アプリをダウンロードする
educalingo
împăciuít

"împăciuít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPĂCIUÍTの発音

împăciuít


ルーマニア語でÎMPĂCIUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmpăciuítの定義

話して、SAY、SAY、adj。 (Rar)Ready、quiet。 &#のX2013。 V.調整。


ÎMPĂCIUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

chiuít · cinciuít · căngiuít · legiuít · nelegiuít · nepăciuít · piuít · schingiuít · terciuít · zeciuít · țiuít

ÎMPĂCIUÍTのように始まるルーマニア語の単語

împăcá · împăcáre · împăcát · împăcăciúne · împăcăluí · împăcătoáre · împăcătúră · împăceluí · împăciuí · împăciuíre · împăciuitór · împăciuitorísm · împăciuitoríst · împăcurá · împădurí · împăduríre · împădurít · împăgâná · împăiá · împăiát

ÎMPĂCIUÍTのように終わるルーマニア語の単語

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · băițuít · bănuít · ceaprăzuít · celuít · cepuít · căpuít · căpătuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpăciuítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPĂCIUÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împăciuít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«împăciuít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPĂCIUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împăciuítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpăciuítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împăciuít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reconciliación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reconciliation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुलह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تصالح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

примирение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reconciliação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মিলন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réconciliation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perdamaian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Versöhnung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

和解
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화해
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rekonsiliasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự hòa giải
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமரசம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सलोखा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uzlaşma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riconciliazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pojednanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

примирення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împăciuít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφιλίωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoening
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

försoning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forsoning
5百万人のスピーカー

împăciuítの使用傾向

傾向

用語«ÎMPĂCIUÍT»の使用傾向

împăciuítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împăciuít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împăciuítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPĂCIUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpăciuítの使いかたを見つけましょう。împăciuítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 171
(împàciuit) hakklaskan; razîlaskan; sartlaskan; uzlaskan; eñgelesken; barîskan; barîsîk; arasî túzelgen; teliflí . 3. (mulpimit) kenegetlengen; kenegetlí kuwangan; góñílíalíngan; razî iywalladegen; sepalî; memnun; hosnît kanaatlî; tatminli; iktifalî; ...
Taner Murat, 2009
2
Opere: Studii de stilistică - Pagina 180
Călăraşul, cînd o ajunse, îşi domoli cîrlanul împăciuit de liniştea ce-l ocolea. Susurarea frunzelor, şoaptele apelor, cîntecul de paseri, în loc s-o turbure, părea că o măresc. Copacii nu erau groşi, dar deşi, iar pe sub ei nu se zărea decît o ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
3
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 561
L-a fost aşteptat o vreme hăt destul de lunguţă cu nădejdea că l-a vede mulţumit şi împăciuit, dar în zadar. După ce-i da una, el aştepta alta, şi tot aşâ din pofte în pofte. «Vădend Dumne4eu de la un timp că nu-i nicî un mod de a maî trăi în ...
Simion Florea Marian, 1903
4
Memorii: 1401-1477 ; în anexă, Pseudo-Phrantzes, Macarie ...
Ci pentru numele milostivului Dumnezeu nu va lupta{i tntre voil" Spunîndu-le ci multe alte cuvinte, i-a împaciuit. 2. lar sultanul, vazînd ça lucrul nostru contra triremelor nu s-a ispravit cu vreun folos, ci, dimpotrivä, cu pierderi pentru noi, cu mare ...
Geōrgios Phrantzēs, ‎Vasile Grecu, 1966
5
Literatura română: crestomație de critică și istorie literară - Pagina 300
Nici lui Mimi nu-i place muşchiul însîngeral, cu -palpit». Ea preferă, ca «ultima coloare a vieţii, deci a sîngelui să fi dispărut abia, şi fraged încă dar împăciuit, să fie înconjurat de buchetul cartofilor transparenţi şi rumeni», în snobismul protocolar ...
Ion Bucșa, ‎Titus Moraru, ‎Călin Mănilici, 1983
6
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 22
Prefera ca ultima culoare a vietii, déci a sângelui, sä fi dispärut abia, si fraged încä, dar împäciuit, sä fie înconjurat de buchetul car- tofilor transparent si rumeni... Niciodatä încä Mini nu fäcuse atâtea reflectii gastronomice... dar acel palpit o ...
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
7
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 228
... unghii înfipte în carne. Acum. cu buzele strânse şi cu ochii adânci, stăpânindu-şi îndoita chinuire a trupului şi a sufletului. încerca să zâmbească împăciuit cu nemilostiva-i înfrângere. Iar George Hurmuzache. rezemat de stănoaga lojei. ţinea ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
8
Sud-Estul european în vremea Revoluției Franceze: stări de ...
... nu numai de acum să grijiia el de aceasta, ci încă mai denainte şi în multe rînduri s-au ispitit şi războ[a]e au făcut cu Rusiia, dar tot n-au putut isprăvi nimic şi iar s-au împăciuit. Deci acum, găsind aralâc sfranţuzii, fiindcă Rusiia avea război ...
Alexandru Duțu, 1994
9
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 1072
... în Noaptea de noemvrie se visează mort ca să satirizeze şi mai bine lumea bucureşteană. în Noaptea de ianuarie, şi în cea de februarie e un revoltat, şi nu e împăciuit decât în Noaptea de mai şi de iulie. Macedonski este un cizelator rafinat, ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
10
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
LAERTES: De-ar fi în mine doar un pic de sânge împăciuit, el mi-ar striga: "Bastard!" Pe tatăl meu, încornorat l-ar face, Iar dalba şi neprihănita frunte A mamei mele-atât de credincioase, Ar înfiera-o ca pe-a unei târfe. REGELE: Ce te-a făcut, ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
参照
« EDUCALINGO. Împăciuít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impaciuit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA