アプリをダウンロードする
educalingo
împăcăciúne

"împăcăciúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPĂCĂCIÚNEの発音

împăcăciúne


ルーマニア語でÎMPĂCĂCIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmpăcăciúneの定義

(s)、g.-d. 芸術。 împăcăciúnii; PL。 împăcăciúni


ÎMPĂCĂCIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

albiciúne · amărăciúne · amărătăciúne · crudiciúne · curăciúne · deșertăciúne · deșteptăciúne · fericăciúne · fârtăciúne · fărmăcăciúne · fătăciúne · goliciúne · iertăciúne · imăciúne · isteciúne · îmbunăciúne · îmbătaciúne · împuțiciúne · închinăciúne · închipuiciúne

ÎMPĂCĂCIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

împăcá · împăcáre · împăcát · împăcăluí · împăcătoáre · împăcătúră · împăceluí · împăciuí · împăciuíre · împăciuít · împăciuitór · împăciuitorísm · împăciuitoríst · împăcurá · împădurí · împăduríre · împădurít · împăgâná · împăiá · împăiát

ÎMPĂCĂCIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

îndoiciúne · îndreptăciúne · îndumnezăiciúne · înduplecăciúne · înecăciúne · înfocăciúne · înfruntăciúne · îngropăciúne · îngroziciúne · îngânăciúne · îngălăciúne · înmormântăciúne · însurăciúne · întinăciúne · întregăciúne · întreiepciúne · întristăciúne · întrupurăciúne · întărâtăciúne · înșelăciúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpăcăciúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPĂCĂCIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împăcăciúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«împăcăciúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPĂCĂCIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împăcăciúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpăcăciúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împăcăciúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

împăcăciúne
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

împăcăciúne
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

împăcăciúne
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

împăcăciúne
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

împăcăciúne
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

împăcăciúne
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

împăcăciúne
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

împăcăciúne
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

împăcăciúne
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

împăcăciúne
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

împăcăciúne
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

împăcăciúne
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

împăcăciúne
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

împăcăciúne
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

împăcăciúne
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

împăcăciúne
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

împăcăciúne
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

împăcăciúne
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

împăcăciúne
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

împăcăciúne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

împăcăciúne
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împăcăciúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

împăcăciúne
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

împăcăciúne
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

împăcăciúne
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

împăcăciúne
5百万人のスピーカー

împăcăciúneの使用傾向

傾向

用語«ÎMPĂCĂCIÚNE»の使用傾向

împăcăciúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împăcăciúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împăcăciúneに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPĂCĂCIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpăcăciúneの使いかたを見つけましょう。împăcăciúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 57 - Pagina 426
... exerciteze atribuţiunea şi rolul său primordial de Tribunal de conciliaţiune; că, a i se fixa sub pedeapsă de nulitate momentul când sau până când poate să facă propunerea de împăcăciune, înainte sau în timpul desbaterilor, este a depăşi,.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
Enciclopedia marilor personalități: din istoria, știința ...
H. descrie procesul care s-a încheiat "prin împăcăciune" într-o scriere remarcabilă. Mai mult, după încheierea ... săptămâni anual, cu minuţiozitatea care-l caracterizează, urmărirea aplicării actului de împăcăciune. Pentru tot ceea ce a făcut ...
Ion Văduva-Poenaru, 2000
3
Cronica anonimă a Moldovei, 1661-1729 - Pagina 151
... părţili cunos- cîndu-să a fi un lucru greu, măriia sa Mengli Ghirii hanul însuş au socotit despre îmbe părţili denceput şi păn în sfîrşit / cîte gîlcevi şi strîmbătăţi 10 314 s-au făcut şi despre o parte şi despre alta, între toate să rămîe împăcăciune.
Pseudo-Amiras, ‎Dan Simonescu, 1975
4
Fragmente din istoria Roma nilor - Volumele 1-2 - Pagina x
El expuse acest proces interesant intr-o scriere remarcabilă, şi fii atăt de fericit de a'l termina prin o impăcăciune. Hurmuzaki nu se mulţumi insă cu aceasta, ci el mai consacrâ anual, intr-un lung şir de ani, căteva săptămăni pentru a aplica prin ...
Eudoxiu de Hurmuzaki, 1879
5
Forme instituţionalizate de educaţie popularǎ în românia: ...
Conducerea locală a casei de sfat şi citire era în sarcina adunării membrilor, care desemna un comitet, sfatul de control şi „de împăcăciune". Adunarea membrilor se întrunea o dată pe an, ocazie cu care era susţinută o dare de seamă, era ...
Maria Itu, 1981
6
Cercetarea monografică a familiei: contribuție metodologică
Iată de pildă o împăcăciune din satul Nerej. Povestit de Gaftonia S. D., care fugit la vârsta de 16 ani după Pavel T. din Chiricari. împăcăciunea lor s-a făcut la 3 luni după fugă! Fundul Moldovei 1938 «La 3 zile după fugă, mirele începe a trimite ...
Xenia Costaforu, 2004
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
In aceste condiţii unii lideri politici erau îndreptăţiţi să se întrebe: „unde, cînd şi prin ce ne-au dovedit domnii de la putere că au inimă pentru noi, adecă pentru poporul nostru, pentru naţiunea română, că vreau împăcăciune şi înfrăţire şi amiciţie ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1975
8
Ciocoii vechi și noi
Astfel dar, greaca o să ceară de la stăpânutău, ca dar pentru împăcăciune, depărtarea ta din slujba lui şi poate chiar o falangă bunicică dată dinaintea porţii caselor ei, ca să te înveţi minte a nu mai băga zâzănii între dânsa şi postelnicul.
Nicolae Filimon, 2011
9
Fausta învinsă
Spune: pe rege, jupâne, fiindcă Parisul dorește împăcăciune cu Maiestatea Sa! ― E-adevărat, domnule de Bussi-Leclerc! zise Iisus Hristos. Deci, fraților, întrucât mergem să-l vedem pe rege, mai înainte de toate trebuie să-i cerem să-i trimită ...
Michel Zevaco, 2015
10
Mara: roman
Minte bărbatul meu; minte calfa; minte ucenicul; du-te, Oance, te rog, du-te şi le spune că au minţit, ca lumea să ştie adevărul! Ea era împăcată, ea-l ierta, ea îi dădea dreptate şi-l plângea; când însă Oancea aduse vorba la împăcăciune, ea ...
Ioan Slavici, 1969
参照
« EDUCALINGO. Împăcăciúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impacaciune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA