アプリをダウンロードする
educalingo
îndoíre

"îndoíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDOÍREの発音

îndoíre


ルーマニア語でÎNDOÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîndoíreの定義

曲げs。f。、g。 芸術。 曲げ、pl。 曲げ


ÎNDOÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

altoíre · boíre · brenoíre · dezdoíre · foíre · gunoíre · mușuroíre · nevoíre · năboíre · ogoíre · ostoíre · prenoíre · preînnoíre · priboíre · puhoíre · puroíre · răsfoíre · înnoroíre · înnoíre · învoíre

ÎNDOÍREのように始まるルーマニア語の単語

îndoctriná · îndoctrináre · îndoctrinát · îndoí · îndoiálă · îndoiát · îndoiciúne · îndoiélnic · îndoíme · îndoiós · îndoít · îndoitúră · îndoldorá · îndoliá · îndoliát · îndoliére · îndopá · îndopáre · îndopát · îndosariá

ÎNDOÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · adâncíre · adăogíre · adăpostíre · adăugíre · realtoíre · reînnoíre · roíre · războíre · sloíre · spoíre · voíre · șiroíre · șoșoíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndoíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDOÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndoíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNDOÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«îndoíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îndoíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDOÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndoíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndoíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndoíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

flexión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bending
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झुकने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقويس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

изгиб
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flexão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নমন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

flexion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lenturan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beugung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

曲げ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

굽힘
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mlengkung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

uốn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வளைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाकलेली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bükme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

curvatura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zginanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вигин
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îndoíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κάμψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

buig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

böjning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bøying
5百万人のスピーカー

îndoíreの使用傾向

傾向

用語«ÎNDOÍRE»の使用傾向

îndoíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îndoíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îndoíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDOÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndoíreの使いかたを見つけましょう。îndoíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinepa: studiu monografic - Pagina 209
Capacitatea fibrei de a se opune la modificarea formei atunci cînd este îndoită se numeşte rezistenţă la îndoire (după unii autori duritate la îndoire). Această proprietate prezintă o mare importanţă în procesul tehnologic al filatului.
N. Ceapoiu, 1958
2
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 1-5 - Pagina 121
locul de îndoire. Acésta din urmă presintă pe ramura scurtă căşte dese, ridicate în sus; sugrumătura e mărginită de două ridicături pe locul de îndoire; câstele de pe ramura largă sunt orizontale şi bine pronunţate. Cel-lalt exemplar presintă ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1900
3
Arta magnetismului personal. Cum sa te faci placut - Pagina 63
Similar, exerciþiile de "îndoire" sunt, oi ele, la fel de bune. Nu numai membrele - inferioare oi superioare - pot fi rãsucite uoor oi eficient, întregul trunchi poate fi rãsucit cu uourinþã. Staþi în picioare, cu picioarele la o distanþã de cca. 20-25 cm ...
Dumont, Theron Q., 2013
4
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 59
Astfel, în figura 3.146 s-a indicat grosimea tablei, de 0.7 mm şi raza implicită de îndoire de 1 mm (câmpurile Thickness, respectiv Default Bend Radius din tab-ul Parameters). Într-o schiţă a planului XY se desenează un cerc de diametru 53.6 ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
5
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 60
Astfel, în figura 3.146 s-a indicat grosimea tablei, de 0.7 mm şi raza implicită de îndoire de 1 mm (câmpurile Thickness, respectiv Default Bend Radius din tab-ul Parameters). Într-o schiţă a planului XY se desenează un cerc de diametru 53.6 ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
6
Studii si cercetari. Stiinte tehnice - Volumele 5-6 - Pagina 23
S-au cuprins tóate incercärile statice uzuale si anume : pentru Imbinäri în cápete — încercari la tractiune pe îmbinare §i pe sudurä, — încercari la îndoire eu sudura transversalä si longitudinale, — încercari de rezilientä cu crestätura dispusä în ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1958
7
Buletinul - Volumul 5 - Pagina 56
Determinarea rezistentei la indoire. S'a définit rezistenta la îndoire ca о for^â ce se opune tendin^ei de îndoire a paiului si care forja se înregistreazâ în g. de dinamómetro. Rezistenta la câdere a unui soiu este în functie de rezistenta la îndoire ...
Cluj (Transylvania) Facultătea de Agronomie, 1934
8
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 530
Indoire, Duplicatio, onis, Í'. 5. Keub'z'e's. Conduplicatio, onis, f. 5. Indoitoriu, Duplicator, oris, m. 5. 'Kettb'zbß lndoit, Duplicntus, и, tum. Kelшиши. lnduplicntus, tn, tum. Indoit, вирши, re, c. 5. Kettô's. Índoit fur, Вши', ris, m. 5. Fb'tolvaj, lopó.
Bp. Ioan Bobb, 1822
9
Ghidul gospodinei - Pagina 16
Cu această Compoziţie se umplu clătitele, se răsucesc în formă de Sul având grijă să se închidă capetele prin îndoire. Fiecare clătită umplută se trece prin făină, ou bătut şi pesmet. Se prăjesc pe amândouă părţile în ulei încins. Se servesc cu ...
Antonov, C., 2013
10
Universul elegant: - Pagina 92
Din. nou. despre. deformarea. timpului. Ilustraþii ca acelea din figurile 3.2, 3.4 oi 3.6 capteazã esenþa a ceea ce înseamnã „spaþiu curbat“. O îndoire distorsioneazã forma spaþiului. Fizicienii au inventat imagini analoage pentru a încerca sã ...
Brian Greene, 2014
参照
« EDUCALINGO. Îndoíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indoire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA