アプリをダウンロードする
educalingo
împăturíre

"împăturíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPĂTURÍREの発音

împăturíre


ルーマニア語でÎMPĂTURÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmpăturíreの定義

折りたたみ/折畳み、g.-d. 芸術。 împăturírii/împăturării。 PL。 折りたたみ/împăturări


ÎMPĂTURÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

aburíre · aiuríre · antimăluríre · auríre · bramburíre · deschiaburíre · despăduríre · despăturíre · făuríre · gânguríre · găuríre · licuríre · lămuríre · măluríre · mărmuríre · împăduríre · înmuguríre · înmărmuríre · înnemuríre · înrâuríre

ÎMPĂTURÍREのように始まるルーマニア語の単語

împărțí · împărțíre · împărțít · împărțitór · împășoiá · împătimá · împătimí · împătimíre · împătimít · împătrí · împătrít · împăturá · împăturáre · împăturát · împăturí · împăturít · împăuná · împăunáre · împăunát · împăvăzát

ÎMPĂTURÍREのように終わるルーマニア語の単語

acoperíre · acríre · adeveríre · albăstríre · asupríre · autogospodăríre · batjocoríre · conferíre · cositoríre · cântăríre · muguríre · muríre · nelămuríre · nemuríre · reîmpăduríre · râuríre · scorburíre · smulturíre · văluríre · șupuríre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpăturíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPĂTURÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împăturíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«împăturíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPĂTURÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împăturíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpăturíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împăturíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vuelta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lap
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حضن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сложить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dobrar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

折りたたみ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lap
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gập lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மடியில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शर्यतीच्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kucak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piegare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Złożyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скласти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împăturíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Vik
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Brett
5百万人のスピーカー

împăturíreの使用傾向

傾向

用語«ÎMPĂTURÍRE»の使用傾向

împăturíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împăturíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împăturíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPĂTURÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpăturíreの使いかたを見つけましょう。împăturíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colocvial - Pagina 116
In schimb, „moartea prin împăturire" a poetului, dintr-o altă parabolă, e o idee mai în spiritul lui Geo Dumitrescu, la care absurdul, renunţînd la metale şi maşinării, se 'combină mai bucuros cu cele domestice : Poetul e un scutec pe-un leagăn, ...
Cornel Regman, 1976
2
Tensiuni lirice contemporane - Pagina 180
O, bietul poet, nu e nimic în lume decît un scutec pentru un nou născut care nu se mai naşte, uneori flutură, de cele mai multe ori şomează, şi cîntă luna din lacul ce geme de broaşte. , (Moartea prin împăturire) Se lansează, oare, artistul într-o ...
Henri Zalis, 1975
3
Poezii de pînă azi - Pagina 23
MOARTE PRIN îMPĂTURIRE Cine dintre juraţi va lua apărarea poetului, cine va înţelege ceva din poet ? Capul lui se evaporă între gardurile legii, picioarele lui se topesc în prăpastie, încet. N-a făcut nimic ce ar putea fi condamnat, dar va fi ...
Adrian Păunescu, 1978
4
Starters - Pagina 106
Pe foaie se vedeau cutele lăsate de împăturire şi despăturire repetate. Era un desen al meu. Mai exact, al feţei mele. Nu-mi aminteam să fi pozat pentru nimeni, însă era în mod evident stilul lui Michael. Era probabil tocmai hârtia pe care mi-o ...
Lissa Price, 2013
5
Ispășire
Era ruptă pe liniile de împăturire, exact acolo unde ar fi trebuit săi indice drumul. Dacă o deschidea, risca so facă bucăţi. Pe deasupra, era nervoasă când se gândea ce impresie avea să facă. Gazetele publicau articole despre paraşutişti nemţi ...
Ian McEwan, 2014
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... fenomene protectoare aparent accidentale şi asemănătoare acţiunii acestui strat de ozon foarte special. (666.2) 58:2.5 Dacă nu ar fi existat efectul de „împăturire” al atmosferei pe timpul nopţii, căldura sar fi pierdut prin radiaţie atât de rapid, ...
Urantia Foundation, 2013
7
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 48
Cunoaştem Sisteme matematice, sisteme de guvernământ, sisteme de partid, sisteme de comandă, sisteme familiale, sisteme asociative, sisteme tehnice, sisteme de împăturire, sisteme meteorologice, Sisteme biologice, sisteme energetice, ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
8
America povestita unui prieten din Romania
La sfârşit, steagul pliat are forma unui bicorn, în onoarea celor care au luptat la revoluţie sub comanda generalului George Washington, şi, prin împăturire, steagul vaprezenta partea care reprezintă cerul cu stele, simbolul patriei. Tot la câţiva ...
Martin S. Martin, 2012
9
Lucrările ştiinţifice - Volumul 24 - Pagina 64
Literatura de specialitate arată însă că în multe ţări se preferă folosirea foliilor subţiri, de 0,05 — 0,1 mm, care nu se recuperează, pentru a exclude manipulările de curăţire, împăturire, depozitare şi reparare a prelatelor deteriorate. In cursul ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1966
10
Poetica americană: - Pagina 156
[6] Preferăm utilizarea acestei echivalenţe româneşti pentru termenul tehnic din gramatica generativă „embedding", tradus uneori la noi cu „împăturire", (n. t.), [7] in the hole — cu puncte în minus, cu scor negativ (la golf); cu probleme financiare ...
Mircea Borcilă, ‎Richard McLain, 1981
参照
« EDUCALINGO. Împăturíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impaturire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA