アプリをダウンロードする
educalingo
imitațiúne

"imitațiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でIMITAȚIÚNEの発音

imitațiúne


ルーマニア語でIMITAȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimitațiúneの定義

IMITAŢIÚNEs.f. v。模倣。


IMITAȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

IMITAȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

imigráție · imigrațiúne · imíne · iminéi · iminént · iminénță · iminéu · imipramínă · imiscíbil · imiscibilitáte · imisiúne · imitá · imitábil · imitándo · imitáre · imitatív · imitatoáre · imitatór · imitáție · imixtiúne

IMITAȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるimitațiúneの類義語と反意語

同義語

«imitațiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMITAȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imitațiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimitațiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imitațiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

仿制品
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

imitación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

imitation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नकली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

имитация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imitação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imitation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tiruan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Imitation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

模造
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tiron
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt chước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாயல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

imitasyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

imitazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

imitacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

імітація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

imitațiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απομίμηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nabootsing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

imitation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

imitasjon
5百万人のスピーカー

imitațiúneの使用傾向

傾向

用語«IMITAȚIÚNE»の使用傾向

imitațiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imitațiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imitațiúneに関するニュースでの使用例

例え

«IMITAȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimitațiúneの使いかたを見つけましょう。imitațiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul - Volumul 19 - Pagina 38
Cu această maniie de imitaţiune am mers într'unele aşa de departe, că am sacrificat obiceiurilor şi instituţiunilor străine cele mai sacre şi cele mai scumpe obiceiuri şi instituţiuni ale străbunilor noştri. Cât este de logică şi de prudentă această ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1940
2
Buletinul Curților de Apel - Pagina 123
... pârîta nu se poate prevalà de dânsul şi nici nu-l poate opune reclamantei; iar în ce priveşte chestiunea dacă marca în cauză constitue sau nu o marcă nouă, sau este o imitaţiune, Curtea trece peste ea şi nici nu o discută, şi că prin această ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1927
3
Volksmusik der Rumänen von Maramureş: Hrsg. von D. Dille
Hrsg. von D. Dille Béla Bartók Denijs Dille. E: 2197 e) Corno (bucium) in A / cotcodat \ V Huhnerga cker n ) Non rubato J = 160 Onceşti un fecior Junger Mann 9J r > r r FI: 2166 d) 206. imitaţiune de bucium \ Nachahmung des Alphornsi Non ...
Béla Bartók, ‎Denijs Dille, 1966
4
Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 391
o redacţiune polonă în proză; o redacţiune italiană şi una portugesă, ambele versificate; în fine, o imitaţiune serbă. Pe lîngă acestea, afară de cele doă redacţiuni române şi afară de o imitaţiune spaniolă, noi mai cunscem una maghiară în ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1880
5
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 153
... comedia sa Petecul lui Berechet, considerată de criticii vremii, nemulţumiţi de piesă şi de spectacol, „o imitaţiune străvezie a «Scrisorii pierdute»“ (Marin Bucur, O biografie a lui I.L. Caragiale, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 1989, p.
Constantin Bacalbaşa, 2014
6
Cum percepem puterea politica?:
... religioasă ... o concepţiune accesibilă mulţimii inculte şi heterogene, o concepţiune simplă şi totuşi maiestoasă pentru a întreţine sentimentul religios; o concepţiune care să se exteriorizeze uşor, şi deci să se propage prin imitaţiune.
Daniel Sidor, 2014
7
Ecouri literare universale în poezia lui Coșbuc: studiu de ... - Pagina 60
charakter ist knechtische Nachachmung. lhre Haupteigenschaft ist ein riesenhafter kompilatorischer Fleiss“, în traducere românească: „Insă poezia osmană s-a adeverit mare numai in imitaţiune. Caracterul ei fundamental este o imitaţiune ...
Gavril Scridon, 1969
8
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 266
... în muzicele europene ; dară prin strînsele relaţiuni ce ţara noastră legă cu turcii, introducîndu-se la noi obiceiurile otomane şi muzica lor, lăutarii găsiră' în acea muzică o nouă sorginte de inspirare şi imitaţiune. Astfeliu sta muzica noastră pe ...
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
9
Scrieri social-politice - Pagina 429
„Spiritul de imitaţiune — spune Vexler — pe care îl încriminează Rădulescu-Motru şi apoi C. A. Popo- vici, excesul de libertăţi de care se plîng aceştia, credinţa în general răspîndită cum că formele şi instituţiile ţărilor mai înaintate în civilizaţie ...
Litman Ghelerter, ‎Ion Felea, 1980
10
Istoria presei literare româneşti din Transilvania: de la ... - Pagina 217
Alături de el, loan Sonea publică Vînătoru din Alpi (imitaţie după Schiller), Nicolae Raţiu, Copilul rătăcit (imitaţiune după A megfagyott gyermek), G. Dobreanu, Viaţa şi moartea (imitaţiune după Rukert), Gabriel Coltan Olga (naraţiune ...
Mircea Popa, ‎Valentin Tașcu, 1980
参照
« EDUCALINGO. Imitațiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imitatiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA