アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Imitation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMITATIONの語源

lateinisch imitatio = Nachahmung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMITATIONの発音

Imitation  [Imitatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMITATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Imitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのImitationの定義

模倣; 模倣より価値のある素材やオブジェクトの模倣同じかまたは異なるピッチで別の声によるテーマの繰り返し。 模倣; 言語的に模倣使用教育。 das Nachahmen; Nachahmung Nachahmung eines wertvolleren Materials oder Gegenstandes Wiederholung eines Themas durch eine andere Stimme in der gleichen oder einer anderen Tonlage. das Nachahmen; NachahmungGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«Imitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMITATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

IMITATIONのように始まるドイツ語の単語

Imbisshalle
Imbissstand
Imbissstube
Imbisszelt
Imbroglio
Imid
Imidazol
Imin
Imitat
Imitatio Christi
imitativ
Imitator
Imitatorin
imitatorisch
imitieren
imitiert
IMK
Imke
Imker
Imkerei

IMITATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるImitationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMITATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Imitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Imitationのドイツ語での同義語

«Imitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMITATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Imitationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Imitation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仿制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imitación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imitation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नकली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

имитация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imitation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiruan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Imitation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

模造
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiron
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt chước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாயல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imitasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

imitacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імітація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imitație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απομίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nagemaakte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

imitation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

imitasjon
5百万人のスピーカー

Imitationの使用傾向

傾向

用語«IMITATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Imitation»の使用頻度を示しています。
Imitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Imitation»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMITATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Imitation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Imitation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Imitationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMITATION»の引用

Imitationという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Besser, man ist ein gescheitertes Original als eine erfolgreiche Imitation.
2
Israel Zangwill
Die Vergangenheit ist unsere Wiege, nicht unser Gefängnis. Sie dient nicht der Imitation, sondern der Inspiration. Nicht wiederholen sollen wir sie, sondern fortsetzen.
3
Ludwig Marcuse
Jeder Glaube ist Imitation oder Rechtfertigung einer vorherrschenden Stimmung.
4
John Steinbeck
Nur durch Imitation entwickeln wir unsere Originalität.
5
Samuel Johnson
Durch Imitation ist noch keiner berühmt geworden.
6
Anonym
Bewunderung ist oft die Vorstufe der Imitation.

«IMITATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImitationの使いかたを見つけましょう。Imitationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imitation von innovativen Dienstleistungen
Um die skizzierten Problembereiche untersuchen zu können, werden in Kapitel 2 die für diese Arbeit gewählten Begriffe erörtert.
Boris Kandels, 2006
2
Imitation von Auslandsmarkteintritten: Eine empirische ...
Susanne Krenn untersucht, inwieweit die Entscheidung zum Eintritt in einen neuen Auslandsmarkt auf gesellschaftlich-soziologisch motivierter Nachahmung beruht.
Susanne Krenn, 2006
3
Innovation versus Imitation - Die marktprozeßtheoretische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich VWL - Innovationsokonomik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Investitionsguter-Marketing), Veranstaltung: BWL Marketingtheorie, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Andrei Iwohn, 2008
4
Imitation of life: Zu einigen Innovationen des Bühnenbildes ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Bühnenbildner Bert Neumann, der momentan als einer der wichtigsten deutschen Bühnenbildner zu nennen ist.
Verena Krebs, 2005
5
Das Phänomen Stimme : Imitation und Identität: 5. ...
Ralf Peters Imitation und Identität sind in der Stimmentwicklung nicht nur in antagonistischer Gegenüberstellung zu sehen und das eine stellt nicht in jeder relevanten Hinsicht bloß die bessere, respektive schwächere, Alternative zum anderen ...
Thomas Kopfermann, 2006
6
Ideomotorische Apraxie und Imitation
Schädigungen des Gehirns wie sie z.B. bei einem Schlaganfall auftreten können, sind die Ursache vielerlei höchst unterschiedlicher Krankheitsbilder, in denen die Geschädigten nicht selten seltsame Verhaltensweisen an den Tag legen oder ...
Christof Niemann, 2006
7
"Oh mama, stop acting!": Fotos, Stillstand und die ...
Mit einem gellenden „No!" sinkt Lora Merediths Oberkörper auf Annie Johnsons Bett und eine Großaufnahme lässt nach dem Verschwinden aller Menschen aus dem Bildfeld nur noch das Schwarzweiß-Foto von Sarah Jane übrig, dass eine ...
Stefan Krause, 2010
8
Terminologie der musikalischen Komposition
Die vorliegende Monographie beschränkt sich auf Imitation im spezifisch mus. Sinne als kompositionstechnischen Begriff und läßt den allgemeinen kunsttheoretischen Nachahmungsbegriff (namentlich mit dem Konzept der Naturnachahmung ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
9
Imitation hor salver Jesus-Christ, lequeet e Brezounec gant ...
(Nachfolge uns. Erlösers Jesus Christus, übertragen urs Beatonische von einem Priester der Diöcese Queren. ( Quimper?) Neue Ausgabe) Thomas (a Kempis)
Thomas (a Kempis), 1854
10
Lernen von Handlungsfolgen durch Imitation
Um dieses Ziel — das Lernen von Handlungsfolgen durch Imitation — zu erreichen, müssen in dieser Arbeit drei Themenblöcke zusammengebracht werden.
Willi Richert, 2004

用語«IMITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imitation Of Life/Látszatélet am Theater Oberhausen
Am 3.6. hatte das Stück „Imitation Of Life“ vom ungarischen Proton Theatre, das in einer Koproduktion mit den Wiener Festwochen, dem Theater Oberhausen ... «Ruhrbarone, 6月 16»
2
Warum Babys Gesichtsausdrücke doch nicht nachahmen
Eltern hoffen oft, dass ihre Neugeborenen ihre Gestik imitieren - vergebens, sagen ... Ohnehin gilt, Imitation hin oder her: Sich mit seinem Baby liebevoll zu ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
3
Ukraine nach der Revolution: Imitation der Demokratie - Kommentar
Eine Handvoll von Abgeordneten, die sich auf der Welle des Maidan ins Parlament wählen ließen, kämpfen nun mit Wort und Tat gegen die Imitation der ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
4
TBBT-Star Kaley Cuoco legt eine perfekte "Britney Spears"-Imitation
In der neuesten Ausgabe am Donnerstag trat US-Schauspieler Josh Gad gegen „The Big Bang Theory“-Star Kaley Cuoco an. Zugegeben, dass die 30-Jährige ... «InTouch, 1月 16»
5
REVIEW: „The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben“ (Blu ...
Obwohl Turing im Mittelpunkt des Films steht, lässt „The Imitation Game“ auch den vielen bekannten Nebendarstellern wie Keira Knightley genügend Freiraum, ... «Area DVD, 7月 15»
6
"Oscars 2015"-Gewinner "The Imitation Game": Autor gesteht ...
Es war mit Sicherheit einer der bewegendsten Momente bei den "Oscars 2015". Während seiner Dankesrede sprach "The Imitation Game"-Autor Graham Moore ... «ProSieben, 2月 15»
7
Homosexualität: Code-Knacker Alan Turing stößt posthum eine ...
Aber am Ende, heißt es im Bekanntenkreis Harvey Weinsteins, des Produzenten von „The Imitation Game“, habe man es doch lieber gelassen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
8
"The Imitation Game" im Kino - Umdichtung und Wahrheit
Der Ruhm für den genialen Mathematiker Alan Turing kommt spät: "The Imitation Game" ist der erste Film, der dem Enigma-Code-Knacker zu angemessener ... «Süddeutsche.de, 1月 15»
9
"The Imitation Game"-Star Keira Knightley: "Zu blöd für Mathe"
Als das Angebot kam, das Mathe-Genie Joan Clarke in "The Imitation Game" zu spielen, sagte Keira Knightley sofort zu - obwohl Zahlen ihr Gehirn überfordern, ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»
10
"The Imitation Game": Benedict Cumberbatch als Alan Turing im Kino
Der tolle Benedict Cumberbatch in der Hauptrolle, acht Nominierungen: Das Biopic "The Imitation Game" um den genialen Codeknacker Alan Turing, der als ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/imitation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z