicíreのルーマニア語での同義語

«împuternicíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎMPUTERNICÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împuternicíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmputernicíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împuternicíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赋权
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

poder
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

power of attorney
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकारिता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تفويض
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Расширение прав и возможностей
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Empowerment
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হুকুম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

autonomisation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mandat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vollmacht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エンパワーメント
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

권한 부여
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tugas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trao quyền
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆணை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आदेश
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

manda
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Empowerment
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Empowerment
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розширення прав і можливостей
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

împuternicíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρεξούσιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

volmag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Empowerment
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Empowerment
5百万人のスピーカー

împuternicíreの使用傾向

傾向

用語«ÎMPUTERNICÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«împuternicíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、împuternicíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPUTERNICÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmputernicíreの使いかたを見つけましょう。împuternicíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documente turcești privind istoria României: 1791-1812 - Pagina 324
daseră convorbirile, iar în timpul celor 5— 10 zile, cit nu avuseseră loc convorbiri, sosind scrisoarea împărătească de împuternicire, acordată pentru primul şi al doilea şi al treilea împuterniciţi-efendi-, situaţia a fost comunicată, prin mijlocirea ...
Mustafa Ali Mehmet, 1986
2
Culegere de acte normative - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 58
(3) [împuternicire] a) în cazul în care o parte contractantă permite sau cere ca un solicitant, un titular sau oricare altă persoană interesată să fie reprezentată pe lângă oficiu de un mandatar, ea poate cere ca instituirea mandatarului să fie făcută ...
Mirela-Ileana Lupașcu, ‎Dan Lupașcu, 1998
3
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
... calităţi pe care nu lea avut. Îşi permite să vorbească în numele scriitorilor români, neprimind nici o împuternicire în acest sens» [ehei, dacă aveam o împuternicire – în acest sens...]; Marin Preda şi Dan Zamfirescu: «Goma lucrează pe ruble, ...
Paul Goma, 2012
4
Cum percepem puterea politica?:
Această „împuternicire” nu este însă asigurată de o democraţie nominală, în sensul în care existenţa dreptului de a vota şi alegerile libere nu garantează această împuternicire. Pentru ca oamenii să se poată autoguverna Welzel şi Inghehart ...
Daniel Sidor, 2014
5
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 34
Constantin Mavrocordat, domnul Moldovei, dă carte de împuternicire egumenului de la Voroneţ să stăpînească moşiil" mănăstirii, braniştele şi pîraiele din munţi, obligind pe cei ce se folosesc de ele a-i da venitul după obicei. 127. — Iaşi.
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
6
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 129
prelucrate la Berlin şi aduse de colonelul Fromm. Ne-a mai comunicat apoi şi actele notariali de împuternicire. Aci sînt dator să răspund onor. domn Brăiloiu cînd domnia-sa zicea : „Domnilor, ce cercetaţi dumneavoastră ? Dacă sînt procuri sau ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
7
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Cluj - Volumul 2 - Pagina 59
Prin aceasta se dă dreptul oraşului ca, sub sigiliul propriu, în care sint sculptate trei turnuri, să emită scrisori de împuternicire de avocat în pricinile proprii ale clujenilor, valabile atît in faţa judecătorilor bisericeşti cît şi a celor lumeşti. Dreptul de ...
Archivele Statului Județul Cluj, ‎Alexandru Matei, ‎Radu Ardevan, 1985
8
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 296
Clauza testamentară este diferită de clauza de împuternicire, natura lor juridică fiind diferită. în timp ce clauza de împuternicire este un mandat (cu toate efectele ce decurg din aceasta), clauza testamentară are la bază un act juridic pentru ...
Eugeniu Safta-Romano, 1999
9
Oranki: amintiri din captivitate - Pagina 73
Eu însă nu am nevoie de o astfel de împuternicire de la Bucureşti, sau de la Constantinopol. Sunt preot ortodox şi, fie că mă găsesc aici pe Volga sau la Arhanghelsk, eu reprezint în faţa dumitale ortodoxia şi pot discuta orice şi concluziile ...
Dimitrie Bejan, 1995
10
Pionierii - Pagina 185
"Ofer o împuternicire prin care îl declar pe domnul Richard Jones şerif al comitatului". Ei, Duke e generos, în mod sigur. Trebuie să spun că Duke are o inimă caldă şi nu-şi uită niciodată prietenii. Serif! Mare şerif al... ! Sună bine, Bess, dar o să ...
Cooper, J.F., 2013

参照
« EDUCALINGO. Împuternicíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imputernicire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z