アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imitação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMITAÇÃOの発音

i · mi · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMITAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMITAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«imitação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

模倣

Imitação

模倣は、ある個人が別の個人を観察し、複製する先進的な行動です。 模倣は、伝統の発達、そして最終的には私たちの文化につながる観察学習の一種でもあり、遺伝的相続を必要とせずに、個体間および世代間の情報伝達を可能にする。 この用語は、動物訓練から国際政治への様々な状況で適用することができます。 Imitação é um comportamento avançado pelo qual um indivíduo observa e replica outro. A imitação é também uma forma de aprendizagem observacional que leva ao "desenvolvimento de tradições, e no fim de contas à nossa cultura. Permite a transferência de informação entre indivíduos e através das gerações sem necessidade de herança genética." O termo pode ser aplicado em variados contextos, desde o treinamento de animais à política internacional.

ポルトガル語辞典で«imitação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMITAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

IMITAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

imipramina
imiscibilidade
imiscível
imiscuição
imiscuir
imisção
imisericordiosamente
imisericordioso
imissão
imisso
imisturável
imitabilidade
imitador
imitante
imitar
imitativo
imitatório
imitável
imitir
imizade

IMITAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるimitaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMITAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imitação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imitaçãoのポルトガル語での同義語

«imitação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMITAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imitaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimitaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imitação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仿制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imitación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

imitation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नकली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

имитация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imitação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imitation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiruan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachahmung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

模造
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Imitasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt chước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாயல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imitasyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imitazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

imitacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

імітація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imitație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απομίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nagemaakte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imitation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imitasjon
5百万人のスピーカー

imitaçãoの使用傾向

傾向

用語«IMITAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«imitação»の使用頻度を示しています。
imitaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imitação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imitaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMITAÇÃO»の引用

imitaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Colton
A imitação é a forma mais sincera de adulação.
2
Georges Duhamel
A imitação é, até nova ordem, a única escola da originalidade.
3
George Egerton
O dinheiro compra quase tudo; mas não o amor de uma mulher. Temos que nos contentar com uma boa imitação.
4
Bento Galdós
As obras mais perfeitas são as que mais incitam, pela sua facilidade aparente, à imitação.
5
Stephen King
Cada vida faz a sua própria imitação da imortalidade.
6
Hermann Melville
É melhor fracassar na originalidade do que ter êxito na imitação.
7
John Pollard
Originalidade é uma imitação não conhecida.
8
Alfonso Reyes
A amizade dos livros é uma imitação atenuada da amizade dos homens; não há amigo tão complacente como um livro.
9
Oscar Wilde
A arte começa onde a imitação acaba.
10
Theodore Adorno
O humano estabelece-se na imitação: um homem torna-se um homem apenas imitando outros homens.

«IMITAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimitaçãoの使いかたを見つけましょう。imitaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
O assunto principal de A Imitação dos Sentidos é a discussão em torno da intertextualidade a partir da análise de Os Sertões, de Euclides da Cunha.
Leopoldo M. Bernucci, 1995
2
A imitação do amanhecer: 1979-2004
'A imitação do amanhecer', de Bruno Tolentino, reúne 539 sonetos escritos ao longo de 26 anos, entre 1979 e 1994.
Bruno Tolentino, 2006
3
Escola portuguesa de meio fundo e fundo, mito ou realidade?
1. A estrutura conceptual e operativa de uma escola de desporto 1.1. Originalidade, imitação e influência A polémica entre originalidade c imitação é uma temática constante na história da literatura e da arte (Weissetein 1975, 161) que ...
4
Imitação de Cristo
De origem monástica, Imitação de Cristo é uma das maiores e mais respeitadas obras cristãs de todos os tempos.
Tomás de Kempis, 2013
5
Contraponto: uma arte de compor
CÂNON Assim como o contraponto invertido é um recurso que preserva a forma da linha melódica original, o cânon desenvolve outras formas de imitação melódica1. O cânon é a imitação ao longo de toda a composição de uma parte por ...
Livio Tragtenberg, 2002
6
A Imitação dos Modernos: ensaios sobre arte e filosofia
O filósofo francês Phillippe Lacoue-Labarthe analisa a questão da imitação e do original da arte sob o ponto de vista da filosofia.
Philippe Lacoue-Labarthe, 2000
7
Como desenvolver a psicomotricidade?
Vários psicólogos estudaram e falaram sobre a imitação. Gabriel Tarde, considerado o pai da psicologia social, define a imitação como "o processo em que há a cópia por um indivíduo ou grupo de indivíduos das ações e movimentos dos ...
Marly Santos Mutschele
8
A formação do simbolo na criança: imitação, jogo e sonho, ...
A gênese do universo infantil está muito próxima ao mistério das coisas vivas - mas o seu mecanismo, tal como o estuda e o analisa Piaget, é uma das fontes mais profundas e mais convincentes das qualidades e defeitos que, mais tarde, ...
Jean Piaget, 1978
9
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Por isso, a ação de se esforçar por se tornar semelhante ao criador, contra os próprios preceitos deste, consiste antes numa imitação pervertida de Deusm, pela qual o homem procura ser semelhante a ele com a única finalidade de ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
10
Entre mito & politica
DA PRESENTIFICAÇÃO DO INVISÍVEL À IMITAÇÃO DA APARÊNCIA O exemplo grego Para quem quer interrogar-se não só sobre as formas que as imagens adquiriram em determinado momento, em determinado país, mas talvez mais ...
Jean-Pierre Vernant, 2001

用語«IMITAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimitaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amel Majri com a melhor imitação de Raphaël Varane
A internacional francesa Amel Majri resolveu, durante o treino da seleção, tentar imitar a receção de bola que o compatriota Varane realizou há um ano, ... «Record, 10月 15»
2
Diretor de 'O Jogo da Imitação' vai adaptar 'O Caso dos Dez …
Morten se mostrou bastante criativo em 'O Jogo da Imitação', sobretudo, por uma direção um tanto eletrizante em um longa de época. A última vez que a obra ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
3
'O Jogo da Imitação' será exibido no Cineclube Uepa
O programa Cineclube da Universidade do Estado do Pará (Uepa) exibirá nesta quinta-feira (17), o longametragem "O Jogo da Imitação", dirigido pelo cineasta ... «Globo.com, 9月 15»
4
Jair Pereira comenta imitação de Zé Elias e explica a marcação …
... Pereira comentou a imitação de Zé Elias e explicou a marcação 'choque elétrico'. Se você ainda não viu a imitação de Zé Elias, clique AQUI e tente não rir! «ESPN.com.br, 9月 15»
5
Macacos de imitação
Opinião. Macacos de imitação. Por José Miguel Pinto dos Santos. 16/06/2015 - 05:44. O anseio por imitar os outros cobra um preço em felicidade humana. 2 ... «Público.pt, 6月 15»
6
NBC encomenda série dramática de roteirista de O Jogo da Imitação
A Rede NBC está investindo pesado nos dramas originais para a sua próxima temporada de estreias. Além de Heroes Reborn, Aquarius, Emerald City, Hot ... «AdoroCinema, 5月 15»
7
Indicado ao Oscar 2015, "Jogo da Imitação" chega ao Netflix Brasil
Depois de O Abutre e do documentário original Virunga, é a vez do título O Jogo da Imitação desembarcar no serviço. Estrelado por Benedict Cumberbatch, ... «IDG Now!, 5月 15»
8
Ariana Grande imita Celine Dion no programa de Jimmy Fallon …
A pedido de Fallon, que já tinha ouvido falar das habilidades de Ariana em imitar a cantora Celine Dion, pediu à jovem diva pop uma imitação da diva imortal. «Brasil Post, 3月 15»
9
Jogos de imitação
A superprodução 'O jogo da imitação', que ganhou o Oscar 2015 de melhor roteiro adaptado, trata do trabalho do cientista britânico Alan Turing na ... «Ch cienciahoje, 3月 15»
10
“O Jogo da Imitação”, falso remédio Cloves Geraldo *
Esta sequência de “O Jogo da Imitação” assemelha-se à dos primatas diante do obelisco na aurora do planeta em “2001 – Uma Odisseia no Espaço” (Stanley ... «Vermelho, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imitação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imitacao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z