アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emballage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMBALLAGEの発音

emballage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBALLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMBALLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«emballage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
emballage

梱包

Emballage

パッケージングとは、商品の保管と保護、生産者から消費者への、または消費者への取扱いと輸送を可能にし、その提示を保証することを目的とするオブジェクトです。 砂糖漬けの果物の包装。 一種のチーズを包装する。 Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,. Emballage de fruits confits. Emballage d'un type de fromage.

フランス語辞典でのemballageの定義

辞書のパッケージングの定義はラッピングアクションです。 この行動の結果。 梱包に役立つもの

La définition de emballage dans le dictionnaire est action d'emballer; résultat de cette action. Ce qui sert à emballer.

フランス語辞典で«emballage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBALLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

EMBALLAGEのように始まるフランス語の単語

embabouiner
embâcle
emballant
emballé
emballement
emballer
emballeur
embaluchonner
embalustrer
embarbouiller
embarcadère
embarcation
embardée
embarder
embargo
embarillage
embariller
embarquement
embarquer
embarras

EMBALLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるemballageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMBALLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«emballage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emballageのフランス語での同義語

フランス語で«EMBALLAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«emballage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emballageのフランス語での反義語

«emballage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBALLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emballageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのemballageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emballage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

embalaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

packaging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embalagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোঁচকা
260百万人のスピーカー

フランス語

emballage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembungkusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

梱包
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

packing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅकिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ambalaj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imballaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambalare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

packning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pakking
5百万人のスピーカー

emballageの使用傾向

傾向

用語«EMBALLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«emballage»の使用頻度を示しています。
emballageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emballage»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBALLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emballage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emballage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、emballageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EMBALLAGE»の引用

emballageという言葉で有名な引用文や文章
1
M. Aguéev
La femme c'est comme le champagne, froide elle enivre davantage, et dans un emballage français elle coûte plus cher.

«EMBALLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からemballageの使いかたを見つけましょう。emballageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aide-Mémoire des matériaux d'emballage
Tout industriel qui commercialise ses fabrications, utilise des emballages et pratique des techniques de conditionnement.
Jean-Paul Pothet, 2008
2
Manuel de sécurité biologique en laboratoire
Le système du triple emballage La figure 1 1 donne un exemple de triple emballage, qui constitue le meilleur système pour le transport des matières infectieuses ou potentiellement infectieuses. Cet emballage comporte trois couches ...
World Health Organization, 2005
3
Aliments et boissons: filières et produits
Tolérances de qualité admise par les contrôles officiels : hauteur de la chambre à air : aucune tolérance pour les œufs extra de catégorie A ; 5 % d'œufs non conformes au départ du centre d'emballage, aux autres stades 7%, 5 % maximum de ...
Elisabeth Vierling, 2008
4
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
6.1.3 Marquage NOTA 1 : La marque sur l'emballage indique qu'il correspond à un modèle type ayant subi les essais avec succès et qu'il est conforme aux prescriptions du présent chapitre, lesquelles ont trait à la fabrication, mais non à  ...
‎2005
5
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
principes, opérations courantes, opérations de régularisation, états financiers anglo-saxons Catherine Deffains-Crapsky. Ainsi, si l'emballage n'est pas restitué par le client au fournisseur, l'opération se traduit par une vente et la TVA est alors  ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
6
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
de percer dans le marché de l'emballage boisson, mais leur domaine de prédilection est l'emballage dit secondaire (emballage de présentation) qui bénéficie de leur facilité de décoration. Les plastiques utilisés dans l'emballage rigide ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
7
Développement de l'unité commerciale
Travail individualisé •Objectif : : réfléchir à la conception d'un emballage. lontGXte : vous travaillez, pour une grande firme de produits de luxe, à la conception d'un emballage pour un nouveau parfum pour homme à la senteur très puissante ...
Jean-François Dhénin, Collectif,, 2004
8
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
6.1.1.4 Les emballages doivent être fabriqués, reconditionnés et éprouvés conformément à un programme d'assurance de la qualité jugé satisfaisant par l' autorité compétente de manière que chaque emballage réponde aux prescriptions du ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
9
Chitine et chitosane: du biopolymère à l'application
La conservation de produits alimentaires par l'emballage-conditionnement est un domaine tr s dynamique. Le rôle de l'emballage dans la protection des aliments est avant tout un rôle de barri re entre le milieu intérieur et le milieu extérieur.
Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, Éric Guibal, 2009
10
Accord européen relatif au transport international des ...
7.2; Emballage combiné : une combinaison d'emballages pour le transport, constitué par un ou plusieurs emballages intérieurs assujettis dans un emballage extérieur comme il est prescrit au 4. 1 . 1 .5 de l' ADR ; NOTA : L'élément intérieur  ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006

用語«EMBALLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemballageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Machines d'emballage : plus de contrôle, un atout ?
La fiabilité des machines d'emballage est fondamental pour garantir une rentabilité et une compétitivité optimales de la chaîne de production. «agro-media.fr, 7月 15»
2
Cartel de l'emballage alimentaire : la Commission inflige une …
115 millions d'euros, c'est l'amende infligée par la Commission européenne à dix entreprises de l'emballage et de la distribution pour entente ... «agro-media.fr, 7月 15»
3
L'emballage a t-il une influence sur la perception du goût chez les …
Il suffit d'un personnage de dessin animé ou d'un emballage coloré pour que les enfants trouvent l'aliment meilleur. C'est la conclusion d'une ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Emballage : comment réduire la consommation des machines ?
Les industriels tentent de faire le maximum d'économies possibles sur leurs machines d'emballage, qu'il soit question d'énergie, de matières ... «agro-media.fr, 7月 15»
5
Emballage : Meler a mis au point un pistolet précis pour les …
La série HS est une gamme d'applicateurs de dernière génération destinés aux machines à grande vitesse, dont le module a été conçu en ... «agro-media.fr, 7月 15»
6
Wendel prend le contrôle du spécialiste sud-africain de l'emballage
(Agence Ecofin) - Le groupe autrichien Constantia Flexibles vient de racheter la société sud-africaine de packaging Afripack. L'information a ... «Agence Ecofin, 7月 15»
7
L'emballage de Windows 10 en dit long sur son design
L'emballage du prochain Windows 10 se joue du design et des effets de lumière du nouveau bureau. Les utilisateurs noteront surtout le retour ... «Canoë, 7月 15»
8
Soirée barbecue : Ils laissent l'emballage plastique de la viande sur …
Une odeur de plastique brûlé détectée... il s'agissait de l'emballage plastique de la viande sur le grill du barbecue. Un peu après 20 heures, ... «Tendance Ouest, 7月 15»
9
Emballage : l'autrichien Constantia Flexibles se renforce en Afrique
Le spécialiste de l'emballage flexible, racheté cette année par la société d'investissement française Wendel, vient de prendre le contrôle du ... «Jeune Afrique, 7月 15»
10
Une flexibilité toujours plus importante pour les machines d'emballage
Le marketing et la grande distribution imposent aux machines d'emballage d'être toujours plus flexibles. Outillage plus léger, changements de ... «agro-media.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emballage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emballage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z